Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beaucoup de ressources" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup de ressources" de francês para russo

Traduções de beaucoup de ressources

"beaucoup de ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

beaucoup Больше а благодаря более больше будет бы быть в вам ваш во времени время все всегда всего всех вы гораздо даже для до довольно другие другими других его если есть еще ещё за значительно и из или имеет использовать их к как когда количество которые который мне многие многим многих много многое множество можете мы на нам намного нас наш наши не нет них но нужно о он они от очень по поэтому при просто работы с с помощью сделать так так много также то того только у у вас уже хотя чем через что чтобы это этот является
ressources больше в вам время все для доступ доступа другие есть и из или использования использовать их к как которые материалов материалы могут мы на не о по помощью при приложений проекта работы ресурсам ресурсами ресурсах ресурсов ресурсы с с помощью также у управление что чтобы это

Tradução de francês para russo de beaucoup de ressources

francês
russo

FR Le nombre de ressources - Bien qu'AMZScout dispose de merveilleuses ressources, Jungle Scout offre plus de ressources à ses utilisateurs.

RU Количество ресурсов. Хотя у AMZScout есть несколько замечательных ресурсов, Jungle Scout предлагает больше ресурсов для своих пользователей.

Transliteração Količestvo resursov. Hotâ u AMZScout estʹ neskolʹko zamečatelʹnyh resursov, Jungle Scout predlagaet bolʹše resursov dlâ svoih polʹzovatelej.

francês russo
ressources ресурсов
dispose есть
jungle jungle
scout scout
offre предлагает
de для
ses своих
utilisateurs пользователей

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

RU Теперь у вас должно быть два файла ресурсов. Файл ресурсов Interface Builder (созданный ibtool) и файл ресурсов встроенных строк (созданный genstrings).

Transliteração Teperʹ u vas dolžno bytʹ dva fajla resursov. Fajl resursov Interface Builder (sozdannyj ibtool) i fajl resursov vstroennyh strok (sozdannyj genstrings).

francês russo
builder builder
vous вас
avoir быть
ressources ресурсов
interface interface
et и

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

Transliteração V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

francês russo
week выходные
avec с
et и
code код

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных

Transliteração Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh

francês russo
netflix netflix
hd hd
explique объясняет
utilise использует
heure час
données данных
opportunités возможностей
collecte сбора

FR Ces chiffres peuvent être beaucoup plus élevés à mesure que vous obtenez plus de trafic et que vous disposez de mots clés générant beaucoup de revenus par clic

RU Эти цифры могут быть намного выше, если у вас будет больше трафика и ключевые слова с большим доходом за клик

Transliteração Éti cifry mogut bytʹ namnogo vyše, esli u vas budet bolʹše trafika i klûčevye slova s bolʹšim dohodom za klik

francês russo
chiffres цифры
peuvent могут
beaucoup намного
trafic трафика
et и
s с
clic клик

FR Après tout, c'est pour une raison que votre professeur vous a donnée beaucoup de temps pour le faire et ça prendra en effet beaucoup de temps

RU Ведь неспроста ваш учитель отвел на него столько времени; именно столько вам потребуется для успешной реализации проекта

Transliteração Vedʹ nesprosta vaš učitelʹ otvel na nego stolʹko vremeni; imenno stolʹko vam potrebuetsâ dlâ uspešnoj realizacii proekta

francês russo
temps времени

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

francês russo
beaucoup гораздо
moins меньше

FR merci beaucoup pour cet article, vous m’avez beaucoup aidé à foncer pour assurer ma sécurité en ligne.

RU Стоит прислушаться к советам из статьи

Transliteração Stoit prislušatʹsâ k sovetam iz statʹi

francês russo
pour к
article статьи

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

Transliteração V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

francês russo
week выходные
avec с
et и
code код

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных

Transliteração Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh

francês russo
netflix netflix
hd hd
explique объясняет
utilise использует
heure час
données данных
opportunités возможностей
collecte сбора

FR Le processus de création d'un nouveau site Web est beaucoup plus automatisé que ce que beaucoup de gens pensent

RU Процесс создания нового веб-сайта гораздо более автоматизирован, чем многие думают

Transliteração Process sozdaniâ novogo veb-sajta gorazdo bolee avtomatizirovan, čem mnogie dumaût

francês russo
processus Процесс
création создания
nouveau нового
que чем
pensent думают

FR Cela vous donne beaucoup plus de contrôle créatif et un accès à beaucoup plus d'addons et de plugins.

RU Это дает вам гораздо больше творческого контроля и доступ к большему количеству аддонов и плагинов.

Transliteração Éto daet vam gorazdo bolʹše tvorčeskogo kontrolâ i dostup k bolʹšemu količestvu addonov i plaginov.

francês russo
donne дает
beaucoup гораздо
et и
accès доступ

FR Cela leur donne beaucoup d'informations sur vous, et donc beaucoup de pouvoir.

