FR Les boutiques hors taxes proposent des bijoux, des parfums, de la porcelaine, de la verrerie, des appareils photo, des chaussures et des vêtements.
"valeur des bijoux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Les boutiques hors taxes proposent des bijoux, des parfums, de la porcelaine, de la verrerie, des appareils photo, des chaussures et des vêtements.
RU В магазинах беспошлинной торговли для улетающих продаются бижутерия, парфюмерия, фарфор, хрусталь, фотоаппараты, обувь и одежда.
Transliteração V magazinah bespošlinnoj torgovli dlâ uletaûŝih prodaûtsâ bižuteriâ, parfûmeriâ, farfor, hrustalʹ, fotoapparaty, obuvʹ i odežda.
francês | russo |
---|---|
chaussures | обувь |
vêtements | одежда |
FR Les boutiques hors taxes proposent des bijoux, des parfums, de la porcelaine, de la verrerie, des appareils photo, des chaussures et des vêtements.
RU В магазинах беспошлинной торговли для улетающих продаются бижутерия, парфюмерия, фарфор, хрусталь, фотоаппараты, обувь и одежда.
Transliteração V magazinah bespošlinnoj torgovli dlâ uletaûŝih prodaûtsâ bižuteriâ, parfûmeriâ, farfor, hrustalʹ, fotoapparaty, obuvʹ i odežda.
francês | russo |
---|---|
chaussures | обувь |
vêtements | одежда |
FR Bijoux est où vous allez trouver des bracelets, des pendentifs ou des bagues avec des diamants
RU Ювелирные изделия - это та категория, где можно купить браслеты, кулоны или кольца с бриллиантами
Transliteração Ûvelirnye izdeliâ - éto ta kategoriâ, gde možno kupitʹ braslety, kulony ili kolʹca s brilliantami
FR Bijoux est où vous allez trouver des bracelets, des pendentifs ou des bagues avec des diamants
RU Ювелирные изделия - это та категория, где можно купить браслеты, кулоны или кольца с бриллиантами
Transliteração Ûvelirnye izdeliâ - éto ta kategoriâ, gde možno kupitʹ braslety, kulony ili kolʹca s brilliantami
FR Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
RU Популярные подборки включают Shopify Fashion Tемы и Shopify ювелирные Tемы
Transliteração Populârnye podborki vklûčaût Shopify Fashion Temy i Shopify ûvelirnye Temy
francês | russo |
---|---|
incluent | включают |
FR Idéal pour l’étiquetage des bijoux et des bagues
RU Отлично подходит для маркировки ювелирных изделий и колец
Transliteração Otlično podhodit dlâ markirovki ûvelirnyh izdelij i kolec
FR Idéal pour l’étiquetage des bijoux et des bagues
RU Отлично подходит для маркировки ювелирных изделий и колец
Transliteração Otlično podhodit dlâ markirovki ûvelirnyh izdelij i kolec
FR Quelle est la limite des bijoux qui peuvent être apportés en Inde?
RU Какой лимит на ввоз ювелирных изделий в Индию?
Transliteração Kakoj limit na vvoz ûvelirnyh izdelij v Indiû?
francês | russo |
---|---|
limite | лимит |
FR Des bijoux porte-clés de caractère, dont notre Thomas Bear en cuir et en cachemire à carreaux Vintage check.
RU Оригинальные брелки, в том числе медвежонок Томас из кожи и кашемира в клетку Vintage Check.
Transliteração Originalʹnye brelki, v tom čisle medvežonok Tomas iz koži i kašemira v kletku Vintage Check.
