FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.
"équipements it causent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
équipements | а в все из к мы оборудование оборудования по с управления устройств это |
FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.
RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.
Transliteração IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
appareils | устройства |
FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.
RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.
Transliteração IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
appareils | устройства |
FR Personnalisez les scripts pour ignorer certains éléments afin qu’ils ne causent pas inutile.
RU Настраивать скрипты, чтобы игнорировать определенные элементы, чтобы они не вызывают ненужных.
Transliteração Nastraivatʹ skripty, čtoby ignorirovatʹ opredelennye élementy, čtoby oni ne vyzyvaût nenužnyh.
francês | russo |
---|---|
ignorer | игнорировать |
FR Il y a suffisamment d'entreprises dans le monde qui ont des processus d'entretien ridicules qui causent un stress excessif aux candidats
RU В мире достаточно компаний, у которых нелепые процессы собеседований, вызывающие у кандидатов чрезмерный стресс
Transliteração V mire dostatočno kompanij, u kotoryh nelepye processy sobesedovanij, vyzyvaûŝie u kandidatov črezmernyj stress
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
suffisamment | достаточно |
entreprises | компаний |
aux | у |
qui | которых |
processus | процессы |
candidats | кандидатов |
stress | стресс |
FR Ce système est nécessaire pour refroidir les équipements informatiques, mais il ajoute des équipements supplémentaires à la charge énergétique
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteração Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
francês | russo |
---|---|
nécessaire | необходимо |
ajoute | добавляет |
FR D'ici 2025, l'industrie des équipements électriques, comprenant les équipements de production et de T&D, devrait atteindre une taille de 100 milliards de dollars
RU К 2025 году объем производства электрооборудования, включая оборудование для генерации и T&D, должен вырасти до 100 млрд долларов.
Transliteração K 2025 godu obʺem proizvodstva élektrooborudovaniâ, vklûčaâ oborudovanie dlâ generacii i T&D, dolžen vyrasti do 100 mlrd dollarov.
francês | russo |
---|---|
taille | объем |
comprenant | включая |
t | t |
devrait | должен |
dollars | долларов |
FR Équipements d'accès et des locaux du client (CPE), dispositifs d'accès à l'Internet des objets (IoT) et autres équipements sans fil
RU Оборудование доступа и клиентское оборудование (CPE), устройства доступа к Интернету вещей (IoT) и другое беспроводное оборудование
Transliteração Oborudovanie dostupa i klientskoe oborudovanie (CPE), ustrojstva dostupa k Internetu veŝej (IoT) i drugoe besprovodnoe oborudovanie
francês | russo |
---|---|
accès | доступа |
et | и |
dispositifs | устройства |
objets | вещей |
autres | другое |
sans fil | беспроводное |
FR Ce système est nécessaire pour refroidir les équipements informatiques, mais il ajoute des équipements supplémentaires à la charge énergétique
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteração Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
francês | russo |
---|---|
nécessaire | необходимо |
ajoute | добавляет |
FR Y compris, mais sans s'y limiter, des équipements de protection, des systèmes d'éclairage et des équipements d'hydratation
RU Среди прочего она включала снаряжение для защиты, освещения и обеспечения водой
Transliteração Sredi pročego ona vklûčala snarâženie dlâ zaŝity, osveŝeniâ i obespečeniâ vodoj
francês | russo |
---|---|
mais | она |
protection | защиты |
et | и |
FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...
RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика
Transliteração Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateurs | пользователей |
sécuriser | защиты |
trafic | трафика |
FR « Les équipements devenaient beaucoup plus complexes, et il en allait donc de même pour les implémentations
RU «Оборудование становилось намного более сложным, а вместе с ним и проекты по внедрению
Transliteração «Oborudovanie stanovilosʹ namnogo bolee složnym, a vmeste s nim i proekty po vnedreniû
FR Tous nos équipements ont des alimentations redondantes et des alimentations séparées.
RU Все нашего оборудования имеет резервные источники питания, а также отдельные каналы питания.
Transliteração Vse našego oborudovaniâ imeet rezervnye istočniki pitaniâ, a takže otdelʹnye kanaly pitaniâ.
francês | russo |
---|---|
nos | нашего |
ont | имеет |
FR Grâce à son format compact et robuste, le Jetson TX2i constitue la solution idéale pour les environnements de production ayant recours à des robots industriels ou à des équipements médicaux.
