FR Efficacité énergétique: c'est un grand avantage pour les conducteurs qui recherchent une efficacité énergétique
"énergétique du calcul" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
énergétique | энергии |
calcul | а вычисления расчет файлы |
FR Efficacité énergétique: c'est un grand avantage pour les conducteurs qui recherchent une efficacité énergétique
RU Топливная экономичность: это большое преимущество для водителей, которые ищут топливную экономичность
Transliteração Toplivnaâ ékonomičnostʹ: éto bolʹšoe preimuŝestvo dlâ voditelej, kotorye iŝut toplivnuû ékonomičnostʹ
francês | russo |
---|---|
grand | большое |
avantage | преимущество |
FR Profitez de performances de calcul et d’une efficacité énergétique deux fois plus importantes par rapport au Jetson TX1
RU Оцените более чем двухкратный рост производительности или энергоэффективности по сравнению с Jetson TX1
Transliteração Ocenite bolee čem dvuhkratnyj rost proizvoditelʹnosti ili énergoéffektivnosti po sravneniû s Jetson TX1
francês | russo |
---|---|
plus | более |
performances | производительности |
FR Accélérez les performances et la densité de calcul avec une faible empreinte énergétique.
RU Обеспечьте максимальную плотность вычислений и производительность с минимальными ресурсами.
Transliteração Obespečʹte maksimalʹnuû plotnostʹ vyčislenij i proizvoditelʹnostʹ s minimalʹnymi resursami.
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
avec | с |
FR Profitez de performances de calcul et d’une efficacité énergétique deux fois plus importantes par rapport au Jetson TX1
RU Оцените более чем двухкратный рост производительности или энергоэффективности по сравнению с Jetson TX1
Transliteração Ocenite bolee čem dvuhkratnyj rost proizvoditelʹnosti ili énergoéffektivnosti po sravneniû s Jetson TX1
francês | russo |
---|---|
plus | более |
performances | производительности |
FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA
RU Благодаря огромной вычислительной мощности системы на базе GPU NVIDIA являются основным вычислительным элементом для дата-центров с ИИ
Transliteração Blagodarâ ogromnoj vyčislitelʹnoj moŝnosti sistemy na baze GPU NVIDIA âvlâûtsâ osnovnym vyčislitelʹnym élementom dlâ data-centrov s II
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
FR Avec ses cœurs Tensor de calcul en double précision, NVIDIA A100 constitue l’avancée technologique la plus importante depuis la mise en œuvre des GPU pour le calcul haute performance
RU NVIDIA A100 представляет тензорные ядра с двойной точностью, обеспечивающие самую большую производительность HPC с момента появления GPU
Transliteração NVIDIA A100 predstavlâet tenzornye âdra s dvojnoj točnostʹû, obespečivaûŝie samuû bolʹšuû proizvoditelʹnostʹ HPC s momenta poâvleniâ GPU
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
double | двойной |
performance | производительность |
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des serveurs de haute technologie pour l’exécution d’une grande variété de workflows d’intelligence artificielle, de calcul haute performance et de calcul accéléré
RU Партнеры NVIDIA предлагают широкий спектр современных серверов для задач ИИ, HPC и ускоренных вычислений
Transliteração Partnery NVIDIA predlagaût širokij spektr sovremennyh serverov dlâ zadač II, HPC i uskorennyh vyčislenij
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
grande | широкий |
FR Dans les fichiers de feuille de calcul modernes, les informations de mise en forme sont enregistrées au sein de la feuille de calcul.
RU В современных файлах электронных таблиц информация о форматировании сохраняется непосредственно в таблице.