francês | russo |
---|---|
en | в |
des | числе |
cuir | кожи |
et | и |
FR Rejoignez des groupes Création de bijoux
RU Вступайте в группы по теме «Ювелирное дело»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Ûvelirnoe delo»
francês | russo |
---|---|
groupes | группы |
FR Pierres précieuses en vrac : pour des bijoux personnalisés
RU Свободные драгоценные камни: для индивидуальных ювелирных изделий
Transliteração Svobodnye dragocennye kamni: dlâ individualʹnyh ûvelirnyh izdelij
FR Idées et échantillons de conception de logo de bijoux
RU Примеры логотипов ювелирных компаний
Transliteração Primery logotipov ûvelirnyh kompanij
francês | russo |
---|---|
logo | логотипов |
FR Corano - Bijoux OpenCart Thème
RU Corano - Ювелирные изделия OpenCart Тема
Transliteração Corano - Ûvelirnye izdeliâ OpenCart Tema
FR Mode Monaco - Vêtements & Chaussures, Bijoux
RU Monaco Fashion - Одежда и Oбувь, Ювелирные Изделия
Transliteração Monaco Fashion - Odežda i Obuvʹ, Ûvelirnye Izdeliâ
FR Boucles d'oreilles Mineral Bijoux
RU Юбка из искусственной кожи
Transliteração Ûbka iz iskusstvennoj koži
FR Logo De Bijoux Couronne En Or est idéal si vous travaillez dans les secteurs Fait main, Joaillerie, Accessoires
RU Золотая Корона Ювелирные Изделия Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Hand Made, Ювелирное дело, Аксессуары
Transliteração Zolotaâ Korona Ûvelirnye Izdeliâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Hand Made, Ûvelirnoe delo, Aksessuary
francês | russo |
---|---|
main | hand |
si | если |
travaillez | работает |
fait | made |
FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau
RU Молодой красивый мужчина держит шкатулку для драгоценностей с кольцом
Transliteração Molodoj krasivyj mužčina deržit škatulku dlâ dragocennostej s kolʹcom
francês | russo |
---|---|
homme | мужчина |
FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau
RU Молодой красивый мужчина держит шкатулку для драгоценностей с кольцом
Transliteração Molodoj krasivyj mužčina deržit škatulku dlâ dragocennostej s kolʹcom
francês | russo |
---|---|
homme | мужчина |
FR Créations de bijoux luxueux pour femmes | Brunello Cucinelli
RU Ювелирные изделия класса люкс для женщин | Brunello Cucinelli
Transliteração Ûvelirnye izdeliâ klassa lûks dlâ ženŝin | Brunello Cucinelli
francês | russo |
---|---|
femmes | женщин |
FR Peut être utilisé en toute sécurité dans les nettoyeurs de bijoux
RU Можно безопасно использовать в ультразвуковых очистителях ювелирных изделий
Transliteração Možno bezopasno ispolʹzovatʹ v ulʹtrazvukovyh očistitelâh ûvelirnyh izdelij
FR Peut être utilisé en toute sécurité dans les nettoyeurs de bijoux
RU Можно безопасно использовать в ультразвуковых очистителях ювелирных изделий
Transliteração Možno bezopasno ispolʹzovatʹ v ulʹtrazvukovyh očistitelâh ûvelirnyh izdelij
FR Bijoux pour homme | Site officiel Burberry®
RU Ювелирные изделия для мужчин | Официальный сайт Burberry®
Transliteração Ûvelirnye izdeliâ dlâ mužčin | Oficialʹnyj sajt Burberry®
francês | russo |
---|---|
pour | для |
homme | мужчин |
site | сайт |
burberry | burberry |
FR L’exposition de Tiffany & Co. « Vision & Virtuosity » s’installe à Londres pour une rétrospective extraordinaire retraçant la créativité, l’artisanat et les bijoux de la Maison
RU «Моя история» рассказывает о высоких ремеслах LVMH
Transliteração «Moâ istoriâ» rasskazyvaet o vysokih remeslah LVMH
FR chinois personnage créatures modèle dinosaures impressions bijoux
RU животное китайский-язык персонаж существа модель динозавры печать Ювелирные-изделия Дракон миниатюра статуэтка
Transliteração životnoe kitajskij-âzyk personaž suŝestva modelʹ dinozavry pečatʹ Ûvelirnye-izdeliâ Drakon miniatûra statuétka
francês | russo |
---|---|
personnage | персонаж |
modèle | модель |
FR Idées et échantillons de conception de logo de bijoux
RU Примеры логотипов ювелирных компаний
Transliteração Primery logotipov ûvelirnyh kompanij
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
francês | russo |
---|---|
services | services |
valeur | значение |
amazon | amazon |
web | web |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
francês | russo |
---|---|
services | services |
valeur | значение |
amazon | amazon |
web | web |
FR Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
Transliteração Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..
Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..
