Traduzir "utilisateur supérieur jusqu au" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateur supérieur jusqu au" de francês para russo

Traduções de utilisateur supérieur jusqu au

"utilisateur supérieur jusqu au" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

utilisateur а в для если запись из или имя пользователя использование использования использовать к как кто могут может может быть можете можно мы на от по получить доступ пользователей пользователем пользователи пользователь пользовательский пользователю пользователя пользователями помощью приложение приложений приложения работы с с помощью также у чтобы
supérieur Больше а более больше в вам верхнем высокую высшего выше для его если за и к как которые на он по повысить с с помощью также уровень уровня что чтобы это этот
jusqu а более будет быть в в течение вам времени время все вы вы можете для до до тех пор его если и из ии или их к как которые лет может можете мы на не о он от по пока получите при с с помощью себя создать так также течение только часов чем что чтобы это этого

Tradução de francês para russo de utilisateur supérieur jusqu au

francês
russo

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

francês russo
les opérateurs операторы

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

francês russo
les opérateurs операторы

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

francês russo
les opérateurs операторы

FR Le système PARD offre ainsi un niveau d'énergie supérieur à celui d'un marteau fond de trou ou de forces rotatives seules, ce qui se traduit par un nombre de trous supérieur pour une même durée de travail.

RU Это означает, что с помощью новой технологии можно пробурить намного больше скважин за смену.

Transliteração Éto označaet, čto s pomoŝʹû novoj tehnologii možno proburitʹ namnogo bolʹše skvažin za smenu.

francês russo
par больше

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

FR Nous pouvons utiliser vos informations afin d’activer les communications utilisateur-utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

RU Мы можем использовать вашу информацию для того, чтобы обеспечить связь между пользователями с согласия каждого пользователя.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ togo, čtoby obespečitʹ svâzʹ meždu polʹzovatelâmi s soglasiâ každogo polʹzovatelâ.

francês russo
consentement согласия

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

RU Имя пользователя базы данных: Это будет созданный вами пользователя.Убедитесь, что он включает в себя ваш username cpanel. до подчеркивания.

Transliteração Imâ polʹzovatelâ bazy dannyh: Éto budet sozdannyj vami polʹzovatelâ.Ubeditesʹ, čto on vklûčaet v sebâ vaš username cpanel. do podčerkivaniâ.

francês russo
cpanel cpanel
utilisateur пользователя
base базы
données данных
sera будет
inclut включает

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

RU Защищает связь типа «приложение-приложение», «пользователь-пользователь», «пользователь-машина», «машина-машина».

Transliteração Zaŝiŝaet svâzʹ tipa «priloženie-priloženie», «polʹzovatelʹ-polʹzovatelʹ», «polʹzovatelʹ-mašina», «mašina-mašina».

FR Nous pouvons utiliser vos informations afin d’activer les communications utilisateur-utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

RU Мы можем использовать вашу информацию для того, чтобы обеспечить связь между пользователями с согласия каждого пользователя.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ togo, čtoby obespečitʹ svâzʹ meždu polʹzovatelâmi s soglasiâ každogo polʹzovatelâ.

francês russo
consentement согласия

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

RU Имя пользователя базы данных: Это будет созданный вами пользователя.Убедитесь, что он включает в себя ваш username cpanel. до подчеркивания.

Transliteração Imâ polʹzovatelâ bazy dannyh: Éto budet sozdannyj vami polʹzovatelâ.Ubeditesʹ, čto on vklûčaet v sebâ vaš username cpanel. do podčerkivaniâ.

francês russo
cpanel cpanel
utilisateur пользователя
base базы
données данных
sera будет
inclut включает

FR Toutes les feuilles appartenant à l’utilisateur seront temporairement verrouillées en lecture seule, jusqu’à ce qu’elles soient transférées au nouvel utilisateur

RU Все принадлежащие пользователю таблицы временно станут доступны только для чтения, пока не будут переданы новому пользователю

Transliteração Vse prinadležaŝie polʹzovatelû tablicy vremenno stanut dostupny tolʹko dlâ čteniâ, poka ne budut peredany novomu polʹzovatelû

FR Cette zone réactive définit le décalage en pixels, calculé à partir du coin supérieur gauche, de l'image du curseur où l'utilisateur pointe la souris

RU Она рассчитывается из верхнего левого угла

Transliteração Ona rassčityvaetsâ iz verhnego levogo ugla

FR Les cartes ont un taux d’utilisation jusqu’à 32 % supérieur dans les 30 premiers jours que celui des cartes émises par d’autres méthodes.

RU В течение первых 30 дней потребители используют карты на 32 % чаще, чем карты, выпущенные другими способами.

