Traduzir "utiliser simultanément" para russo

RU Активация одноразовых ПИН-кодов для временного доступа.

Transliteração Aktivaciâ odnorazovyh PIN-kodov dlâ vremennogo dostupa.

RU Конечно, также можно использовать iCloud и Wi-Fi collection одновременно через ricloud.

Transliteração Konečno, takže možno ispolʹzovatʹ iCloud i Wi-Fi collection odnovremenno čerez ricloud.

RU *Несколько микрофонов Wave в данный момент не поддерживается

Transliteração *Neskolʹko mikrofonov Wave v dannyj moment ne podderživaetsâ

RU Parallels Desktop позволяет запускать на компьютере Mac несколько операционных систем одновременно без какого-либо ущерба для быстродействия.

Transliteração Parallels Desktop pozvolâet zapuskatʹ na kompʹûtere Mac neskolʹko operacionnyh sistem odnovremenno bez kakogo-libo uŝerba dlâ bystrodejstviâ.

RU Сотни сотрудников могут работать на одном сервере и управлять большими файлами одновременно.

Transliteração Sotni sotrudnikov mogut rabotatʹ na odnom servere i upravlâtʹ bolʹšimi fajlami odnovremenno.

RU *Несколько микрофонов Wave в данный момент не поддерживается

Transliteração *Neskolʹko mikrofonov Wave v dannyj moment ne podderživaetsâ

RU Также BenchREMOTE повышает эффективность, позволяя оператору одновременно управлять сразу тремя установками

Transliteração Takže BenchREMOTE povyšaet éffektivnostʹ, pozvolââ operatoru odnovremenno upravlâtʹ srazu tremâ ustanovkami

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Конечно, также можно использовать iCloud и Wi-Fi collection одновременно через ricloud.

Transliteração Konečno, takže možno ispolʹzovatʹ iCloud i Wi-Fi collection odnovremenno čerez ricloud.

RU Вы можете использовать несколько инструментов одновременно.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ neskolʹko instrumentov odnovremenno.

RU 4. Возможность одновременного использования функций Drag-n-Drop и редактора HTML-кода

Transliteração 4. Vozmožnostʹ odnovremennogo ispolʹzovaniâ funkcij Drag-n-Drop i redaktora HTML-koda

RU Сэкономьте время, проверив количества обратных ссылок для множества доменов одновременно

Transliteração Sékonomʹte vremâ, proveriv količestva obratnyh ssylok dlâ množestva domenov odnovremenno

RU Благодаря новому интерфейсу, объединяющему ownCloud и ONLYOFFICE, пользователи могут одновременно работать над одним и тем же файлом в браузере

Transliteração Blagodarâ novomu interfejsu, obʺedinâûŝemu ownCloud i ONLYOFFICE, polʹzovateli mogut odnovremenno rabotatʹ nad odnim i tem že fajlom v brauzere

RU В демо одновременно выполняются задачи ИИ и высокопроизводительных вычислений (HPC) на одном ускорителе A100.

Transliteração V demo odnovremenno vypolnâûtsâ zadači II i vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) na odnom uskoritele A100.

RU Посмотрите, как просто организовать совместную работу над одним проектом в нескольких приложениях с помощью различных Коннекторов Omniverse.

Transliteração Posmotrite, kak prosto organizovatʹ sovmestnuû rabotu nad odnim proektom v neskolʹkih priloženiâh s pomoŝʹû različnyh Konnektorov Omniverse.

RU Также в компании хотели интегрировать настраиваемую единую систему входа с Atlassian Access, чтобы упростить управление пользователями.

Transliteração Takže v kompanii hoteli integrirovatʹ nastraivaemuû edinuû sistemu vhoda s Atlassian Access, čtoby uprostitʹ upravlenie polʹzovatelâmi.