FR (i) Intermédiaires de grande valeur des AC (ii) Intermédiaires de faible valeur des AC (iii) Une combinaison de (i) et (ii)
RU (i) Дорогостоящие промежуточные звенья AC (ii) Малоценные промежуточные продукты AC (iii) Комбинация (i) и (ii)
Transliteração (i) Dorogostoâŝie promežutočnye zvenʹâ AC (ii) Malocennye promežutočnye produkty AC (iii) Kombinaciâ (i) i (ii)
francês | russo |
---|---|
iii | iii |
ii | ii |
et | и |
FR Effacer la valeur de la cellule est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir effacé la valeur de la cellule dans votre flux de travail.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte
RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст
Transliteração Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst
francês | russo |
---|---|
corriger | исправить |
erreur | ошибку |
vérifiez | проверьте |
texte | текст |
FR Les fonctions sont des expressions qui ont la valeur de leur "valeur de retour"
RU Функции - это выражения, значением которых является то, что возвращает функция
Transliteração Funkcii - éto vyraženiâ, značeniem kotoryh âvlâetsâ to, čto vozvraŝaet funkciâ
francês | russo |
---|---|
expressions | выражения |
FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte
RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразует число в текст
Transliteração Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazuet čislo v tekst
FR S’il manque une valeur dans les propriétés de la colonne d’une feuille pour cette liste déroulante, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser cette valeur dans votre logique des champs.
RU Если в свойствах столбца с раскрывающимся списком отсутствует определённое значение, то оно может быть недоступно в логике поля.
Transliteração Esli v svojstvah stolbca s raskryvaûŝimsâ spiskom otsutstvuet opredelënnoe značenie, to ono možet bytʹ nedostupno v logike polâ.
FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.
RU Средняя стоимость заказа: средняя стоимость заказа при покупках в результате показа ваших пинов и объявлений.
Transliteração Srednââ stoimostʹ zakaza: srednââ stoimostʹ zakaza pri pokupkah v rezulʹtate pokaza vaših pinov i obʺâvlenij.
FR J'avais l'habitude de l'utiliser pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de moindre valeur...
RU Я обычно использовал его для обмена моих монет высокой стоимости на монеты, стоимость которых ниже...
Transliteração  obyčno ispolʹzoval ego dlâ obmena moih monet vysokoj stoimosti na monety, stoimostʹ kotoryh niže...
FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.
RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.
Transliteração Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.
francês | russo |
---|---|
valeur | значение |
avec | с |
originale | оригинальное |
FR Ici attributeName va dynamiquement être évalué comme une expression JavaScript et cette valeur d’évaluation va être utilisée comme valeur finale pour l’argument
RU Здесь attributeName будет выполняться как выражение JavaScript, а его вычисленное значение использоваться в качестве финального значения аргумента
Transliteração Zdesʹ attributeName budet vypolnâtʹsâ kak vyraženie JavaScript, a ego vyčislennoe značenie ispolʹzovatʹsâ v kačestve finalʹnogo značeniâ argumenta
francês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
va | будет |
comme | как |
expression | выражение |
une | а |
pour | в |
FR Attrition, valeur de fidélité du client et données annuelle de la valeur client.
RU Отток клиентов, данные о ценности для клиентов на протяжении всего времени и на ежегодной основе.
Transliteração Ottok klientov, dannye o cennosti dlâ klientov na protâženii vsego vremeni i na ežegodnoj osnove.
francês | russo |
---|---|
client | клиентов |
données | данные |
valeur | ценности |
la | всего |
et | и |
annuelle | ежегодной |
FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.
RU limit чтобы указать максимальное количество элементов, которые будут возвращены. Значение по умолчанию 10, максимальное значение 1000.
Transliteração limit čtoby ukazatʹ maksimalʹnoe količestvo élementov, kotorye budut vozvraŝeny. Značenie po umolčaniû 10, maksimalʹnoe značenie 1000.
francês | russo |
---|---|
spécifier | указать |
nombre | количество |
est | будут |
valeur | значение |
FR Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
RU Для использования этой функции укажите значения для поиска и замены.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ étoj funkcii ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny.
francês | russo |
---|---|
utiliser | использования |
la | этой |
fonction | функции |
valeur | значения |
Mostrando 50 de 50 traduções