Traduzir "lecture seule" para russo

RU Инструмент для демонстрации считывания, определения местонахождения меток и сканирования штрихкодов. Для моделей MC3x90-Z и MC9x90-Z (Windows Mobile).

Transliteração Instrument dlâ demonstracii sčityvaniâ, opredeleniâ mestonahoždeniâ metok i skanirovaniâ štrihkodov. Dlâ modelej MC3x90-Z i MC9x90-Z (Windows Mobile).

RU Мы понимаем, что столь большое число источников визуализации усложняет рабочий процесс и снижает удобство чтения.

Transliteração My ponimaem, čto stolʹ bolʹšoe čislo istočnikov vizualizacii usložnâet rabočij process i snižaet udobstvo čteniâ.

RU Чтение собаке может быть чрезвычайно ценным опытом для детей, которые нуждаются в практике чтения

Transliteração Čtenie sobake možet bytʹ črezvyčajno cennym opytom dlâ detej, kotorye nuždaûtsâ v praktike čteniâ

RU Инструмент для демонстрации считывания, определения местонахождения меток и сканирования штрихкодов. Для моделей MC3x90-Z и MC9x90-Z (Windows Mobile).

Transliteração Instrument dlâ demonstracii sčityvaniâ, opredeleniâ mestonahoždeniâ metok i skanirovaniâ štrihkodov. Dlâ modelej MC3x90-Z i MC9x90-Z (Windows Mobile).

RU Обеспечение максимальной производительности операций чтения с помощью реплик чтения

Transliteração Obespečenie maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti operacij čteniâ s pomoŝʹû replik čteniâ

RU Когда 99 % недостаточно: преимущества повышенной степени считывания в логистическом сканировании

Transliteração Kogda 99 % nedostatočno: preimuŝestva povyšennoj stepeni sčityvaniâ v logističeskom skanirovanii

RU Но как найти Vevo плейлист на YouTube? Просто наберите "топ vevo 2018" плейлисты. Здесь Vevo плейлисты отсортированы по темам.

Transliteração No kak najti Vevo plejlist na YouTube? Prosto naberite "top vevo 2018" plejlisty. Zdesʹ Vevo plejlisty otsortirovany po temam.

RU Иногда Вам нужно скачать целый плейлист с YouTube, не тратя на это время.У нас как раз есть такая программа - YouTube Playlist Downloader.

Transliteração Inogda Vam nužno skačatʹ celyj plejlist s YouTube, ne tratâ na éto vremâ.U nas kak raz estʹ takaâ programma - YouTube Playlist Downloader.

RU Чтение собаке может быть чрезвычайно ценным опытом для детей, которые нуждаются в практике чтения

Transliteração Čtenie sobake možet bytʹ črezvyčajno cennym opytom dlâ detej, kotorye nuždaûtsâ v praktike čteniâ

RU Создавайте и предоставляйте доступ в режиме «Просмотр» ко всем вашим маркетинговым планам и ходе их выполнения.

Transliteração Sozdavajte i predostavlâjte dostup v režime «Prosmotr» ko vsem vašim marketingovym planam i hode ih vypolneniâ.

RU Чтобы не допустить истечения срока действия технического обслуживания Data Center, включите автоматическое продление на сайте my.atlassian.com

Transliteração Čtoby ne dopustitʹ istečeniâ sroka dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ Data Center, vklûčite avtomatičeskoe prodlenie na sajte my.atlassian.com

RU Используйте отдельные значения из одной таблицы в другой в режиме только для чтения.

Transliteração Ispolʹzujte otdelʹnye značeniâ iz odnoj tablicy v drugoj v režime tolʹko dlâ čteniâ.

RU Выберите между правами администратора, участника, гостя, комментатора или только для чтения.

Transliteração Vyberite meždu pravami administratora, učastnika, gostâ, kommentatora ili tolʹko dlâ čteniâ.

RU В macOS 10.15 изменение папки ~/Library/Application Support/MobileSync на «Только чтение» предотвратит создание резервной копии

Transliteração V macOS 10.15 izmenenie papki ~/Library/Application Support/MobileSync na «Tolʹko čtenie» predotvratit sozdanie rezervnoj kopii

RU Проверку можно отметить как завершённую. При этом она становится доступна только для чтения в таблице и на внешней странице проверки.

Transliteração Proverku možno otmetitʹ kak zaveršënnuû. Pri étom ona stanovitsâ dostupna tolʹko dlâ čteniâ v tablice i na vnešnej stranice proverki.