RU Надежный модуль Jetson TX2i идеально подходит для установки, в том числе на промышленных роботах и медицинском оборудовании.
Transliteração Nadežnyj modulʹ Jetson TX2i idealʹno podhodit dlâ ustanovki, v tom čisle na promyšlennyh robotah i medicinskom oborudovanii.
francês | russo |
---|---|
idéale | идеально |
FR Détection des équipements de protection individuelle
RU Распознавание индивидуальных средств защиты
Transliteração Raspoznavanie individualʹnyh sredstv zaŝity
francês | russo |
---|---|
protection | защиты |
FR Équipements pour Machines Outils
RU Оборудование для Станков
Transliteração Oborudovanie dlâ Stankov
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR Machines et Équipements Industriels
RU Промышленные станки и оборудование
Transliteração Promyšlennye stanki i oborudovanie
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Déployez vos équipements plus rapidement
RU Мгновенное добавление новых устройств
Transliteração Mgnovennoe dobavlenie novyh ustrojstv
FR Visibilité sur tous les équipements, ports et services cloud
RU Контроль всех устройств, портов и облачных сервисов
Transliteração Kontrolʹ vseh ustrojstv, portov i oblačnyh servisov
francês | russo |
---|---|
services | сервисов |
FR Forcez le verrouillage avec code PIN des équipements et effacez à distance les téléphones mobiles compromis.
RU Установите обязательную блокировку PIN-кодом и настройте удаленное стирание данных с устройств, к которым получили доступ посторонние.
Transliteração Ustanovite obâzatelʹnuû blokirovku PIN-kodom i nastrojte udalennoe stiranie dannyh s ustrojstv, k kotorym polučili dostup postoronnie.
FR Les communications entre les applications Webex. les équipements Webex Room et Cisco Webex Cloud passent par des canaux chiffrés.
RU Передача данных между приложениями Webex, устройствами комнат Webex и облаком Cisco Webex происходит по зашифрованным каналам.
Transliteração Peredača dannyh meždu priloženiâmi Webex, ustrojstvami komnat Webex i oblakom Cisco Webex proishodit po zašifrovannym kanalam.
francês | russo |
---|---|
webex | webex |
cisco | cisco |
FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau
RU Используйте динамическую микросегментацию для управления устройствами в сети
Transliteração Ispolʹzujte dinamičeskuû mikrosegmentaciû dlâ upravleniâ ustrojstvami v seti
francês | russo |
---|---|
contrôler | управления |
FR Alimente les équipements réseau et les objets connectés par PoE et assure leur provisioning via LLDP-MED.
RU Сеть электропитания и устройства IoT с POE, автоматическое выделение ресурсов с использованием LLDP-MED.
Transliteração Setʹ élektropitaniâ i ustrojstva IoT s POE, avtomatičeskoe vydelenie resursov s ispolʹzovaniem LLDP-MED.
francês | russo |
---|---|
objets connectés | iot |
s | с |
FR Des centres de fitness dotés d’équipements ultramodernes pour vous permettre de rester en forme et concentré pendant votre séjour.
RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.
Transliteração V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.
francês | russo |
---|---|
rester | оставаться |
forme | форме |
FR Chambres, bar et équipements - Des hôtels fun et élégants : Moxy Hotels
RU Номера, бар и удобства | Стиль и позитив | Отели Moxy
Transliteração Nomera, bar i udobstva | Stilʹ i pozitiv | Oteli Moxy
francês | russo |
---|---|
bar | бар |
et | и |
FR VOIR TOUS NOS HÔTELS ET ÉQUIPEMENTS
FR Découvrez nos équipements écologiques et nos partenariats visant à préserver l’environnement mais aussi à vous offrir un séjour inoubliable.
RU Благодаря современным экологичным технологиям и партнерству в этом направлении проживание у нас будет приятным во всех смыслах.
Transliteração Blagodarâ sovremennym ékologičnym tehnologiâm i partnerstvu v étom napravlenii proživanie u nas budet priâtnym vo vseh smyslah.
francês | russo |
---|---|
et | и |
séjour | проживание |
un | всех |
FR Les DSI doivent veiller à ce que les solutions et processus appropriés soient mis en œuvre pour protéger les données sur tous les équipements, partout.
RU ИТ-директора должны обеспечить наличие соответствующих процессов и решений для защиты данных на любом устройстве и в любом месте.