Transliteração V sovremennyh fajlah élektronnyh tablic informaciâ o formatirovanii sohranâetsâ neposredstvenno v tablice.
francês | russo |
---|---|
enregistré | сохраняется |
FR Calcul et calcul haute performance
RU Вычисления, в том числе высокопроизводительные
Transliteração Vyčisleniâ, v tom čisle vysokoproizvoditelʹnye
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des serveurs de haute technologie pour l’exécution d’une grande variété de workflows d’intelligence artificielle, de calcul haute performance et de calcul accéléré
RU Партнеры NVIDIA предлагают широкий спектр современных серверов для задач ИИ, HPC и ускоренных вычислений
Transliteração Partnery NVIDIA predlagaût širokij spektr sovremennyh serverov dlâ zadač II, HPC i uskorennyh vyčislenij
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
grande | широкий |
FR Avec ses cœurs Tensor de calcul en double précision, NVIDIA A100 constitue l’avancée technologique la plus importante depuis la mise en œuvre des GPU pour le calcul haute performance
RU NVIDIA A100 представляет тензорные ядра с двойной точностью, обеспечивающие самую большую производительность HPC с момента появления GPU
Transliteração NVIDIA A100 predstavlâet tenzornye âdra s dvojnoj točnostʹû, obespečivaûŝie samuû bolʹšuû proizvoditelʹnostʹ HPC s momenta poâvleniâ GPU
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
double | двойной |
performance | производительность |
FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA
RU Благодаря огромной вычислительной мощности системы на базе GPU NVIDIA являются основным вычислительным элементом для дата-центров с ИИ
Transliteração Blagodarâ ogromnoj vyčislitelʹnoj moŝnosti sistemy na baze GPU NVIDIA âvlâûtsâ osnovnym vyčislitelʹnym élementom dlâ data-centrov s II
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
FR Solutions NVIDIA pour l’industrie énergétique | NVIDIA
RU Решения NVIDIA для отраслей энергетики | NVIDIA
Transliteração Rešeniâ NVIDIA dlâ otraslej énergetiki | NVIDIA
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
FR Inspur fournit à ses clients des infrastructures informatiques personnalisées et des solutions IA de haute qualité à la consommation énergétique réduite
RU Компания предлагает пользователям индивидуальные высококачественные и энергоэффективные ИТ-инфраструктуры и ИИ-решения
Transliteração Kompaniâ predlagaet polʹzovatelâm individualʹnye vysokokačestvennye i énergoéffektivnye IT-infrastruktury i II-rešeniâ
francês | russo |
---|---|
fournit | предлагает |
clients | пользователям |
personnalisées | индивидуальные |
et | и |
FR Cette avancée significative en termes de rendement et d’efficacité énergétique va contribuer à accélérer l’avènement des services IA.
RU Подобный скачок производительности и энергоэффективности позволяет расширить масштабы применения сервисов с ИИ.
Transliteração Podobnyj skačok proizvoditelʹnosti i énergoéffektivnosti pozvolâet rasširitʹ masštaby primeneniâ servisov s II.
francês | russo |
---|---|
rendement | производительности |
et | и |
services | сервисов |
des | с |
FR GRAVURE FINFET 16 NM POUR UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SANS PRÉCÉDENT
RU 16нм техпроцесс FINFET для высокой энергоэффективности
Transliteração 16nm tehprocess FINFET dlâ vysokoj énergoéffektivnosti
FR Yoga et exercice énergétique: Aidez à «ancrer» votre énergie et à harmoniser votre vie.
RU Йога и энергетические упражнения: помогают «закрепить» вашу энергию и гармонизировать вашу жизнь.
Transliteração Joga i énergetičeskie upražneniâ: pomogaût «zakrepitʹ» vašu énergiû i garmonizirovatʹ vašu žiznʹ.
francês | russo |
---|---|
et | и |
votre | вашу |
vie | жизнь |
FR Les professionnels bénéficient ainsi d'un véritable avantage compétitif et peuvent faire toute la différence en matière de production industrielle, de multimédia et de divertissement ou bien encore de recherche énergétique.
RU Это обеспечивает значительное преимущество в таких областях, как производство, медиа, развлечения и разведка полезных ископаемых.
