FR Par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le statut d’Administrateur.
FR Par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le statut d’Administrateur.
RU Например, редактор не может сделать другого редактора администратором.
Transliteração Naprimer, redaktor ne možet sdelatʹ drugogo redaktora administratorom.
FR Un utilisateur a le statut d’Éditeur d’une feuille
RU Пользователь получает доступ к таблице на уровне редактора
Transliteração Polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice na urovne redaktora
FR Statut: fournit le statut de cette facture.
RU Статус: предоставляет статус этого счета.
Transliteração Status: predostavlâet status étogo sčeta.
francês | russo |
---|---|
fournit | предоставляет |
statut | статус |
le | этого |
FR Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).
RU Приехав как гость, вы уедете как друг.
Transliteração Priehav kak gostʹ, vy uedete kak drug.
FR le statut d’accès et le code de statut HTTP
RU статус доступа и код состояния HTTP.
Transliteração status dostupa i kod sostoâniâ HTTP.
francês | russo |
---|---|
http | http |
accès | доступа |
et | и |
code | код |
FR Vous pouvez rechercher par statut de validation par Zebra, ou vérifier le statut dans la fiche de l'application.
RU Вы можете выполнить поиск по результатам проверки Zebra или проверить статус в списке приложений.
Transliteração Vy možete vypolnitʹ poisk po rezulʹtatam proverki Zebra ili proveritʹ status v spiske priloženij.
francês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
rechercher | поиск |
vérifier | проверить |
statut | статус |
application | приложений |
FR Statut: Affiche le statut de l'instantané.
RU Статус: показывает состояние снимка.
Transliteração Status: pokazyvaet sostoânie snimka.
FR Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).
RU Приехав как гость, вы уедете как друг.
Transliteração Priehav kak gostʹ, vy uedete kak drug.
FR Vous pouvez rechercher par statut de validation par Zebra, ou vérifier le statut dans la fiche de l'application.
RU Вы можете выполнить поиск по результатам проверки Zebra или проверить статус в списке приложений.
Transliteração Vy možete vypolnitʹ poisk po rezulʹtatam proverki Zebra ili proveritʹ status v spiske priloženij.
francês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
rechercher | поиск |
vérifier | проверить |
statut | статус |
application | приложений |
FR le statut d’accès et le code de statut HTTP
RU статус доступа и код состояния HTTP.
Transliteração status dostupa i kod sostoâniâ HTTP.
francês | russo |
---|---|
http | http |
accès | доступа |
et | и |
code | код |
FR Statut: fournit le statut de cette facture.
RU Статус: предоставляет статус этого счета.
Transliteração Status: predostavlâet status étogo sčeta.
francês | russo |
---|---|
fournit | предоставляет |
statut | статус |
le | этого |
FR Le statut Last run (Dernière exécution) dans votre tableau de bord reflètera le statut interrompu
RU При этом в столбце Last run (Последний запуск) на панели мониторинга будет отображаться статус "Paused" (Приостановлен)
Transliteração Pri étom v stolbce Last run (Poslednij zapusk) na paneli monitoringa budet otobražatʹsâ status "Paused" (Priostanovlen)
FR Le statut de chaque document est mis à jour avec un lien vers la page du statut DocuSign de cet élément.
RU В нём будет отображаться актуальный статус каждого документа с указанием ссылки на соответствующую страницу статуса в DocuSign.
Transliteração V nëm budet otobražatʹsâ aktualʹnyj status každogo dokumenta s ukazaniem ssylki na sootvetstvuûŝuû stranicu statusa v DocuSign.
FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré
RU Мощная бесплатная версия со встроенным редактором Plist
Transliteração Moŝnaâ besplatnaâ versiâ so vstroennym redaktorom Plist
francês | russo |
---|---|
gratuite | бесплатная |
version | версия |
plist | plist |
FR Concevez votre flyer n'importe où avec notre éditeur en ligne
RU Разрабатывайте дизайн онлайн в любом месте с помощью нашего конструктора флаеров
Transliteração Razrabatyvajte dizajn onlajn v lûbom meste s pomoŝʹû našego konstruktora flaerov
francês | russo |
---|---|
concevez | дизайн |
en ligne | онлайн |
en | в |
avec | с |
notre | нашего |
FR Un important éditeur d?info-santé approuvé pour les animaux de compagnie
RU Крупный портал, обеспечивающий доступ к проверенной информации о здоровье домашних животных
Transliteração Krupnyj portal, obespečivaûŝij dostup k proverennoj informacii o zdorovʹe domašnih životnyh
francês | russo |
---|---|
animaux | животных |
FR Vous pouvez l'afficher dans un éditeur de texte ou avec une feuille de calcul telle que Microsoft Excel
RU Вы можете просмотреть его в текстовом редакторе или с помощью электронной таблицы, например Microsoft Excel
Transliteração Vy možete prosmotretʹ ego v tekstovom redaktore ili s pomoŝʹû élektronnoj tablicy, naprimer Microsoft Excel
francês | russo |
---|---|
afficher | просмотреть |
dans | в |
ou | или |
avec | с |
microsoft | microsoft |
FR Pourquoi ne pas ouvrir ce fichier avec un éditeur de texte?
RU Почему бы не открыть этот файл в текстовом редакторе?
Transliteração Počemu by ne otkrytʹ étot fajl v tekstovom redaktore?
francês | russo |
---|---|
ouvrir | открыть |
fichier | файл |
FR Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
RU Если вы откроете его в текстовом редакторе, вы увидите только необработанные данные.
Transliteração Esli vy otkroete ego v tekstovom redaktore, vy uvidite tolʹko neobrabotannye dannye.
FR Encore une fois, vous pouvez l'ouvrir avec notre éditeur Plist.
RU Опять же, вы можете открыть его с помощью нашего редактора Plist.
Transliteração Opâtʹ že, vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû našego redaktora Plist.
francês | russo |
---|---|
ouvrir | открыть |
avec | с |
plist | plist |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.
Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.
francês | russo |
---|---|
contenu | контент |
guides | руководства |
professionnel | профессиональный |
vérifie | проверяет |
FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate
RU Скарлет - исследователь контента, проверка фактов и редактор Reincubate
Transliteração Skarlet - issledovatelʹ kontenta, proverka faktov i redaktor Reincubate
francês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
contenu | контента |
vérificateur | проверка |
et | и |
FR Définissez les niveaux d’autorisation sur Propriétaire, Administrateur, Éditeur et Spectateur.
RU Настраивайте уровни разрешений: владелец, администратор, редактор и наблюдатель.
Transliteração Nastraivajte urovni razrešenij: vladelec, administrator, redaktor i nablûdatelʹ.
francês | russo |
---|---|
niveaux | уровни |
propriétaire | владелец |
administrateur | администратор |
FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site
RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта
Transliteração Reklamodatelʹ, v poiske sposobov prodviženiâ svoego biznesa Ploŝadka, v poiske sposobov monetizacii svoego sajta
francês | russo |
---|---|
site | сайта |
FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
francês | russo |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
nouvelles | новые |
discussions | обсуждения |
publications | сообщения |
FR Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.
Transliteração Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.
francês | russo |
---|---|
et | и |
dans | в |
FR Modifier le logo de l'éditeur DOCX
RU Изменение логотипа редактора DOCX
Transliteração Izmenenie logotipa redaktora DOCX
francês | russo |
---|---|
docx | docx |
logo | логотипа |
FR Étendez les fonctionnalités de l’éditeur avec des modules complémentaires prêts à l’emploi
RU Расширьте функциональность редакторов с помощью готовых плагинов
Transliteração Rasširʹte funkcionalʹnostʹ redaktorov s pomoŝʹû gotovyh plaginov
FR Étape 1: Exécutez Nano sur le fichier suivant pour entrer en mode Editeur de texte.
RU Шаг 1: Запустите Nano в следующем файле, чтобы войти в режим текстового редактора.
Transliteração Šag 1: Zapustite Nano v sleduûŝem fajle, čtoby vojti v režim tekstovogo redaktora.
francês | russo |
---|---|
fichier | файле |
entrer | войти |
mode | режим |
editeur | редактора |
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
Transliteração Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
francês | russo |
---|---|
quoi | что-либо |
avec | с |
FR Vous êtes un éditeur ou un influenceur
RU Вы издатель или лидер мнений
Transliteração Vy izdatelʹ ili lider mnenij
francês | russo |
---|---|
ou | или |
FR Autodesk est un éditeur leader de logiciels de conception, d'ingénierie et de divertissement 3D.