Transliteração IT-direktora dolžny obespečitʹ naličie sootvetstvuûŝih processov i rešenij dlâ zaŝity dannyh na lûbom ustrojstve i v lûbom meste.
francês | russo |
---|---|
doivent | должны |
processus | процессов |
solutions | решений |
protéger | защиты |
tous | любом |
FR Pour de nombreuses femmes comme Adisa qui vivent dans les communes bénéficiant de ce projet, l'installation d'équipements d'eau accessibles et fiables est une question de vie ou de mort
RU Для многих женщин-бенефициаров, живущих в общинах, доступные и надежные водопроводные станции – настоящее спасение
Transliteração Dlâ mnogih ženŝin-beneficiarov, živuŝih v obŝinah, dostupnye i nadežnye vodoprovodnye stancii – nastoâŝee spasenie
francês | russo |
---|---|
nombreuses | многих |
fiables | надежные |
FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints
RU Повсеместно раздаются средства индивидуальной защиты, а собрания проводятся только в очень небольших группах
Transliteração Povsemestno razdaûtsâ sredstva individualʹnoj zaŝity, a sobraniâ provodâtsâ tolʹko v očenʹ nebolʹših gruppah
francês | russo |
---|---|
individuelle | индивидуальной |
protection | защиты |
FR Pour instruments et équipements électroniques fragiles
RU Защита хрупких инструментов и электронного оборудования
Transliteração Zaŝita hrupkih instrumentov i élektronnogo oborudovaniâ
francês | russo |
---|---|
instruments | инструментов |
FR Utilisé pour les équipements robustes et légers, pour qu'un photographe, par exemple, puisse transporter son équipement sur le lieu de travail
RU Используется для легкого прочного оборудования, например для перевозки фотографического оборудования на место съемки
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ legkogo pročnogo oborudovaniâ, naprimer dlâ perevozki fotografičeskogo oborudovaniâ na mesto sʺemki
francês | russo |
---|---|
par exemple | например |
FR Si la latence introduite par la protection Cloud est essentielle, 85 % des attaques peuvent être bloquées et atténuées par des équipements sur site
RU Если задержка из-за работы системы защиты в облаке недопустима, 85% атак можно отразить посредством локального оборудования
Transliteração Esli zaderžka iz-za raboty sistemy zaŝity v oblake nedopustima, 85% atak možno otrazitʹ posredstvom lokalʹnogo oborudovaniâ
francês | russo |
---|---|
latence | задержка |
des | работы |
protection | защиты |
la | в |
cloud | облаке |
peuvent | можно |
FR Armoires robustes pour une installation facile des équipements critiques du système
RU Прочные шкафы для удобного монтажа критически важного системного оборудования
Transliteração Pročnye škafy dlâ udobnogo montaža kritičeski važnogo sistemnogo oborudovaniâ
francês | russo |
---|---|
critiques | критически |
FR Armoire robuste pour une installation facile des équipements critiques du système.
RU Прочный шкаф для удобного монтажа критически важного системного оборудования.
Transliteração Pročnyj škaf dlâ udobnogo montaža kritičeski važnogo sistemnogo oborudovaniâ.
francês | russo |
---|---|
critiques | критически |
FR Alors, quels sont les équipements que nos collaborateurs ont tenu à prendre ?
RU Что же оказалось нужнее всего?
Transliteração Čto že okazalosʹ nužnee vsego?
francês | russo |
---|---|
les | всего |
FR Découvrir les équipements pour le jeu
RU Магазин принадлежностей для игр
Transliteração Magazin prinadležnostej dlâ igr
francês | russo |
---|---|
jeu | игр |
FR Découvrir les équipements pour le streaming
RU Магазин принадлежностей для стриминга
Transliteração Magazin prinadležnostej dlâ striminga
FR Composants pour PC | Équipements pour le jeu | CORSAIR
RU Компоненты для ПК | Принадлежности для игр | CORSAIR
Transliteração Komponenty dlâ PK | Prinadležnosti dlâ igr | CORSAIR
francês | russo |
---|---|
jeu | игр |
FR Remplacement direct des systèmes OEM au carbure à volume élevé pour une large gamme d’équipements de chauffage
RU Большое количество аналогов углеродистых электродов основных производителей для различного нагревательного оборудования
Transliteração Bolʹšoe količestvo analogov uglerodistyh élektrodov osnovnyh proizvoditelej dlâ različnogo nagrevatelʹnogo oborudovaniâ
FR Des outils et des équipements fiables et innovants sont la marque de l'engagement d'Emerson à fournir aux professionnels ce qui se fait de mieux.