Transliteração Éto obespečivaet značitelʹnoe preimuŝestvo v takih oblastâh, kak proizvodstvo, media, razvlečeniâ i razvedka poleznyh iskopaemyh.
francês | russo |
---|---|
avantage | преимущество |
production | производство |
divertissement | развлечения |
FR Encourager l’innovation dans le domaine énergétique
RU Развитие инновационных технологий в энергетике
Transliteração Razvitie innovacionnyh tehnologij v énergetike
FR Accélérez l'innovation dans le domaine énergétique avec la station DGX A100.
RU Ускорьте инновации в области энергетики с помощью DGX Station A100.
Transliteração Uskorʹte innovacii v oblasti énergetiki s pomoŝʹû DGX Station A100.
francês | russo |
---|---|
station | station |
innovation | инновации |
domaine | области |
avec | с |
FR Regardez notre webinaire sur le futur de la production énergétique grâce à l’IA haute performance >
RU Просмотрите вебинар о создании энергетики будущего с помощью высокопроизводительного ИИ>
Transliteração Prosmotrite vebinar o sozdanii énergetiki buduŝego s pomoŝʹû vysokoproizvoditelʹnogo II>
francês | russo |
---|---|
webinaire | вебинар |
futur | будущего |
FR La protection des employés, des sous-traitants et de l’environnement est aujourd’hui la principale préoccupation des entreprises du secteur énergétique
RU Безопасность сотрудников, подрядчиков и охрана окружающей среды – самые важные задачи энергетических компаний на настоящий момент
Transliteração Bezopasnostʹ sotrudnikov, podrâdčikov i ohrana okružaûŝej sredy – samye važnye zadači énergetičeskih kompanij na nastoâŝij moment
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
et | и |
entreprises | компаний |
FR Applications accélérées par GPU pour l’industrie énergétique
RU Приложения с ускорением на GPU для энергетики
Transliteração Priloženiâ s uskoreniem na GPU dlâ énergetiki
FR Solutions NVIDIA pour l'industrie énergétique
RU Решения NVIDIA для энергетики
Transliteração Rešeniâ NVIDIA dlâ énergetiki
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
FR Boisson énergétique Monster.Nous avons toujours des froides dans le frigo.
RU Энергетический напиток монстров.У нас всегда есть холодные в холодильнике.
Transliteração Énergetičeskij napitok monstrov.U nas vsegda estʹ holodnye v holodilʹnike.
francês | russo |
---|---|
toujours | всегда |
FR Des performances réseau, une évolutivité et un rendement énergétique à la pointe de l’industrie
RU Ведущие в мире показатели производительности сетей, масштабируемости и эффективности
Transliteração Veduŝie v mire pokazateli proizvoditelʹnosti setej, masštabiruemosti i éffektivnosti
francês | russo |
---|---|
la | в |
réseau | сетей |
et | и |
FR MINIMISEZ VOTRE EMPREINTE ÉNERGÉTIQUE
FR OPTIMISEZ VOTRE RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
RU ПОВЫСЬТЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ
Transliteração POVYSʹ̱TE ÉNERGOÉFFEKTIVNOSTʹ̱
FR Nous pouvons aller plus loin en identifiant les opportunités de réduction de consommation énergétique et d'usage de matières premières.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
francês | russo |
---|---|
aller | пойти |
opportunités | возможности |
FR Consommation énergétique et émissions de CO2
RU Энергоэффективность и экологичность
Transliteração Énergoéffektivnostʹ i ékologičnostʹ
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR La part actuelle du gaz naturel dans le mix énergétique du pays est de 6 %. L'objectif est de le porter à 15 % d'ici 2030
RU В настоящее время доля природного газа в энергобалансе страны составляет 6%. Планируется довести его до 15% к 2030 году.
Transliteração V nastoâŝee vremâ dolâ prirodnogo gaza v énergobalanse strany sostavlâet 6%. Planiruetsâ dovesti ego do 15% k 2030 godu.
francês | russo |
---|---|
part | доля |
pays | страны |
FR Les métriques de rendement énergétique et de durabilité pour les alternatives de refroidissement liquide
RU Показатели энергоэффективности и экологичности для альтернативных вариантов жидкостного охлаждения
Transliteração Pokazateli énergoéffektivnosti i ékologičnosti dlâ alʹternativnyh variantov židkostnogo ohlaždeniâ
francês | russo |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
FR Ils sont recommandés pour les datacenters à haute densité qui souhaitent surveiller ou améliorer l’efficience énergétique (PUE).
