FR Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
"trouvez les réponses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.
Transliteração Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.
FR Ajustez tout : les modèles de réponses, les répondeurs automatiques, les réponses préenregistrées, les modèles de message, le design ou la visibilité de diverses informations pour chaque projet.
RU Настройте все: шаблоны писем, автоответы, частые ответы, внешний вид писем в каждом проекте одельно или для всего Redmine.
Transliteração Nastrojte vse: šablony pisem, avtootvety, častye otvety, vnešnij vid pisem v každom proekte odelʹno ili dlâ vsego Redmine.
francês | russo |
---|---|
modèles | шаблоны |
réponses | ответы |
projet | проекте |
FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом справочном содержании, медленных ответах или неавтономных клиентах
Transliteração Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom spravočnom soderžanii, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah
FR Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом содержимом справки, медленных ответах или неавтономных клиентах.
Transliteração Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom soderžimom spravki, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah.
FR Oubliez les réponses répétitives, les FAQ d'aide cachées ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом содержимом справки, медленных ответах или неавтономных клиентах.
Transliteração Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom soderžimom spravki, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah.
FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
francês | russo |
---|---|
réponses | ответы |
FR Fenêtre des réponses standardisées corrigée - les réponses standardisées sont désormais triées par société, service, opérateur.
RU Исправлено окно готовых ответов – теперь готовые ответы сортируются по компании, отделу и оператору.
Transliteração Ispravleno okno gotovyh otvetov – teperʹ gotovye otvety sortiruûtsâ po kompanii, otdelu i operatoru.
francês | russo |
---|---|
fenêtre | окно |
réponses | ответы |
les | и |
FR Créez des réponses automatiques complexes, et gérez les cas de réponses multiples de vos utilisateurs
RU Создавайте сложные диалоговые потоки с условиями и сообщениями
Transliteração Sozdavajte složnye dialogovye potoki s usloviâmi i soobŝeniâmi
francês | russo |
---|---|
complexes | сложные |
des | с |
FR Créez des réponses automatiques complexes, et gérez les cas de réponses multiples de vos utilisateurs
RU Создавайте сложные диалоговые потоки с условиями и сообщениями
Transliteração Sozdavajte složnye dialogovye potoki s usloviâmi i soobŝeniâmi
francês | russo |
---|---|
complexes | сложные |
des | с |
FR de standardiser les réponses aux questions des clients au lieu d'offrir plusieurs réponses provenant de différentes sources.
RU устанавливается единый стандарт для ответов на вопросы клиентов, чтобы они не получали множество разных ответов из разных источников.
Transliteração ustanavlivaetsâ edinyj standart dlâ otvetov na voprosy klientov, čtoby oni ne polučali množestvo raznyh otvetov iz raznyh istočnikov.
francês | russo |
---|---|
questions | вопросы |
clients | клиентов |
plusieurs | множество |
différentes | разных |
sources | источников |
FR Vous pouvez également consulter les réponses à d'autres questions fréquentes sur notre page Sécurité des fournisseurs et réponses aux risques.
RU С другими подготовленными ответами можно ознакомиться на странице по реагированию на риски со стороны поставщиков.
Transliteração S drugimi podgotovlennymi otvetami možno oznakomitʹsâ na stranice po reagirovaniû na riski so storony postavŝikov.
francês | russo |
---|---|
autres | другими |
page | странице |
risques | риски |
fournisseurs | поставщиков |
FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
francês | russo |
---|---|
réponses | ответы |
FR Fenêtre des réponses standardisées corrigée - les réponses standardisées sont désormais triées par société, service, opérateur.
RU Исправлено окно готовых ответов – теперь готовые ответы сортируются по компании, отделу и оператору.
Transliteração Ispravleno okno gotovyh otvetov – teperʹ gotovye otvety sortiruûtsâ po kompanii, otdelu i operatoru.
FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.
RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.
Transliteração Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.
francês | russo |
---|---|
stockés | хранятся |
trouvez | найдете |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteração Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
francês | russo |
---|---|
support | поддержку |
trouvez | найдите |
réponses | ответы |
obtenez | получите |
FR Trouvez les réponses aux questions et aux demandes les plus fréquentes.
RU Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.
Transliteração Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.
francês | russo |
---|---|
trouvez | найдете |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
RU Какие указатели используются на маршрутах в Швейцарии? Как спланировать поход? Здесь есть ответы на все основные вопросы.
Transliteração Kakie ukazateli ispolʹzuûtsâ na maršrutah v Švejcarii? Kak splanirovatʹ pohod? Zdesʹ estʹ otvety na vse osnovnye voprosy.
francês | russo |
---|---|
sont | есть |
réponses | ответы |
FR Le guide de Mercure — explorez la planète la plus proche du soleil ! Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant Mercure.
RU Все о Меркурии — исследуйте самую близкую к Солнцу планету! Здесь вы найдете ответы на самые часто задаваемые вопросы о Меркурии.
Transliteração Vse o Merkurii — issledujte samuû blizkuû k Solncu planetu! Zdesʹ vy najdete otvety na samye často zadavaemye voprosy o Merkurii.
francês | russo |
---|---|
explorez | исследуйте |
trouvez | найдете |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes.
RU Здесь вы можете найти ответы на самые распространенные вопросы.
Transliteração Zdesʹ vy možete najti otvety na samye rasprostranennye voprosy.
francês | russo |
---|---|
trouvez | найти |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Trouvez les réponses aux questions les plus courantes sur la symbologie des codes-barres.
RU Получите ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о системах кодирования штрихкодов.
Transliteração Polučite otvety na naibolee často zadavaemye voprosy o sistemah kodirovaniâ štrihkodov.
francês | russo |
---|---|
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Trouvez toutes vos réponses parmi les questions les plus fréquemment posées.
