FR Créez un logo pour la décoration intérieure gratuitement
"intérieure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
intérieure | в для с |
FR Créez un logo pour la décoration intérieure gratuitement
RU Создайте логотип для дизайна интерьеров бесплатно
Transliteração Sozdajte logotip dlâ dizajna interʹerov besplatno
francês | russo |
---|---|
logo | логотип |
pour | для |
gratuitement | бесплатно |
FR Soins de beauté, piscine intérieure, sauna et salle de sport
RU Косметические процедуры, крытый бассейн, сауна и тренажерный зал
Transliteração Kosmetičeskie procedury, krytyj bassejn, sauna i trenažernyj zal
francês | russo |
---|---|
piscine | бассейн |
sauna | сауна |
et | и |
salle | зал |
FR Être une déesse signifie aujourd'hui de trouver une certaine paix intérieure, laquelle mène à une vie authentique et honnête et renforce la féminité.
RU Сегодня быть богиней означает найти внутренний покой, вести настоящую и честную жизнь, а также развивать и проявлять свое женское “я”.
Transliteração Segodnâ bytʹ boginej označaet najti vnutrennij pokoj, vesti nastoâŝuû i čestnuû žiznʹ, a takže razvivatʹ i proâvlâtʹ svoe ženskoe “â”.
francês | russo |
---|---|
signifie | означает |
trouver | найти |
et | и |
vie | жизнь |
une | а |
FR . Bien des femmes méditent dans le but d'entrer en contact avec leur déesse intérieure.
RU Многие женщины медитируют, чтобы соединиться со своей внутренней богиней.
Transliteração Mnogie ženŝiny meditiruût, čtoby soedinitʹsâ so svoej vnutrennej boginej.
francês | russo |
---|---|
femmes | женщины |
FR Il est important de te souvenir d'où tu viens et de la beauté de la nature afin de trouver ta déesse intérieure.
RU Важно напоминать себе, откуда мы пришли, и насколько невероятна вся красота природы, чтобы найти свою внутреннюю богиню.
Transliteração Važno napominatʹ sebe, otkuda my prišli, i naskolʹko neveroâtna vsâ krasota prirody, čtoby najti svoû vnutrennûû boginû.
francês | russo |
---|---|
et | и |
trouver | найти |
FR L’antenne AN610 est un petit modèle mince et ultraplat adapté à une utilisation intérieure.
RU AN610 — это антенна в тонком корпусе малого размера с ультранизким профилем для использования в помещениях.
Transliteração AN610 — éto antenna v tonkom korpuse malogo razmera s ulʹtranizkim profilem dlâ ispolʹzovaniâ v pomeŝeniâh.
francês | russo |
---|---|
antenne | антенна |
petit | малого |
utilisation | использования |
FR L’antenne AN620 est un modèle mince et ultraplat de plus grand format, adapté à une utilisation intérieure.
RU AN620 — это антенна в тонком корпусе более крупного размера с ультранизким профилем для использования в помещениях.
Transliteração AN620 — éto antenna v tonkom korpuse bolee krupnogo razmera s ulʹtranizkim profilem dlâ ispolʹzovaniâ v pomeŝeniâh.
francês | russo |
---|---|
antenne | антенна |
de | для |
utilisation | использования |
FR Les deux solutions sont adaptées à l'utilisation extérieure et intérieure.
RU Оба варианта подходят для использования внутри или вне помещений.
Transliteração Oba varianta podhodât dlâ ispolʹzovaniâ vnutri ili vne pomeŝenij.
francês | russo |
---|---|
utilisation | использования |
FR Cette catégorie contient des éléments 3D réalistes et des détails d'architecture, de construction et de décoration intérieure de l'ingénierie
RU Эта категория содержит реалистичные 3д элементы и детали архитектуры, строительства и инженерного дизайна интерьера
Transliteração Éta kategoriâ soderžit realističnye 3d élementy i detali arhitektury, stroitelʹstva i inženernogo dizajna interʹera
francês | russo |
---|---|
catégorie | категория |
contient | содержит |
et | и |
détails | детали |
FR Assurer la sécurité intérieure depuis des salles de commandement tactique
RU Обеспечение внутренней безопасности с помощью тактических центров управления
Transliteração Obespečenie vnutrennej bezopasnosti s pomoŝʹû taktičeskih centrov upravleniâ
francês | russo |
---|---|
assurer | безопасности |
FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.
RU Гости отеля Fairmont Palliser могут посещать фитнес-зал, крытый бассейн, гидромассажную ванну и парную.