RU Nitro — наш любимый сервис, когда надо быстро перевести различные интерфейсы на множество языков одновременно

Transliteração Nitro — naš lûbimyj servis, kogda nado bystro perevesti različnye interfejsy na množestvo âzykov odnovremenno

RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение

Transliteração Da, vaši agenty mogut odnovremenno vhoditʹ v priloženie dlâ PK i mobilʹnoe priloženie

RU Не хватает времени для итерации нескольких идей из-за сжатых сроков

Transliteração Ne hvataet vremeni dlâ iteracii neskolʹkih idej iz-za sžatyh srokov

RU «Наша инфраструктура на базе NVIDIA vGPU называется «VDI днем, вычисления ночью». Но на самом деле, это VDI днем и ночью, вычисления днем и ночью»,

Transliteração «Naša infrastruktura na baze NVIDIA vGPU nazyvaetsâ «VDI dnem, vyčisleniâ nočʹû». No na samom dele, éto VDI dnem i nočʹû, vyčisleniâ dnem i nočʹû»,

RU Вы получили это право, а не только один, но TEN ключевых слов могут быть проанализированы одновременно.

Transliteração Vy polučili éto pravo, a ne tolʹko odin, no TEN klûčevyh slov mogut bytʹ proanalizirovany odnovremenno.

RU Создавайте редактируемые «шаблонные» резервные копии и разворачивайте их на нескольких устройствах iOS одновременно

Transliteração Sozdavajte redaktiruemye «šablonnye» rezervnye kopii i razvoračivajte ih na neskolʹkih ustrojstvah iOS odnovremenno

RU Применяйте blueprint-образы одновременно ко множеству устройств с iOS, iPadOS и tvOS

Transliteração Primenâjte blueprint-obrazy odnovremenno ko množestvu ustrojstv s iOS, iPadOS i tvOS

RU Настройка, подготовка и контроль устройств для множества пользователей одновременно

Transliteração Nastrojka, podgotovka i kontrolʹ ustrojstv dlâ množestva polʹzovatelej odnovremenno

RU Одновременная настройка множества устройств и контроль за выполнением операций для любого из них.

Transliteração Odnovremennaâ nastrojka množestva ustrojstv i kontrolʹ za vypolneniem operacij dlâ lûbogo iz nih.

RU Это приложение идеально подходит для людей, которые должны контролировать несколько социальных медиа одновременно

Transliteração Éto priloženie idealʹno podhodit dlâ lûdej, kotorye dolžny kontrolirovatʹ neskolʹko socialʹnyh media odnovremenno

RU Одновременное отображение и скрытие пространств Windows на всех дисплеях.

Transliteração Odnovremennoe otobraženie i skrytie prostranstv Windows na vseh displeâh.

RU На одном компьютере Mac можно запустить несколько операционных систем одновременно

Transliteração Na odnom kompʹûtere Mac možno zapustitʹ neskolʹko operacionnyh sistem odnovremenno

RU Теперь вы можете сэкономить время и легко установить максимальное количество заказов одновременно для нескольких ASIN.

Transliteração Teperʹ vy možete sékonomitʹ vremâ i legko ustanovitʹ maksimalʹnoe količestvo zakazov odnovremenno dlâ neskolʹkih ASIN.

RU Одновременный запуск нескольких процессов моделирования с помощью удаленного сервера и расчета в облаке.

Transliteração Odnovremennyj zapusk neskolʹkih processov modelirovaniâ s pomoŝʹû udalennogo servera i rasčeta v oblake.

RU Проверяйте дизайн проектов в реальном времени с помощью Live On-Device Preview для одновременной трансляции активной формы на несколько устройств

Transliteração Proverâjte dizajn proektov v realʹnom vremeni s pomoŝʹû Live On-Device Preview dlâ odnovremennoj translâcii aktivnoj formy na neskolʹko ustrojstv

RU Вы можете использовать оба подключения одновременно или по отдельности.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ oba podklûčeniâ odnovremenno ili po otdelʹnosti.