RU Они рекомендуются для ЦОД высокой плотности, где нужно контролировать или повышать эффективность использования электроэнергии (PUE).
Transliteração Oni rekomenduûtsâ dlâ COD vysokoj plotnosti, gde nužno kontrolirovatʹ ili povyšatʹ éffektivnostʹ ispolʹzovaniâ élektroénergii (PUE).
francês | russo |
---|---|
pour | для |
haute | высокой |
ils | нужно |
surveiller | контролировать |
FR L’éclairage a également été mis à niveau dans la plupart des sites afin d’améliorer le rendement énergétique.
RU Для повышения энергоэффективности в большинстве мест было модернизировано освещение.
Transliteração Dlâ povyšeniâ énergoéffektivnosti v bolʹšinstve mest bylo modernizirovano osveŝenie.
francês | russo |
---|---|
améliorer | повышения |
FR Ce système est nécessaire pour refroidir les équipements informatiques, mais il ajoute des équipements supplémentaires à la charge énergétique
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteração Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
francês | russo |
---|---|
nécessaire | необходимо |
ajoute | добавляет |
FR Des améliorations progressives, bien qu’importantes, ne seront pas suffisantes pour faire face au défi énergétique que pose la 5G
RU Постепенных улучшений, хотя они и важны, недостаточно для решения проблемы энергопотребления 5G
Transliteração Postepennyh ulučšenij, hotâ oni i važny, nedostatočno dlâ rešeniâ problemy énergopotrebleniâ 5G
FR projecteurs respectueux de l'environnement avec un rendement énergétique élevé pouvant atteindre 9,5 lumens par Watt
RU экологически чистые проекторы с высокой энергоэффективностью до 9,5 лм/Вт
Transliteração ékologičeski čistye proektory s vysokoj énergoéffektivnostʹû do 9,5 lm/Vt
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Systèmes de contrôle intégrés et flexibles pour l’optimisation de la production et de la consommation énergétique.
RU Гибкая система управления для оптимизации процессов генерации и потребления электроэнергии.
Transliteração Gibkaâ sistema upravleniâ dlâ optimizacii processov generacii i potrebleniâ élektroénergii.
francês | russo |
---|---|
systèmes | система |
contrôle | управления |
production | процессов |
FR Equipés d’une alimentation PoE standard, les systèmes de vidéosurveillance MOBOTIX sont des plus performants en matière d’efficacité énergétique
RU Питание по стандарту PoE обеспечивает видеосистемам MOBOTIX наивысшую энергоэффективность
Transliteração Pitanie po standartu PoE obespečivaet videosistemam MOBOTIX naivysšuû énergoéffektivnostʹ
FR Des entreprises majeures du secteur énergétique font appel aux technologies de NVIDIA pour transformer l’industrie et améliorer la qualité de vie dans le monde entier
RU Ведущие энергетические компании используют технологии NVIDIA для трансформации отрасли и улучшения качества жизни во всем мире
Transliteração Veduŝie énergetičeskie kompanii ispolʹzuût tehnologii NVIDIA dlâ transformacii otrasli i ulučšeniâ kačestva žizni vo vsem mire
francês | russo |
---|---|
technologies | технологии |
nvidia | nvidia |
vie | жизни |
FR Inspur fournit à ses clients des infrastructures informatiques personnalisées et des solutions d’IA de haute qualité à la consommation énergétique réduite
RU Компания предлагает пользователям индивидуальные высококачественные и энергоэффективные ИТ-инфраструктуры и ИИ-решения
Transliteração Kompaniâ predlagaet polʹzovatelâm individualʹnye vysokokačestvennye i énergoéffektivnye IT-infrastruktury i II-rešeniâ
francês | russo |
---|---|
fournit | предлагает |
clients | пользователям |
personnalisées | индивидуальные |
et | и |
FR Elle est le centre énergétique de l'équipe
RU Она энергетический центр команды
Transliteração Ona énergetičeskij centr komandy
francês | russo |
---|---|
centre | центр |
FR Il représente déjà une part considérable du bouquet énergétique mondial et son utilisation devrait augmenter dans les décennies à venir.