Transliteração Gosti otelâ Fairmont Palliser mogut poseŝatʹ fitnes-zal, krytyj bassejn, gidromassažnuû vannu i parnuû.
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
piscine | бассейн |
FR Une piscine d’eau minérale intérieure thérapeutique européenne
RU Крытый европейский терапевтический бассейн с минеральной водой
Transliteração Krytyj evropejskij terapevtičeskij bassejn s mineralʹnoj vodoj
francês | russo |
---|---|
européenne | европейский |
piscine | бассейн |
eau | водой |
FR À noter : tous les clients doivent porter un bonnet de bain dans la piscine intérieure. Merci de votre coopération.
RU Обратите внимание: все гости должны использовать плавательную шапочку для посещения крытого бассейна. Благодарим за понимание.
Transliteração Obratite vnimanie: vse gosti dolžny ispolʹzovatʹ plavatelʹnuû šapočku dlâ poseŝeniâ krytogo bassejna. Blagodarim za ponimanie.
francês | russo |
---|---|
clients | гости |
doivent | должны |
FR Comprenant 383 chambres spacieuses, notre hôtel affiche une décoration intérieure composée de couleurs vives et chaudes, ainsi qu’un design thaïlandais contemporain
RU Наш курорт предлагает 383 просторных номера, в интерьере которых присутствуют теплые, яркие цвета и элементы современного дизайна Таиланда
Transliteração Naš kurort predlagaet 383 prostornyh nomera, v interʹere kotoryh prisutstvuût teplye, ârkie cveta i élementy sovremennogo dizajna Tailanda
francês | russo |
---|---|
spacieuses | просторных |
couleurs | цвета |
et | и |
design | дизайна |
FR Piscine intérieure et extérieure
RU Крытый и открытый плавательный бассейн
Transliteração Krytyj i otkrytyj plavatelʹnyj bassejn
francês | russo |
---|---|
et | и |
piscine | бассейн |
FR Dans les régions de Finlande intérieure situées dans le sud ou le centre du pays, la neige fait son apparition début décembre pour fondre à la fin mars ou en avril.
RU В южных и центральных регионах страны первый снег выпадает, как правило, в декабре и тает в конце марта-начале апреля.
Transliteração V ûžnyh i centralʹnyh regionah strany pervyj sneg vypadaet, kak pravilo, v dekabre i taet v konce marta-načale aprelâ.
francês | russo |
---|---|
pays | страны |
neige | снег |
décembre | декабре |
avril | апреля |
FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteração Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
disque | диска |
FR Fixation solide grâce à un ruban adhésif 3M et une attache avec armature intérieure en acier
RU Надежное крепление благодаря превосходному клею и стальному стержню
Transliteração Nadežnoe kreplenie blagodarâ prevoshodnomu kleû i stalʹnomu steržnû
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Pochette intérieure pratique avec fermeture éclair pour ranger vos câbles
RU Удобный внутренний отсек для хранения кабелей
Transliteração Udobnyj vnutrennij otsek dlâ hraneniâ kabelej
FR par rapport aux marchandises dédouanées à la consommation intérieure.
RU в отношении товаров, очищенных для домашнего потребления.
Transliteração v otnošenii tovarov, očiŝennyh dlâ domašnego potrebleniâ.
francês | russo |
---|---|
marchandises | товаров |
FR Articles Sur La Décoration Intérieure
FR La station d'appartement vidéo Gira pour montage apparent 7 est une nouvelle station intérieure pour interphones
RU Квартирная видеостанция накладного монтажа Gira 7 — это новая внутренняя станция для домофонной системы
Transliteração Kvartirnaâ videostanciâ nakladnogo montaža Gira 7 — éto novaâ vnutrennââ stanciâ dlâ domofonnoj sistemy
francês | russo |
---|---|
gira | gira |
nouvelle | новая |
station | станция |
FR Les deux modèles s'intègrent harmonieusement dans chaque architecture intérieure, cadre domestique ou environnement de bureaux.
RU Оба варианта гармонично интегрируются в любое архитектурное решение интерьера, жилые помещения и офисы.