RU Компания Autodesk — лидер в области разработки решений для 3D-проектирования, дизайна, графики и анимации.
Transliteração Kompaniâ Autodesk — lider v oblasti razrabotki rešenij dlâ 3D-proektirovaniâ, dizajna, grafiki i animacii.
francês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
leader | лидер |
de | для |
et | и |
FR Autodesk est un éditeur leader de logiciels de conception, d’ingénierie et de divertissement 3D.
RU Компания Autodesk — лидер в области разработки решений для 3D-проектирования, дизайна, графики и анимации.
Transliteração Kompaniâ Autodesk — lider v oblasti razrabotki rešenij dlâ 3D-proektirovaniâ, dizajna, grafiki i animacii.
francês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
leader | лидер |
de | для |
et | и |
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
RU С помощью FreePDF, лучшего бесплатного PDF-редактора для Windows, можно создавать, редактировать, просматривать, печатать и аннотировать PDF-файлы.
Transliteração S pomoŝʹû FreePDF, lučšego besplatnogo PDF-redaktora dlâ Windows, možno sozdavatʹ, redaktirovatʹ, prosmatrivatʹ, pečatatʹ i annotirovatʹ PDF-fajly.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
créez | создавать |
modifiez | редактировать |
FR Donnez vie à vos idées et à votre travail grâce aux modèles modernes et simplifiés de Confluence Cloud, à son éditeur de pages et à ses commentaires contextuels.
RU Воплощайте в жизнь рабочие идеи с помощью современных упрощенных шаблонов, редактора страниц и встроенных комментариев Confluence Cloud.
Transliteração Voploŝajte v žiznʹ rabočie idei s pomoŝʹû sovremennyh uproŝennyh šablonov, redaktora stranic i vstroennyh kommentariev Confluence Cloud.
francês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
vie | жизнь |
idées | идеи |
s | с |
modèles | шаблонов |
pages | страниц |
commentaires | комментариев |
FR Étant donné que les plists sont en fait des fichiers XML, vous pouvez utiliser un simple éditeur de texte pour les modifier
RU Поскольку файлы plist на самом деле являются файлами XML, вы можете использовать простой текстовый редактор для их перевода
Transliteração Poskolʹku fajly plist na samom dele âvlâûtsâ fajlami XML, vy možete ispolʹzovatʹ prostoj tekstovyj redaktor dlâ ih perevoda
francês | russo |
---|---|
xml | xml |
fichiers | файлы |
sont | являются |
utiliser | использовать |
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires
RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы
Transliteração Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy
francês | russo |
---|---|
publicitaires | рекламы |
revenus | доход |
principaux | основных |
facteurs | факторов |
site | сайт |
et | и |
FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone
RU Откройте файл 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b с помощью редактора 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b для iPhone Backup Extractor
Transliteração Otkrojte fajl 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b s pomoŝʹû redaktora 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b dlâ iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
extracteur | extractor |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
fichier | файл |
FR A quoi devrait ressembler l'éditeur Plist avec les lignes insérées
RU Как должен выглядеть редактор Plist со вставленными строками
Transliteração Kak dolžen vyglâdetʹ redaktor Plist so vstavlennymi strokami
francês | russo |
---|---|
plist | plist |
FR Ouvrez Manifest.mbdb dans un éditeur hexadécimal comme HxD (gratuit) (ou TextPad fonctionnant en mode hexadécimal).
RU Откройте Manifest.mbdb в шестнадцатеричном редакторе, таком как HxD (бесплатно) (или TextPad, работающий в шестнадцатеричном режиме).
Transliteração Otkrojte Manifest.mbdb v šestnadcateričnom redaktore, takom kak HxD (besplatno) (ili TextPad, rabotaûŝij v šestnadcateričnom režime).
francês | russo |
---|---|
comme | как |
gratuit | бесплатно |
ou | или |
mode | режиме |
FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.