Transliteração V tečenie pervyh 30 dnej potrebiteli ispolʹzuût karty na 32 % čaŝe, čem karty, vypuŝennye drugimi sposobami.

francês russo
jours дней
cartes карты
que чем

FR Ouvrez votre fenêtre de terminal et naviguez jusqu'au niveau supérieur de votre dépôt local.

RU Откройте окно терминала и перейдите на верхний уровень локального репозитория.

Transliteração Otkrojte okno terminala i perejdite na verhnij urovenʹ lokalʹnogo repozitoriâ.

francês russo
fenêtre окно
terminal терминала
et и
niveau уровень

FR Accédez à votre fenêtre de terminal et naviguez jusqu'au niveau supérieur de votre dépôt local en utilisant la commande suivante :

RU В окне терминала перейдите на верхний уровень локального репозитория с помощью следующей команды:

Transliteração V okne terminala perejdite na verhnij urovenʹ lokalʹnogo repozitoriâ s pomoŝʹû sleduûŝej komandy:

francês russo
fenêtre окне
terminal терминала
niveau уровень
commande команды

FR Elle réduit la consommation d'électricité jusqu'à 31 %, de vapeur jusqu'à 78 % et celle d'eau douce jusqu'à 40 %

RU При этом потребление электроэнергии снижается на 31%, пара — на 78% и пресной воды — на 40%

Transliteração Pri étom potreblenie élektroénergii snižaetsâ na 31%, para — na 78% i presnoj vody — na 40%

francês russo
la этом
consommation потребление
et и
eau воды

FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.

RU Фотографии могут иметь размер до 5 МБ. Максимальный размер анимированных GIF-файлов — 5 МБ для мобильных приложений и до 15 МБ для сайта.

Transliteração Fotografii mogut imetʹ razmer do 5 MB. Maksimalʹnyj razmer animirovannyh GIF-fajlov — 5 MB dlâ mobilʹnyh priloženij i do 15 MB dlâ sajta.

francês russo
peuvent могут
web сайта

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

RU Имя пользователя: имя пользователя для администратора сервера

Transliteração Imâ polʹzovatelâ: imâ polʹzovatelâ dlâ administratora servera

francês russo
utilisateur пользователя
nom имя
administrateur администратора
serveur сервера

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

francês russo
veut хочет
nom имя
et и
comme как

FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

francês russo
souhaite хочет
nom имя
et и
comme как

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données

RU Пользователь представляет конечного пользователя, который запрашивает данные

Transliteração Polʹzovatelʹ predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ, kotoryj zaprašivaet dannye

francês russo
représente представляет
utilisateur пользователя
qui который
demande запрашивает

FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur

RU Как поставить пользователя на первое место в пользовательском интерфейсе

Transliteração Kak postavitʹ polʹzovatelâ na pervoe mesto v polʹzovatelʹskom interfejse

francês russo
mettre поставить
utilisateur пользователя
dans в

FR Des identifiants connus de l’utilisateur : un nom d’utilisateur et un mot de passe.

RU То, что известно пользователю: имя пользователя и пароль.

Transliteração To, čto izvestno polʹzovatelû: imâ polʹzovatelâ i parolʹ.

francês russo
nom имя
et и

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.

Transliteração Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.

francês russo
détermine определяет
accès доступа
affiche отображает
est имеет
voir просматривать

FR Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана.

Transliteração Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana.

francês russo
accès доступ
dépôt репозиторию
plan плана

FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.

RU Пользователь Crowd — это любой аккаунт пользователя с возможностью аутентификации в одном или нескольких приложениях.

Transliteração Polʹzovatelʹ Crowd — éto lûboj akkaunt polʹzovatelâ s vozmožnostʹû autentifikacii v odnom ili neskolʹkih priloženiâh.

francês russo
qui это
s с
ou или
plusieurs нескольких

FR Pour activer les communications utilisateur-utilisateur avec votre consentement

RU Включить общение между пользователями с помощью вашего Согласия

Transliteração Vklûčitʹ obŝenie meždu polʹzovatelâmi s pomoŝʹû vašego Soglasiâ

francês russo
utilisateur пользователями

FR .ASPXANONYMOUS : cookie créé lorsqu’un utilisateur anonyme visite le site Internet ; ce cookie assigne un identifiant unique à l’utilisateur

RU .ASPXANONYMOUS: создается, когда пользователь входит на сайт анонимно, и присваивает пользователю уникальный идентификатор

Transliteração .ASPXANONYMOUS: sozdaetsâ, kogda polʹzovatelʹ vhodit na sajt anonimno, i prisvaivaet polʹzovatelû unikalʹnyj identifikator

francês russo
lorsqu когда
anonyme анонимно
unique уникальный

FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.