Transliteração Oba varianta garmonično integriruûtsâ v lûboe arhitekturnoe rešenie interʹera, žilye pomeŝeniâ i ofisy.
francês | russo |
---|---|
chaque | любое |
bureaux | офисы |
FR Balise intérieure améliorée SB2000
RU Усовершенствованный радиомаяк SB2000 для использования внутри помещений
Transliteração Usoveršenstvovannyj radiomaâk SB2000 dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij
FR Retrouver un équilibre et une paix intérieure
RU Обретение внутреннего баланса и умиротворенности
Transliteração Obretenie vnutrennego balansa i umirotvorennosti
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR La première étape est une analyse de la composition corporelle afin d’avoir un véritable indicateur de votre santé intérieure
RU На первом этапе делается анализ состава тела, чтобы получить индекс вашего состояния здоровья
Transliteração Na pervom étape delaetsâ analiz sostava tela, čtoby polučitʹ indeks vašego sostoâniâ zdorovʹâ
francês | russo |
---|---|
votre | вашего |
FR Mais comment fonctionnent-ils ? Quelle est l'histoire intérieure sur les algorithmes de...
RU Но как они работают? Какова внутренняя история алгоритмов беспилотных автомобилей? Этот пост в блоге ответит...
Transliteração No kak oni rabotaût? Kakova vnutrennââ istoriâ algoritmov bespilotnyh avtomobilej? Étot post v bloge otvetit...
francês | russo |
---|---|
comment | как |
fonctionnent | работают |
histoire | история |
FR La meilleure caméra de sécurité intérieure intelligente pour la maison
RU Лучшая умная домашняя камера для домашней безопасности
Transliteração Lučšaâ umnaâ domašnââ kamera dlâ domašnej bezopasnosti
francês | russo |
---|---|
intelligente | умная |
caméra | камера |
maison | домашней |
FR Ces suites bénéficient d’un salon séparé et d’une vue apaisante sur la cour intérieure.
RU Люксы Palm Court предлагают отдельную гостиную и умиротворяющий вид на внутренний двор.
Transliteração Lûksy Palm Court predlagaût otdelʹnuû gostinuû i umirotvorâûŝij vid na vnutrennij dvor.
francês | russo |
---|---|
et | и |
vue | вид |
FR Ces chambres raffinées donnent sur la cour intérieure ou le quartier branché de Knightsbridge
RU Из этих стильно оформленных номеров открывается вид на тихий внутренний двор или на модный район Найтсбридж
Transliteração Iz étih stilʹno oformlennyh nomerov otkryvaetsâ vid na tihij vnutrennij dvor ili na modnyj rajon Najtsbridž
francês | russo |
---|---|
ces | этих |
quartier | район |
FR Ressentez la paix intérieure s’installer en vous lors des soins apaisants reçus dans notre spa luxueux afin de vous préparer pour votre grand jour.
RU Расслабьтесь во время наших успокаивающих процедур в роскошном спа-комплексе и подготовьтесь к самому важному событию в своей жизни.
Transliteração Rasslabʹtesʹ vo vremâ naših uspokaivaûŝih procedur v roskošnom spa-komplekse i podgotovʹtesʹ k samomu važnomu sobytiû v svoej žizni.
FR Valve d'equilibrage automatique de pression d'air - Équilibre la pression intérieure et empéche la pénétration d'eau
RU Автоматический клапан для стабилизации давления — стабилизирует давление внутри кейса, не пропускает воду
Transliteração Avtomatičeskij klapan dlâ stabilizacii davleniâ — stabiliziruet davlenie vnutri kejsa, ne propuskaet vodu
francês | russo |
---|---|
pression | давление |
eau | воду |
FR Une piscine d’eau minérale intérieure thérapeutique européenne
RU Крытый европейский терапевтический бассейн с минеральной водой
Transliteração Krytyj evropejskij terapevtičeskij bassejn s mineralʹnoj vodoj
francês | russo |
---|---|
européenne | европейский |
piscine | бассейн |
eau | водой |
FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.
RU Гости отеля Fairmont Palliser могут посещать фитнес-зал, крытый бассейн, гидромассажную ванну и парную.
Transliteração Gosti otelâ Fairmont Palliser mogut poseŝatʹ fitnes-zal, krytyj bassejn, gidromassažnuû vannu i parnuû.
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
piscine | бассейн |
FR Soins de beauté, piscine intérieure, sauna et salle de sport
RU Косметические процедуры, крытый бассейн, сауна и тренажерный зал
Transliteração Kosmetičeskie procedury, krytyj bassejn, sauna i trenažernyj zal
francês | russo |
---|---|
piscine | бассейн |
sauna | сауна |
et | и |
salle | зал |
FR À noter : tous les clients doivent porter un bonnet de bain dans la piscine intérieure. Merci de votre coopération.