RU Скачивайте субтитры не только для одиночных видео, но и для целых плейлистов и даже каналов.

Transliteração Skačivajte subtitry ne tolʹko dlâ odinočnyh video, no i dlâ celyh plejlistov i daže kanalov.

RU Скопируйте и свяжите свои стенограммы, а также безопасно делитесь с другими пользователями доступными только для чтения.

Transliteração Skopirujte i svâžite svoi stenogrammy, a takže bezopasno delitesʹ s drugimi polʹzovatelâmi dostupnymi tolʹko dlâ čteniâ.

RU Поделитесь стенограммом, доступной только для чтения, с помощью защищенной ссылки.

Transliteração Podelitesʹ stenogrammom, dostupnoj tolʹko dlâ čteniâ, s pomoŝʹû zaŝiŝennoj ssylki.

RU Ниже представлен расшифровка видео слева от вас, доступная только для чтения.

Transliteração Niže predstavlen rasšifrovka video sleva ot vas, dostupnaâ tolʹko dlâ čteniâ.

RU Ниже вы можете найти заметки о прошедших встречах в Google только для чтения и повестку дня предстоящей встречи

Transliteração Niže vy možete najti zametki o prošedših vstrečah v Google tolʹko dlâ čteniâ i povestku dnâ predstoâŝej vstreči

RU В формах "Запрос изменения" и "Изменение строки" изображения доступны только для просмотра.

Transliteração V formah "Zapros izmeneniâ" i "Izmenenie stroki" izobraženiâ dostupny tolʹko dlâ prosmotra.

RU Поля запросов, доступные только для чтения

Transliteração Polâ zaprosov, dostupnye tolʹko dlâ čteniâ

RU Следующие поля доступны в запросе изменения только для чтения:

Transliteração Sleduûŝie polâ dostupny v zaprose izmeneniâ tolʹko dlâ čteniâ:

RU Если не передать элементы, они будут заблокированы со статусом только для чтения

Transliteração Esli ne peredatʹ élementy, oni budut zablokirovany so statusom tolʹko dlâ čteniâ

RU Переведите ползунок публикации в положение ВКЛ. Откроется окно Только для чтения — полная — ссылки для публикации.  

Transliteração Perevedite polzunok publikacii v položenie VKL. Otkroetsâ okno Tolʹko dlâ čteniâ — polnaâ — ssylki dlâ publikacii.  

RU Базовые показатели отображаются в виде данных ячейки, доступных только для чтения

Transliteração Bazovye pokazateli otobražaûtsâ v vide dannyh âčejki, dostupnyh tolʹko dlâ čteniâ

RU Эти поля Jira можно только считывать, но в них нельзя записать информацию из Smartsheet. 

Transliteração Éti polâ Jira možno tolʹko sčityvatʹ, no v nih nelʹzâ zapisatʹ informaciû iz Smartsheet. 

RU Если вы выбрали вариант Перейти на бесплатное соавторство сразу, ваши таблицы станут доступны только для чтения немедленно.

Transliteração Esli vy vybrali variant Perejti na besplatnoe soavtorstvo srazu, vaši tablicy stanut dostupny tolʹko dlâ čteniâ nemedlenno.

RU Расширения обладают доступом к коду функции только для чтения, а также могут выполнять чтение и запись в каталоге /tmp.

Transliteração Rasšireniâ obladaût dostupom k kodu funkcii tolʹko dlâ čteniâ, a takže mogut vypolnâtʹ čtenie i zapisʹ v kataloge /tmp.

RU Нет. Статус «только чтение» для пользователя определяется отсутствием операций записи, например загрузки файлов.

Transliteração Net. Status «tolʹko čtenie» dlâ polʹzovatelâ opredelâetsâ otsutstviem operacij zapisi, naprimer zagruzki fajlov.

RU Пароли Master, Read-only, OTP, а также телефонный пароль, для организации безопасного доступак платформе.

Transliteração Paroli Master, Read-only, OTP, a takže telefonnyj parolʹ, dlâ organizacii bezopasnogo dostupak platforme.