RU Ваше имя пользователя CPanel является именем пользователя.

Transliteração Vaše imâ polʹzovatelâ CPanel âvlâetsâ imenem polʹzovatelâ.

francês russo
cpanel cpanel
nom имя
utilisateur пользователя
est является

FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp

RU Имя пользователя: Ваше имя пользователя CPanel / FTP

Transliteração Imâ polʹzovatelâ: Vaše imâ polʹzovatelâ CPanel / FTP

francês russo
cpanel cpanel
ftp ftp
utilisateur пользователя
nom имя

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

RU Использование профильных папок пользователя macOS в качестве профильных папок пользователя Windows (рабочий стол, документы, загрузки и т. д.).

Transliteração Ispolʹzovanie profilʹnyh papok polʹzovatelâ macOS v kačestve profilʹnyh papok polʹzovatelâ Windows (rabočij stol, dokumenty, zagruzki i t. d.).

francês russo
windows windows
utilisateur пользователя
macos macos
bureau стол
téléchargements загрузки

FR Modifiez le mot de passe du compte utilisateur Windows à l'aide des outils de ligne de commande (si un utilisateur perd son mot de passe).

RU Изменение пароля учетной записи пользователя Windows с помощью инструментов командной строки (если пользователь потерял пароль).

Transliteração Izmenenie parolâ učetnoj zapisi polʹzovatelâ Windows s pomoŝʹû instrumentov komandnoj stroki (esli polʹzovatelʹ poterâl parolʹ).

francês russo
windows windows
des с
commande командной
ligne строки
si если

FR La ressource utilisateur représente l'utilisateur final des données extraites de l'API

RU Пользовательский ресурс представляет конечного пользователя данных, полученных из API

Transliteração Polʹzovatelʹskij resurs predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ dannyh, polučennyh iz API

francês russo
api api
ressource ресурс
représente представляет
utilisateur пользователя

FR La valeur de cet attribut doit permettre un mappage direct d'un utilisateur de votre système avec un utilisateur sur l'API

RU Значение этого атрибута должно обеспечивать прямое сопоставление пользователя вашей системы с пользователем в API

Transliteração Značenie étogo atributa dolžno obespečivatʹ prâmoe sopostavlenie polʹzovatelâ vašej sistemy s polʹzovatelem v API

francês russo
api api
doit должно
votre вашей
système системы
avec с

FR Il peut s’agir d’un ID utilisateur de votre système ou de l’adresse électronique de l’utilisateur final.

RU Это может быть идентификатор пользователя в вашей системе или адрес электронной почты конечного пользователя.

Transliteração Éto možet bytʹ identifikator polʹzovatelâ v vašej sisteme ili adres élektronnoj počty konečnogo polʹzovatelâ.

francês russo
utilisateur пользователя
votre вашей
système системе

FR Une information permettant d'identifier cet utilisateur par rapport à un utilisateur final de votre système.

RU Часть информации, чтобы идентифицировать этого пользователя с конечным пользователем в вашей системе.

Transliteração Častʹ informacii, čtoby identificirovatʹ étogo polʹzovatelâ s konečnym polʹzovatelem v vašej sisteme.

francês russo
information информации
identifier идентифицировать
final конечным
votre вашей
système системе

FR Dans la charge utile des informations d'identification ci-dessus, le paramètre user_name correspond au nom d'utilisateur de l'utilisateur AWS IAM auquel appartient la clé d'accès

RU В описанной выше полезной нагрузке параметр user_name соответствует имени пользователя AWS IAM, которому принадлежит ключ доступа

Transliteração V opisannoj vyše poleznoj nagruzke parametr user_name sootvetstvuet imeni polʹzovatelâ AWS IAM, kotoromu prinadležit klûč dostupa

francês russo
aws aws
utile полезной
paramètre параметр
correspond соответствует
appartient принадлежит
accès доступа

FR (meilleur utilisateur)(y compris les postes ouverts)Voir transactions cet utilisateur

RU (лучший пользователь)(включая открытые позиции)Видеть сделки этот пользователь

Transliteração (lučšij polʹzovatelʹ)(vklûčaâ otkrytye pozicii)Videtʹ sdelki étot polʹzovatelʹ

francês russo
meilleur лучший
utilisateur пользователь
ouverts открытые

FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui

RU Перехват сеанса происходит, когда злоумышленник крадет идентификатор сеанса пользователя, берет на себя его веб-сеанс и маскирует его

Transliteração Perehvat seansa proishodit, kogda zloumyšlennik kradet identifikator seansa polʹzovatelâ, beret na sebâ ego veb-seans i maskiruet ego

francês russo
se produit происходит
lorsqu когда
utilisateur пользователя

FR Utilisateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration

RU Пользователь соединителя для Salesforce — пользователь особого типа, предназначенного специально для интеграции

Transliteração Polʹzovatelʹ soedinitelâ dlâ Salesforce — polʹzovatelʹ osobogo tipa, prednaznačennogo specialʹno dlâ integracii

francês russo
du для
utilisateur пользователь
type типа
intégration интеграции

FR Faites un clic droit sur l’adresse e-mail d’un utilisateur et sélectionnez Modifier l’utilisateur.