RU Обратите внимание: все гости должны использовать плавательную шапочку для посещения крытого бассейна. Благодарим за понимание.
Transliteração Obratite vnimanie: vse gosti dolžny ispolʹzovatʹ plavatelʹnuû šapočku dlâ poseŝeniâ krytogo bassejna. Blagodarim za ponimanie.
francês | russo |
---|---|
clients | гости |
doivent | должны |
FR L’antenne AN610 est un petit modèle mince et ultraplat adapté à une utilisation intérieure.
RU AN610 — это антенна в тонком корпусе малого размера с ультранизким профилем для использования в помещениях.
Transliteração AN610 — éto antenna v tonkom korpuse malogo razmera s ulʹtranizkim profilem dlâ ispolʹzovaniâ v pomeŝeniâh.
francês | russo |
---|---|
antenne | антенна |
petit | малого |
utilisation | использования |
FR L’antenne AN620 est un modèle mince et ultraplat de plus grand format, adapté à une utilisation intérieure.
RU AN620 — это антенна в тонком корпусе более крупного размера с ультранизким профилем для использования в помещениях.
Transliteração AN620 — éto antenna v tonkom korpuse bolee krupnogo razmera s ulʹtranizkim profilem dlâ ispolʹzovaniâ v pomeŝeniâh.
francês | russo |
---|---|
antenne | антенна |
de | для |
utilisation | использования |
FR Les deux solutions sont adaptées à l'utilisation extérieure et intérieure.
RU Оба варианта подходят для использования внутри или вне помещений.
Transliteração Oba varianta podhodât dlâ ispolʹzovaniâ vnutri ili vne pomeŝenij.
francês | russo |
---|---|
utilisation | использования |
FR Balise intérieure améliorée SB2000
RU Усовершенствованный радиомаяк SB2000 для использования внутри помещений
Transliteração Usoveršenstvovannyj radiomaâk SB2000 dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij
FR Soins de beauté, piscine intérieure, sauna et salle de sport
RU Косметические процедуры, крытый бассейн, сауна и тренажерный зал
Transliteração Kosmetičeskie procedury, krytyj bassejn, sauna i trenažernyj zal
francês | russo |
---|---|
piscine | бассейн |
sauna | сауна |
et | и |
salle | зал |
FR À noter : tous les clients doivent porter un bonnet de bain dans la piscine intérieure. Merci de votre coopération.
RU Обратите внимание: все гости должны использовать плавательную шапочку для посещения крытого бассейна. Благодарим за понимание.
Transliteração Obratite vnimanie: vse gosti dolžny ispolʹzovatʹ plavatelʹnuû šapočku dlâ poseŝeniâ krytogo bassejna. Blagodarim za ponimanie.
francês | russo |
---|---|
clients | гости |
doivent | должны |
FR En raison de la surface réduite qu’implique une zone d’installation intérieure, la technologie hémisphérique de MOBOTIX est idéale et offre une vue d’ensemble sans faille sur 360°
RU Поскольку в помещениях расстояния небольшие, технология Hemispheric MOBOTIX оптимально обеспечивает полный обзор на 360°
Transliteração Poskolʹku v pomeŝeniâh rasstoâniâ nebolʹšie, tehnologiâ Hemispheric MOBOTIX optimalʹno obespečivaet polnyj obzor na 360°
francês | russo |
---|---|
offre | обеспечивает |
FR Salle intérieure garçon réaliste
RU Реалистичный мальчик Интерьер комнаты
Transliteração Realističnyj malʹčik Interʹer komnaty
francês | russo |
---|---|
garçon | мальчик |
salle | комнаты |
FR Agriculture verticale intérieure réaliste.
FR salle à manger intérieure et hall
francês | russo |
---|---|
salle | комнаты |
FR La sécurité intérieure, l’éducation, les universités, la culture ainsi que l’administration locale sont du ressort des Länder
RU К ведению земель относятся вопросы внутренней безопасности, школьного и высшего образования, культуры и коммунального управления
Transliteração K vedeniû zemelʹ otnosâtsâ voprosy vnutrennej bezopasnosti, školʹnogo i vysšego obrazovaniâ, kulʹtury i kommunalʹnogo upravleniâ
francês | russo |
---|---|
les | и |
culture | культуры |
administration | управления |
FR Vénus et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
RU Венера и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteração Venera i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
disque | диска |
FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteração Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
disque | диска |
FR Décoration intérieure groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Декорирование интерьера» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Dekorirovanie interʹera» (Rossiâ) | Meetup
Mostrando 50 de 50 traduções