FR C’est ça qu’on doit faire pour être mieux préparés, mieux intervenir et mieux se remettre », explique le médecin.
"utiliser au mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR C’est ça qu’on doit faire pour être mieux préparés, mieux intervenir et mieux se remettre », explique le médecin.
RU Это то, что ? мы должны делать, чтобы лучше готовиться, лучше реагировать и лучше восстанавливаться”.
Transliteração Éto to, čto ? my dolžny delatʹ, čtoby lučše gotovitʹsâ, lučše reagirovatʹ i lučše vosstanavlivatʹsâ”.
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностям |
page | страницу |
FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
Transliteração Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
aider | поможет |
mieux | лучше |
qui | какие |
pour | для |
campagne | кампании |
FR Une fois que vous commencez à développer votre talent, vous avez simplement tendance à devenir de mieux en mieux dans vos compétences
RU Как только вы начнете использовать свой талант, вы просто станете становиться все лучше и лучше в своих навыках
Transliteração Kak tolʹko vy načnete ispolʹzovatʹ svoj talant, vy prosto stanete stanovitʹsâ vse lučše i lučše v svoih navykah
francês | russo |
---|---|
talent | талант |
mieux | лучше |
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images
RU Если изображение лучше тысячи слов, то хорошая карта лучше тысячи изображений
Transliteração Esli izobraženie lučše tysâči slov, to horošaâ karta lučše tysâči izobraženij
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
mille | тысячи |
carte | карта |
FR On connaît de mieux en mieux la relation existant entre l’intestin, l’état de santé et le bien-être général
RU Появляется все больше подтверждений тому, что существует взаимосвязь между состоянием кишечника и здоровьем организма в целом
Transliteração Poâvlâetsâ vse bolʹše podtverždenij tomu, čto suŝestvuet vzaimosvâzʹ meždu sostoâniem kišečnika i zdorovʹem organizma v celom
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностям |
page | страницу |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностям |
page | страницу |
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images
RU Если изображение лучше тысячи слов, то хорошая карта лучше тысячи изображений
Transliteração Esli izobraženie lučše tysâči slov, to horošaâ karta lučše tysâči izobraženij
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
mille | тысячи |
carte | карта |
FR Nous devons toujours nous rappeler que nous traverserons ce processus un jour, alors traitez mieux pour être traité le mieux.
RU Мы всегда должны помнить, что однажды мы пройдем через этот процесс, поэтому лечите лучше, чтобы лечить лучше всего.
Transliteração My vsegda dolžny pomnitʹ, čto odnaždy my projdem čerez étot process, poétomu lečite lučše, čtoby lečitʹ lučše vsego.
FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.
RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2.
Transliteração Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2.
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Glisser vers la droite: mieux utiliser les données à ce jour
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше
Transliteração Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše
francês | russo |
---|---|
droite | вправо |
utiliser | используйте |
jour | день |
mieux | лучше |
FR les mots combinés vous aider à utiliser mieux et plus de mots accrocheurs dans le contenu de votre site Web.
RU объединенные слова помогут вам в использовании лучше и более броские слова в содержании вашего сайта.
Transliteração obʺedinennye slova pomogut vam v ispolʹzovanii lučše i bolee broskie slova v soderžanii vašego sajta.
francês | russo |
---|---|
aider | помогут |
utiliser | использовании |
FR Glisser vers la droite: mieux utiliser les données à ce jour - Reincubate
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше - Reincubate
Transliteração Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše - Reincubate
francês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
droite | вправо |
utiliser | используйте |
jour | день |
mieux | лучше |
FR Les petites pâtes conviennent généralement le mieux, mais vous pouvez utiliser tout type de pâtes.
RU Маленькие макароны, например, орзо, подойдут лучше, но вы можете использовать любой тип.
Transliteração Malenʹkie makarony, naprimer, orzo, podojdut lučše, no vy možete ispolʹzovatʹ lûboj tip.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
utiliser | использовать |
tout | любой |
type | тип |
FR Notre FAQ est plein de tutoriels et de guides pour apprendre à utiliser Woodpecker au mieux. Pour en savoir plus, cliquez ici.