RU Самое интересное в данной системе это то, что оба подключения могут использоваться одновременно

Transliteração Samoe interesnoe v dannoj sisteme éto to, čto oba podklûčeniâ mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno

RU Вы можете выбрать сразу несколько параметров.

Transliteração Vy možete vybratʹ srazu neskolʹko parametrov.

RU Различные атрибуты также могут использоваться одновременно:

Transliteração Različnye atributy takže mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno:

RU Используйте единую масштабируемую платформу для одновременного решения нескольких задач

Transliteração Ispolʹzujte edinuû masštabiruemuû platformu dlâ odnovremennogo rešeniâ neskolʹkih zadač

RU Моделирование взаимодействия жидкостей и конструкций (FSI) позволяет изучать их поведение одновременно

Transliteração Modelirovanie vzaimodejstviâ židkostej i konstrukcij (FSI) pozvolâet izučatʹ ih povedenie odnovremenno

RU В общей сложности в 153 хижинах SAC могут разместиться более 9 000 человек.

Transliteração V obŝej složnosti v 153 hižinah SAC mogut razmestitʹsâ bolee 9 000 čelovek.

RU Экспортируйте несколько транскриптов из одной папки одновременно. Без ограничений.

Transliteração Éksportirujte neskolʹko transkriptov iz odnoj papki odnovremenno. Bez ograničenij.

RU Можно ли одновременно экспортировать несколько почтовых ящиков Office 365 в формате PST?

Transliteração Možno li odnovremenno éksportirovatʹ neskolʹko počtovyh âŝikov Office 365 v formate PST?

RU Работайте одновременно на одной и той же ментальной карте

Transliteração Rabotajte odnovremenno na odnoj i toj že mentalʹnoj karte

RU Можно также визуализировать данные из нескольких источников одновременно в любом сочетании моно- и 3D-изображений

Transliteração Možno takže vizualizirovatʹ dannye iz neskolʹkih istočnikov odnovremenno v lûbom sočetanii mono- i 3D-izobraženij

RU С их помощью несколько пользователей могут одновременно получить доступ к виртуальной среде для обсуждения концепций и принятия решений

Transliteração S ih pomoŝʹû neskolʹko polʹzovatelej mogut odnovremenno polučitʹ dostup k virtualʹnoj srede dlâ obsuždeniâ koncepcij i prinâtiâ rešenij

RU MacKeeper одновременно выполняет очистку и оптимизацию вашего Mac.

Transliteração MacKeeper odnovremenno vypolnâet očistku i optimizaciû vašego Mac.

RU Можно ли одновременно использовать автоматическую подготовку пользователей и подготовку с помощью Azure Active Directory?

Transliteração Možno li odnovremenno ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû podgotovku polʹzovatelej i podgotovku s pomoŝʹû Azure Active Directory?

RU Чтобы предоставить доступ одновременно к нескольким элементам Smartsheet, используйте рабочее пространство....

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup odnovremenno k neskolʹkim élementam Smartsheet, ispolʹzujte rabočee prostranstvo....

RU Чтобы предоставить доступ одновременно к нескольким элементам Smartsheet, используйте рабочее пространство

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup odnovremenno k neskolʹkim élementam Smartsheet, ispolʹzujte rabočee prostranstvo

RU В соединителе можно одновременно зарегистрировать несколько экземпляров Jira

Transliteração V soedinitele možno odnovremenno zaregistrirovatʹ neskolʹko ékzemplârov Jira

RU Выполнение нескольких операций одновременно со отчетами о ходе выполнения каждой.

Transliteração Vypolnenie neskolʹkih operacij odnovremenno so otčetami o hode vypolneniâ každoj.

RU Восстановление резервной копии на несколько устройств одновременно.

Transliteração Vosstanovlenie rezervnoj kopii na neskolʹko ustrojstv odnovremenno.