RU Найдите ответ на свой вопрос в разделе «Вопросы и ответы»
Transliteração Najdite otvet na svoj vopros v razdele «Voprosy i otvety»
francês | russo |
---|---|
vos | свой |
réponses | ответы |
FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.
RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.
Transliteração Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.
francês | russo |
---|---|
stockés | хранятся |
trouvez | найдете |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteração Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
francês | russo |
---|---|
support | поддержку |
trouvez | найдите |
réponses | ответы |
obtenez | получите |
FR Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes.
RU Найдите ответы на распространённые вопросы.
Transliteração Najdite otvety na rasprostranënnye voprosy.
francês | russo |
---|---|
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
RU Какие указатели используются на маршрутах в Швейцарии? Как спланировать поход? Здесь есть ответы на все основные вопросы.
Transliteração Kakie ukazateli ispolʹzuûtsâ na maršrutah v Švejcarii? Kak splanirovatʹ pohod? Zdesʹ estʹ otvety na vse osnovnye voprosy.
francês | russo |
---|---|
sont | есть |
réponses | ответы |
FR L'utilisation de réponses standardisées peut vous faire gagner beaucoup de temps lors de la saisie de réponses à des questions identiques
RU Благодаря готовым ответам вы можете сэкономить время при вводе ответов на повторяющиеся вопросы
Transliteração Blagodarâ gotovym otvetam vy možete sékonomitʹ vremâ pri vvode otvetov na povtorâûŝiesâ voprosy
FR De cette façon, vous pouvez transférer des réponses prédéfinies d'un compte à un autre ou importer un grand nombre de réponses
RU Таким образом, вы можете переносить ваши готовые ответы из одной учетной записи в другую или импортировать новые при помощи таблицы
Transliteração Takim obrazom, vy možete perenositʹ vaši gotovye otvety iz odnoj učetnoj zapisi v druguû ili importirovatʹ novye pri pomoŝi tablicy
francês | russo |
---|---|
façon | образом |
réponses | ответы |
ou | или |
importer | импортировать |
FR L'utilisation de réponses standardisées peut vous faire gagner beaucoup de temps lors de la saisie de réponses à des questions identiques
RU Благодаря готовым ответам вы можете сэкономить время при вводе ответов на повторяющиеся вопросы
Transliteração Blagodarâ gotovym otvetam vy možete sékonomitʹ vremâ pri vvode otvetov na povtorâûŝiesâ voprosy
FR Cela peut prendre la forme de commentaires, de messages directs, de participation à des sondages et de réponses à des questions et réponses.
RU Это может быть в виде комментариев, прямых сообщений, участия в опросах и ответов на вопросы и ответы.
Transliteração Éto možet bytʹ v vide kommentariev, prâmyh soobŝenij, učastiâ v oprosah i otvetov na voprosy i otvety.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
RU —Хотите получить объективные отзывы? Дайте участникам знать, что ответы собираются анонимно.
Transliteração —Hotite polučitʹ obʺektivnye otzyvy? Dajte učastnikam znatʹ, čto otvety sobiraûtsâ anonimno.
FR Trouvez les réponses dans notre centre d'aide
RU Воспользуйтесь Справочным центром, чтобы получить ответы на вопросы
Transliteração Vospolʹzujtesʹ Spravočnym centrom, čtoby polučitʹ otvety na voprosy
francês | russo |
---|---|
centre | центром |
réponses | ответы |
FR Trouvez les réponses à vos questions dans notre Centre d'aide.
RU Найдите ответы на интересующие вас вопросы через нашу Службу поддержки.
Transliteração Najdite otvety na interesuûŝie vas voprosy čerez našu Službu podderžki.
FR Trouvez facilement les réponses dont vous avez besoin grâce à des sondages et des formulaires.
RU Изучите платформу и узнайте, насколько просто найти необходимые ответы с помощью опросов и форм.
Transliteração Izučite platformu i uznajte, naskolʹko prosto najti neobhodimye otvety s pomoŝʹû oprosov i form.
FR Trouvez facilement les réponses dont vous avez besoin grâce à des sondages et des formulaires.
RU Изучите платформу и узнайте, насколько просто найти необходимые ответы с помощью опросов и форм.
Transliteração Izučite platformu i uznajte, naskolʹko prosto najti neobhodimye otvety s pomoŝʹû oprosov i form.
FR Trouvez facilement les réponses dont vous avez besoin grâce à des sondages et des formulaires.
RU Изучите платформу и узнайте, насколько просто найти необходимые ответы с помощью опросов и форм.
Transliteração Izučite platformu i uznajte, naskolʹko prosto najti neobhodimye otvety s pomoŝʹû oprosov i form.
FR Trouvez facilement les réponses dont vous avez besoin grâce à des sondages et des formulaires.
RU Изучите платформу и узнайте, насколько просто найти необходимые ответы с помощью опросов и форм.
Transliteração Izučite platformu i uznajte, naskolʹko prosto najti neobhodimye otvety s pomoŝʹû oprosov i form.
FR Trouvez facilement les réponses dont vous avez besoin grâce à des sondages et des formulaires.
RU Изучите платформу и узнайте, насколько просто найти необходимые ответы с помощью опросов и форм.
Transliteração Izučite platformu i uznajte, naskolʹko prosto najti neobhodimye otvety s pomoŝʹû oprosov i form.
FR Trouvez facilement les réponses dont vous avez besoin grâce à des sondages et des formulaires.
RU Изучите платформу и узнайте, насколько просто найти необходимые ответы с помощью опросов и форм.
Transliteração Izučite platformu i uznajte, naskolʹko prosto najti neobhodimye otvety s pomoŝʹû oprosov i form.
Mostrando 50 de 50 traduções