RU Кнопка “Как?” наполнена полезными материалами, которые помогут Вам разобраться как извлекать наибольшую пользу из нашего приложения.
Transliteração Knopka “Kak?” napolnena poleznymi materialami, kotorye pomogut Vam razobratʹsâ kak izvlekatʹ naibolʹšuû polʹzu iz našego priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
notre | нашего |
utiliser | приложения |
FR Pour obtenir une réponse rapide et efficace, le mieux est d'utiliser notre formulaire de contact.
RU Чтобы получить быстрый и эффективный ответ, лучше всего воспользоваться нашей контактной формой.
Transliteração Čtoby polučitʹ bystryj i éffektivnyj otvet, lučše vsego vospolʹzovatʹsâ našej kontaktnoj formoj.
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрый |
efficace | эффективный |
réponse | ответ |
mieux | лучше |
utiliser | воспользоваться |
notre | нашей |
FR Nous avons rédigé des guides très complets, conçus pour vous aider à utiliser au mieux iMazing. Ils sont disponibles ici.
RU Полный список руководств и инструкций по работе с iMazing вы найдете в этом разделе.
Transliteração Polnyj spisok rukovodstv i instrukcij po rabote s iMazing vy najdete v étom razdele.
FR Visualiser et réorganiser les machines et les équipements pour utiliser au mieux l'espace de l'usine.
RU Визуализация и перестановка машин и оборудования для наилучшего использования производственных площадей.
Transliteração Vizualizaciâ i perestanovka mašin i oborudovaniâ dlâ nailučšego ispolʹzovaniâ proizvodstvennyh ploŝadej.
francês | russo |
---|---|
utiliser | использования |
FR En savoir plus sur Wise pour Entreprise et comment l'utiliser au mieux.
RU Узнайте больше о возможностях Вашего профиля Wise для Бизнеса.
Transliteração Uznajte bolʹše o vozmožnostâh Vašego profilâ Wise dlâ Biznesa.
FR Faites uniquement appel à l’aide dont vous avez besoin pour utiliser au mieux votre budget et vos ressources.
RU Получайте ровно то количество поддержки, которое необходимо для оптимального использования бюджета и ресурсов.
Transliteração Polučajte rovno to količestvo podderžki, kotoroe neobhodimo dlâ optimalʹnogo ispolʹzovaniâ bûdžeta i resursov.
francês | russo |
---|---|
aide | поддержки |
besoin | необходимо |
utiliser | использования |
budget | бюджета |
ressources | ресурсов |
FR Ce que nous voulons, c'est vous servir au mieux sans utiliser de jargon inutile
RU Наша цель — обеспечить для вас максимальный эффект с минимальными усилиями
Transliteração Naša celʹ — obespečitʹ dlâ vas maksimalʹnyj éffekt s minimalʹnymi usiliâmi
FR Pouvez-vous me conseillez quel gestionnaire de mots de passe utiliser pour mieux m’organiser?
RU Я храню пароли в текстовом документе на флешке, думаю, что это достаточно безопасно
Transliteração  hranû paroli v tekstovom dokumente na fleške, dumaû, čto éto dostatočno bezopasno
FR Pour obtenir une réponse rapide et efficace, le mieux est d'utiliser notre formulaire de contact.
RU Чтобы получить быстрый и эффективный ответ, лучше всего воспользоваться нашей контактной формой.
Transliteração Čtoby polučitʹ bystryj i éffektivnyj otvet, lučše vsego vospolʹzovatʹsâ našej kontaktnoj formoj.
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрый |
efficace | эффективный |
réponse | ответ |
mieux | лучше |
utiliser | воспользоваться |
notre | нашей |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
puissants | мощный |
simples | прост |
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
francês | russo |
---|---|
intuitifs | интуитивно |
simples | прост |
petite | маленькой |
Mostrando 50 de 50 traduções