RU Файлы M3U очень часто используют для создания плейлистов с одним элементом, который указывает путь к он-лайн потоку аудио или видео

Transliteração Fajly M3U očenʹ často ispolʹzuût dlâ sozdaniâ plejlistov s odnim élementom, kotoryj ukazyvaet putʹ k on-lajn potoku audio ili video

RU Файлы сохраняются в режиме «только для чтения» и для своего воспроизведения требуют эмулятор N64

Transliteração Fajly sohranâûtsâ v režime «tolʹko dlâ čteniâ» i dlâ svoego vosproizvedeniâ trebuût émulâtor N64

RU Это объявление, которое создает ссылку только на чтение на значение

Transliteração Éto obʺâvlenie, kotoroe sozdaet ssylku tolʹko na čtenie na značenie

RU Используйте отдельные значения из одной таблицы в другой в режиме только для чтения.

Transliteração Ispolʹzujte otdelʹnye značeniâ iz odnoj tablicy v drugoj v režime tolʹko dlâ čteniâ.

RU Расширения обладают доступом к коду функции только для чтения, а также могут выполнять чтение и запись в каталоге /tmp.

Transliteração Rasšireniâ obladaût dostupom k kodu funkcii tolʹko dlâ čteniâ, a takže mogut vypolnâtʹ čtenie i zapisʹ v kataloge /tmp.

RU Выберите между правами администратора, участника, гостя, комментатора или только для чтения.

Transliteração Vyberite meždu pravami administratora, učastnika, gostâ, kommentatora ili tolʹko dlâ čteniâ.

RU Выберите плейлист Vevo или одно видео, которое вы хотите скачать с YouTube

Transliteração Vyberite plejlist Vevo ili odno video, kotoroe vy hotite skačatʹ s YouTube

RU Настройте для наблюдателей доступ 'только чтение'.

Transliteração Nastrojte dlâ nablûdatelej dostup 'tolʹko čtenie'.

RU В macOS 10.15 изменение папки ~/Library/Application Support/MobileSync на «Только чтение» предотвратит создание резервной копии

Transliteração V macOS 10.15 izmenenie papki ~/Library/Application Support/MobileSync na «Tolʹko čtenie» predotvratit sozdanie rezervnoj kopii

RU Переведите ползунок публикации в положение ВКЛ. Откроется окно Только для чтения — полная — ссылки для публикации.  

Transliteração Perevedite polzunok publikacii v položenie VKL. Otkroetsâ okno Tolʹko dlâ čteniâ — polnaâ — ssylki dlâ publikacii.  

RU Предоставление получателям версии данных только для чтения.

Transliteração Predostavlenie polučatelâm versii dannyh tolʹko dlâ čteniâ.

RU Поля запросов, доступные только для чтения

Transliteração Polâ zaprosov, dostupnye tolʹko dlâ čteniâ

RU Следующие поля доступны в запросе изменения только для чтения:

Transliteração Sleduûŝie polâ dostupny v zaprose izmeneniâ tolʹko dlâ čteniâ:

RU Привратник. Управляйте доступом к проекту, назначая роли администратора, участника, гостя, только для чтения и комментатора.

Transliteração Privratnik. Upravlâjte dostupom k proektu, naznačaâ roli administratora, učastnika, gostâ, tolʹko dlâ čteniâ i kommentatora.

RU Поделитесь стенограммом, доступной только для чтения, с помощью защищенной ссылки.

Transliteração Podelitesʹ stenogrammom, dostupnoj tolʹko dlâ čteniâ, s pomoŝʹû zaŝiŝennoj ssylki.

RU Скопируйте и свяжите свои стенограммы, а также безопасно делитесь с другими пользователями доступными только для чтения.

Transliteração Skopirujte i svâžite svoi stenogrammy, a takže bezopasno delitesʹ s drugimi polʹzovatelâmi dostupnymi tolʹko dlâ čteniâ.

RU Ниже представлен расшифровка видео слева от вас, доступная только для чтения.

Transliteração Niže predstavlen rasšifrovka video sleva ot vas, dostupnaâ tolʹko dlâ čteniâ.

RU Отдельные значения из одной или нескольких таблиц можно использовать в режиме только для чтения в сводной таблице

Transliteração Otdelʹnye značeniâ iz odnoj ili neskolʹkih tablic možno ispolʹzovatʹ v režime tolʹko dlâ čteniâ v svodnoj tablice

RU Настройки совместного доступа позволяют опубликовать календарь без возможности его редактирования.

Transliteração Nastrojki sovmestnogo dostupa pozvolâût opublikovatʹ kalendarʹ bez vozmožnosti ego redaktirovaniâ.