RU В этом примере мы используем DB Browser для SQLite , но вы можете использовать любой просмотрщик / редактор SQLite, который вы предпочитаете.
Transliteração V étom primere my ispolʹzuem DB Browser dlâ SQLite , no vy možete ispolʹzovatʹ lûboj prosmotrŝik / redaktor SQLite, kotoryj vy predpočitaete.
francês | russo |
---|---|
sqlite | sqlite |
FR Vous pouvez ouvrir ce fichier avec n'importe quel éditeur de texte.
RU Вы можете открыть этот файл в любом простом текстовом редакторе.
Transliteração Vy možete otkrytʹ étot fajl v lûbom prostom tekstovom redaktore.
francês | russo |
---|---|
ouvrir | открыть |
fichier | файл |
FR Tout utilisateur sous licence disposant des autorisations Propriétaire, Administrateur ou Éditeur peut charger une correction pour vérification.
RU Отправить файл на проверку может любой лицензированный пользователь с разрешениями владельца, администратора или редактора.
Transliteração Otpravitʹ fajl na proverku možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
utilisateur | пользователь |
administrateur | администратора |
ou | или |
FR Sélectionnez la flèche retour en haut à gauche de l’éditeur de formulaires pour le fermer et revenir à la feuille.
RU Щёлкните стрелку возврата в левом верхнем углу редактора форм, чтобы закрыть его и вернуться к таблице.
Transliteração Ŝëlknite strelku vozvrata v levom verhnem uglu redaktora form, čtoby zakrytʹ ego i vernutʹsâ k tablice.
francês | russo |
---|---|
fermer | закрыть |
FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour
RU Владелец таблицы и соавторы с правами администратора или редактора могут изменить дату задачи, перетащив полоску на другой день
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory s pravami administratora ili redaktora mogut izmenitʹ datu zadači, peretaŝiv polosku na drugoj denʹ
francês | russo |
---|---|
s | с |
administrateur | администратора |
peuvent | могут |
modifier | изменить |
FR Vous devez être un propriétaire, un administrateur ou un éditeur de la feuille avec licence pour pouvoir définir qu’une correction est terminée.
RU Завершать проверку могут лицензированные пользователи с правами владельца, администратора или редактора таблицы.
Transliteração Zaveršatʹ proverku mogut licenzirovannye polʹzovateli s pravami vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy.
francês | russo |
---|---|
administrateur | администратора |
FR Créez des articles avec notre éditeur WYSIWYG et incluez du contenu multimédia comme des images ou des vidéos.
RU Создавайте статьи с помощью нашего редактора WYSIWYG и включайте мультимедийные материалы, такие как изображения и видео.
Transliteração Sozdavajte statʹi s pomoŝʹû našego redaktora WYSIWYG i vklûčajte mulʹtimedijnye materialy, takie kak izobraženiâ i video.
francês | russo |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
notre | нашего |
et | и |
multimédia | мультимедийные |
vidéos | видео |
FR L'éditeur intuitif de Turbologos permet de modifier facilement les couleurs, les symboles et les tailles
RU Интуитивно понятный редактор Турболого позволяет легко изменять цвета, символы и размеры
Transliteração Intuitivno ponâtnyj redaktor Turbologo pozvolâet legko izmenâtʹ cveta, simvoly i razmery
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
facilement | легко |
modifier | изменять |
tailles | размеры |
FR Une fois votre logo créé, vous aurez accès à l'éditeur de design
RU Как только логотип будет создан, вы получите доступ к редактору дизайна
Transliteração Kak tolʹko logotip budet sozdan, vy polučite dostup k redaktoru dizajna
francês | russo |
---|---|
une | только |
logo | логотип |
aurez | будет |
accès | доступ |
design | дизайна |
FR Une fois que vous avez un compte Turbologo, vous pouvez accéder à l'éditeur
RU Как только у вас есть аккаунт Турболого, вы можете получить доступ к редактору
Transliteração Kak tolʹko u vas estʹ akkaunt Turbologo, vy možete polučitʹ dostup k redaktoru
francês | russo |
---|---|
compte | аккаунт |
accéder | доступ |
Mostrando 50 de 50 traduções