RU Это дает им много информации о вас и и в результате большую силу.

Transliteração Éto daet im mnogo informacii o vas i i v rezulʹtate bolʹšuû silu.

francês russo
donne дает
informations информации
vous вас
et и
pouvoir силу

FR En général, comme toute autre forme d'art, la modélisation 3D peut prendre beaucoup de temps et implique beaucoup de travail de détail

RU В целом, как и любой другой вид искусства, 3D-моделирование может занять много времени и включает в себя множество деталей

Transliteração V celom, kak i lûboj drugoj vid iskusstva, 3D-modelirovanie možet zanâtʹ mnogo vremeni i vklûčaet v sebâ množestvo detalej

francês russo
comme как
et и
toute любой
forme вид
art искусства
peut может
temps времени

FR Il s'agit d'un outil de retouche photo beaucoup plus puissant, doté d'un éventail beaucoup plus large de filtres et d'outils de retouche

RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования

Transliteração Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ

francês russo
puissant мощный
de для
s с
large широким
et и

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

francês russo
beaucoup гораздо
moins меньше

FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos

RU Например, это могут быть твиты пользователя, который часто твитит на определенную тему или взаимодействует с чужими твитами на эту тему

Transliteração Naprimer, éto mogut bytʹ tvity polʹzovatelâ, kotoryj často tvitit na opredelennuû temu ili vzaimodejstvuet s čužimi tvitami na étu temu

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Grâce aux fonctionnalités d’automatisation, de génération de rapports et de tableaux de bord de Smartsheet pour suivre des projets et des ressources, « nous avons pu avoir un impact beaucoup plus fort

RU Автоматизация отслеживания проектов и ресурсов, отчёты и панели мониторинга Smartsheet «значительно расширили наши возможности

Transliteração Avtomatizaciâ otsleživaniâ proektov i resursov, otčëty i paneli monitoringa Smartsheet «značitelʹno rasširili naši vozmožnosti

francês russo
smartsheet smartsheet
suivre отслеживания
rapports отчёты
tableaux панели
beaucoup значительно

FR La méthode de compression qui est utilisé par cet outil JS Minifier peut stocker beaucoup de ressources

RU Метод сжатия, используемый этим инструментом JS Minifier может хранить много ресурсов

Transliteração Metod sžatiâ, ispolʹzuemyj étim instrumentom JS Minifier možet hranitʹ mnogo resursov

francês russo
js js
compression сжатия
outil инструментом
stocker хранить
ressources ресурсов

FR La pige est généralement une bonne option pour toutes les personnes avec beaucoup de talent et peu de ressources.

RU Фриланс, как правило, хороший вариант для всех людей с большим талантом и ограниченными ресурсами.

Transliteração Frilans, kak pravilo, horošij variant dlâ vseh lûdej s bolʹšim talantom i ograničennymi resursami.

francês russo
bonne хороший
option вариант
ressources ресурсами

FR Beaucoup de temps et de ressources sont investis pour s’assurer que vos clients obtiennent vos e-mails

RU Много времени и ресурсов вложено в убедившись, что ваши клиенты получают вашу электронную почту

Transliteração Mnogo vremeni i resursov vloženo v ubedivšisʹ, čto vaši klienty polučaût vašu élektronnuû počtu

francês russo
temps времени
ressources ресурсов
clients клиенты
obtiennent получают
mails почту

FR Les applications gourmandes en ressources peuvent consommer beaucoup de RAM et entraîner des surchauffes

RU Ресурсоемкие приложения могут использовать много оперативной памяти и вызывать перегрев

Transliteração Resursoemkie priloženiâ mogut ispolʹzovatʹ mnogo operativnoj pamâti i vyzyvatʹ peregrev

francês russo
applications приложения
peuvent могут

FR Pour cette raison, Kubernetes peut être beaucoup plus gourmand en ressources, en termes d’installation et de configuration

RU Благодаря этому Kubernetes может быть гораздо более ресурсоемким, с точки зрения установки и настройки

Transliteração Blagodarâ étomu Kubernetes možet bytʹ gorazdo bolee resursoemkim, s točki zreniâ ustanovki i nastrojki

francês russo
peut может

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR Hormis répondre aux questions ou partager des ressources sur le forum et le chat, il y a beaucoup d’autres manières d’améliorer et partager vos connaissances :

RU Помимо вопросов и ответов на форуме и в чате, существуют и менее очевидные возможности поделиться имеющимися знаниями и приобрести новые:

Transliteração Pomimo voprosov i otvetov na forume i v čate, suŝestvuût i menee očevidnye vozmožnosti podelitʹsâ imeûŝimisâ znaniâmi i priobresti novye:

francês russo
questions вопросов
et и
partager поделиться
connaissances знаниями

FR L?analyse des résultats SEO créés par les implémentations est une tâche très complexe qui mobilise beaucoup de temps et de ressources

RU Анализ результатов в SEO после введенных изменений является  одной из самых сложных и одновременно затратных  по времени и ресурсам задач

Transliteração Analiz rezulʹtatov v SEO posle vvedennyh izmenenij âvlâetsâ  odnoj iz samyh složnyh i odnovremenno zatratnyh  po vremeni i resursam zadač

francês russo
seo seo
résultats результатов
est является
temps времени
ressources ресурсам
tâche задач

FR Beaucoup d'entre eux font très bien leur travail et devraient figurer sur votre liste de ressources.