RU Она составляет значительную часть мирового энергобаланса, и в предстоящие десятилетия ее использование, как ожидается, будет расти.
Transliteração Ona sostavlâet značitelʹnuû častʹ mirovogo énergobalansa, i v predstoâŝie desâtiletiâ ee ispolʹzovanie, kak ožidaetsâ, budet rasti.
francês | russo |
---|---|
mondial | мирового |
décennies | десятилетия |
utilisation | использование |
augmenter | расти |
FR Il est également essentiel à une production alimentaire et énergétique durable, à l’industrie et à la protection de l’environnement
RU Оно также важно для устойчивого производства продуктов питания и энергии, работы промышленного сектора и защиты окружающей среды
Transliteração Ono takže važno dlâ ustojčivogo proizvodstva produktov pitaniâ i énergii, raboty promyšlennogo sektora i zaŝity okružaûŝej sredy
francês | russo |
---|---|
essentiel | важно |
et | и |
protection | защиты |
FR AIEA et Pologne : la crise énergétique actuelle souligne que l’énergie nucléaire est nécessaire pour atteindre les objectifs climatiques (en anglais)
RU В преддверии КС-26 МАГАТЭ выпускает доклад о роли ядерной науки и технологий в адаптации к изменению климата (на англ. языке)
Transliteração V preddverii KS-26 MAGATÉ vypuskaet doklad o roli âdernoj nauki i tehnologij v adaptacii k izmeneniû klimata (na angl. âzyke)
FR Les experts examinent les outils d’analyse de l’AIEA pour un développement énergétique durable (en anglais)
RU Эксперты обсудили аналитические инструменты МАГАТЭ для обеспечения устойчивого энергетического развития (на англ. языке)
Transliteração Éksperty obsudili analitičeskie instrumenty MAGATÉ dlâ obespečeniâ ustojčivogo énergetičeskogo razvitiâ (na angl. âzyke)
francês | russo |
---|---|
outils | инструменты |
développement | развития |
FR Comment l’électronucléaire contribue à satisfaire la demande énergétique mondiale
RU Как ядерная энергетика помогает удовлетворить глобальный спрос на энергию
Transliteração Kak âdernaâ énergetika pomogaet udovletvoritʹ globalʹnyj spros na énergiû
francês | russo |
---|---|
satisfaire | удовлетворить |
mondiale | глобальный |
demande | спрос |
FR Nos options de modulation à réduction d'énergie sont conçues pour fonctionner parfaitement tout en offrant l'un des meilleurs rendement énergétique de l'industrie.
RU Наш вариант по регулированию энергосбережения разработан для безупречной работы, обеспечивая при этом лучшую эффективность в отрасли.
Transliteração Naš variant po regulirovaniû énergosbereženiâ razrabotan dlâ bezuprečnoj raboty, obespečivaâ pri étom lučšuû éffektivnostʹ v otrasli.
francês | russo |
---|---|
rendement | эффективность |
industrie | отрасли |
FR Le rapport énergétique comprend :
RU Отчеты по энергопотреблению включают в себя:
Transliteração Otčety po énergopotrebleniû vklûčaût v sebâ:
francês | russo |
---|---|
le | в |
FR Comment se conformer aux règlementations sur le rendement énergétique des climatiseurs commerciaux
RU Как добиться соответствия требованиям к энергии и эффективности в отношении коммерческих систем кондиционирования воздуха
Transliteração Kak dobitʹsâ sootvetstviâ trebovaniâm k énergii i éffektivnosti v otnošenii kommerčeskih sistem kondicionirovaniâ vozduha
francês | russo |
---|---|
rendement | эффективности |
Mostrando 50 de 50 traduções