RU Надежные и инновационные инструменты и оборудование являются отличительной чертой стремления Emerson обеспечить лучшие продажи.
Transliteração Nadežnye i innovacionnye instrumenty i oborudovanie âvlâûtsâ otličitelʹnoj čertoj stremleniâ Emerson obespečitʹ lučšie prodaži.
francês | russo |
---|---|
et | и |
sont | являются |
emerson | emerson |
fournir | обеспечить |
mieux | лучшие |
FR Protégez vos outils et équipements les plus précieux en toute confiance
RU Надежно сохраняйте ваши самые ценные инструменты и оборудование
Transliteração Nadežno sohranâjte vaši samye cennye instrumenty i oborudovanie
francês | russo |
---|---|
précieux | ценные |
FR Profiter d'une visibilité sur les équipements
FR En 1997, Cisco a donné des équipements réseau à une école locale, mais personne n'était formé pour les utiliser
RU В 1997 году компания Cisco подарила сетевое оборудование одной местной школе
Transliteração V 1997 godu kompaniâ Cisco podarila setevoe oborudovanie odnoj mestnoj škole
francês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
réseau | сетевое |
locale | местной |
FR Nous ne recommandons pas d'utiliser la 4K sur des équipements plus anciens.
RU Мы не рекомендуем использовать 4K на старом оборудовании.
Transliteração My ne rekomenduem ispolʹzovatʹ 4K na starom oborudovanii.
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
FR L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.
RU Мы поставляем на ферму использованное кухонное масло, из которого изготавливается биодизельное топливо для оборудования.
Transliteração My postavlâem na fermu ispolʹzovannoe kuhonnoe maslo, iz kotorogo izgotavlivaetsâ biodizelʹnoe toplivo dlâ oborudovaniâ.
francês | russo |
---|---|
huiles | масло |
FR Le club de santé et spa comprend un spacieux centre de remise en forme avec des équipements de pointe.
RU В оздоровительном клубе и спа-центре гости могут посещать просторный фитнес-центр и пользоваться современными удобствами.
Transliteração V ozdorovitelʹnom klube i spa-centre gosti mogut poseŝatʹ prostornyj fitnes-centr i polʹzovatʹsâ sovremennymi udobstvami.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Le Fairmont Château Whistler est fier de proposer les meilleurs équipements de réunion de Whistler, ainsi qu’un large éventail de services professionnels de pointe.
RU Отель Fairmont Chateau Whistler – это самые лучшие помещения для деловых встреч с широким ассортиментом современных услуг и удобств.
Transliteração Otelʹ Fairmont Chateau Whistler – éto samye lučšie pomeŝeniâ dlâ delovyh vstreč s širokim assortimentom sovremennyh uslug i udobstv.
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
de | для |
réunion | встреч |
large | широким |
services | услуг |
FR Réfléchissez au message que vous essayez d'adresser et trouvez les équipements qui feront en sorte qu'il passe plus clairement et que la vidéo soit plus dynamique.
RU Проанализируйте мысль, которую вы хотите донести, а затем выберите подходящие декорации и реквизит, которые подчеркнут вашу идею.
Transliteração Proanalizirujte myslʹ, kotoruû vy hotite donesti, a zatem vyberite podhodâŝie dekoracii i rekvizit, kotorye podčerknut vašu ideû.
francês | russo |
---|---|
en | затем |
FR Il n'existe aucune orientation spécifique pour réaliser votre propre film éducatif ! Les équipements dont vous vous servez dans votre tutoriel seront particuliers en fonction du sujet que vous exposez.
RU Нет четких указаний о том, как снять правильное образовательное видео! Ваш реквизит будет уникальным для данной темы.
Transliteração Net četkih ukazanij o tom, kak snâtʹ pravilʹnoe obrazovatelʹnoe video! Vaš rekvizit budet unikalʹnym dlâ dannoj temy.
francês | russo |
---|---|
que | как |
seront | будет |
sujet | темы |
FR Vous trouverez ce type d’accessoire pour téléphone portable en magasin de téléphonie mobile et d’équipements électroniques.
RU Найти макрообъективы для сотовых телефонов можно практически в любых магазинах, торгующих подобного рода электроникой.
Transliteração Najti makroobʺektivy dlâ sotovyh telefonov možno praktičeski v lûbyh magazinah, torguûŝih podobnogo roda élektronikoj.
Mostrando 50 de 50 traduções