RU Многие из них очень хорошо выполняют свою работу и должны быть в вашем списке ресурсов.

Transliteração Mnogie iz nih očenʹ horošo vypolnâût svoû rabotu i dolžny bytʹ v vašem spiske resursov.

francês russo
bien хорошо
travail работу
et и
devraient должны
votre вашем
liste списке
ressources ресурсов

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteração Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

francês russo
smartsheet smartsheet
une единственная
plateforme платформа
fonctionnalités возможности
numériques цифровыми

FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.

RU Информацию о других ресурсах см. на англоязычной версии нашей страницы ресурсов

Transliteração Informaciû o drugih resursah sm. na angloâzyčnoj versii našej stranicy resursov

francês russo
version версии
notre нашей
page страницы

FR Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.

RU Добавьте файлы ресурсов, оплатите перевод и загрузите переведенные файлы ресурсов, готовые для Xcode.

Transliteração Dobavʹte fajly resursov, oplatite perevod i zagruzite perevedennye fajly resursov, gotovye dlâ Xcode.

francês russo
fichiers файлы
ressources ресурсов
traduction перевод
téléchargez загрузите

FR Ces ressources incluent des ressources telles que:

RU Эти ресурсы включают такие ресурсы, как:

Transliteração Éti resursy vklûčaût takie resursy, kak:

francês russo
ressources ресурсы
incluent включают

FR Changement climatique, ressources naturelles limitées et croissance démographique constante sont autant de contraintes toujours plus grandes pour les agriculteurs et leurs ressources

RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности

Transliteração Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti

francês russo
ressources ресурсы
croissance рост

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR Il vous aidera également à réduire vos coûts d’infrastructure informatique en optimisant les ressources et en réduisant les ressources que vous n’utilisez pas.

RU Это также поможет вам снизить затраты на ИТ-инфраструктуру за счет оптимизации ресурсов и сокращения ресурсов, которые вы не используете.

Transliteração Éto takže pomožet vam snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu za sčet optimizacii resursov i sokraŝeniâ resursov, kotorye vy ne ispolʹzuete.

francês russo
aidera поможет
réduire снизить
coûts затраты
ressources ресурсов
que которые

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

francês russo
ressources ресурсов
projet проекта

FR Utilisez les affichages de ressources pour prendre des décisions quant aux charges de travail des ressources.

RU Представления ресурсов помогают принимать решения о рабочей нагрузке на сотрудников.

Transliteração Predstavleniâ resursov pomogaût prinimatʹ rešeniâ o rabočej nagruzke na sotrudnikov.

francês russo
ressources ресурсов
prendre принимать
décisions решения

FR Afficher les ressources dans l’affichage des ressources du projet

RU Просмотр ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Prosmotr resursov v predstavlenii resursov proekta

francês russo
ressources ресурсов
projet проекта

FR Configurez les ressources et les afficheurs de ressources dans votre compte avec la Gestion des utilisateurs (administrateurs système uniquement).

RU Настройте ресурсы и наблюдателей ресурсов в учётной записи с помощью управления пользователями (только для системных администраторов).

Transliteração Nastrojte resursy i nablûdatelej resursov v učëtnoj zapisi s pomoŝʹû upravleniâ polʹzovatelâmi (tolʹko dlâ sistemnyh administratorov).

francês russo
compte учётной
utilisateurs пользователями
uniquement только

FR Utilisez des affichages de ressources propres au projet et d’interdépendance pour une visualisation avancée de votre allocation de ressources.

RU Используйте проектные и межпроектные представления ресурсов, добиваясь предельной наглядности их распределения.

Transliteração Ispolʹzujte proektnye i mežproektnye predstavleniâ resursov, dobivaâsʹ predelʹnoj naglâdnosti ih raspredeleniâ.

francês russo
ressources ресурсов

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

francês russo
smartsheet smartsheet
ressources ресурсов
projet проекта

FR Nous disposons d'un grand nombre de ressources dans notre section Outils pour développeurs, notamment de la documentation, des meilleures pratiques et d'autres ressources.

RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.

Transliteração V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.

francês russo
section разделе
outils инструментов
développeurs разработчиков
ressources ресурсов
notamment включая

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

Mostrando 50 de 50 traduções