RU Щёлкните адрес электронной почты пользователя правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить пользователя.

Transliteração Ŝëlknite adres élektronnoj počty polʹzovatelâ pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Izmenitʹ polʹzovatelâ.

francês russo
utilisateur пользователя
droit правой
et и
sélectionnez выберите

FR Modifiez les valeurs dans le fichier .csv à VRAI pour leur accorder le type d’utilisateur respectif ou FAUX pour révoquer ce type d’utilisateur

RU Измените значения в CSV-файле, указав TRUE (истина), чтобы присвоить соответствующий тип пользователям, или FALSE (ложь), чтобы отозвать этот тип

Transliteração Izmenite značeniâ v CSV-fajle, ukazav TRUE (istina), čtoby prisvoitʹ sootvetstvuûŝij tip polʹzovatelâm, ili FALSE (ložʹ), čtoby otozvatʹ étot tip

francês russo
csv csv
vrai true
faux false
valeurs значения
type тип
utilisateur пользователям
révoquer отозвать

FR Faites un clic droit sur l’adresse e-mail d’un utilisateur et sélectionnez Supprimer l’utilisateur

RU Щёлкните адрес электронной почты пользователя правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить пользователя

Transliteração Ŝëlknite adres élektronnoj počty polʹzovatelâ pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ polʹzovatelâ

francês russo
utilisateur пользователя
droit правой
et и
sélectionnez выберите

FR Télécharger le rapport sur les accès de l’utilisateur aux feuilles : génère un fichier Excel qui répertorie le nom des feuilles accessibles à l’utilisateur.

RU Загрузить отчёт о доступе пользователей к таблице — создание файла Excel со списком имён всех доступных пользователю таблиц.

Transliteração Zagruzitʹ otčët o dostupe polʹzovatelej k tablice — sozdanie fajla Excel so spiskom imën vseh dostupnyh polʹzovatelû tablic.

francês russo
excel excel
rapport отчёт
fichier файла

FR Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur : transfère des feuilles à un autre utilisateur sous licence du compte.

RU Передать владение таблицами другому пользователю — передача таблиц другому лицензированному пользователю учётной записи.

Transliteração Peredatʹ vladenie tablicami drugomu polʹzovatelû — peredača tablic drugomu licenzirovannomu polʹzovatelû učëtnoj zapisi.

francês russo
utilisateur пользователю
transférer передача
compte учётной

FR Tous les objets appartenant à un utilisateur déprovisionné seront transférés à cet utilisateur séquestre.

RU Все объекты, принадлежащие деинициализированному пользователю, будут переданы этому доверенному пользователю.

Transliteração Vse obʺekty, prinadležaŝie deinicializirovannomu polʹzovatelû, budut peredany étomu doverennomu polʹzovatelû.

francês russo
objets объекты
utilisateur пользователю
seront будут

FR Un compte individuel n’a qu’un seul utilisateur sous licence : l’utilisateur sous licence est le propriétaire du compte.

RU Учётная запись с планом Индивидуальный содержит только одного лицензированного пользователя, который является её владельцем.

Transliteração Učëtnaâ zapisʹ s planom Individualʹnyj soderžit tolʹko odnogo licenzirovannogo polʹzovatelâ, kotoryj âvlâetsâ eë vladelʹcem.

francês russo
compte запись
utilisateur пользователя
est является
propriétaire владельцем

FR Utilisateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur

RU Пользователь соединителя для Jira — это уникальный тип пользователя для соединителя

Transliteração Polʹzovatelʹ soedinitelâ dlâ Jira — éto unikalʹnyj tip polʹzovatelâ dlâ soedinitelâ

francês russo
jira jira
type тип
utilisateur пользователя

FR Si vous n’êtes pas sûr du type d’utilisateur dont vous disposez, consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.

RU Если вы не знаете, какой у вас тип пользователя в Smartsheet, см. статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.

Transliteração Esli vy ne znaete, kakoj u vas tip polʹzovatelâ v Smartsheet, sm. statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.

francês russo
smartsheet smartsheet
dont какой
utilisateur пользователя
et и

Mostrando 50 de 50 traduções