Traduzir "surveillez les numéros" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveillez les numéros" de francês para russo

Tradução de francês para russo de surveillez les numéros

francês
russo

FR Avec EZMatch, vous gagnez quelque chose si l’un des numéros EZMatch imprimés sur votre billet correspond à l’un des numéros que vous avez choisis. Il est possible que les six numéros EZMatch de votre ticket correspondent à vos numéros.

RU Джекпот выигрывается в обоих случаях при угадывании всех шести номеров.

Transliteração Džekpot vyigryvaetsâ v oboih slučaâh pri ugadyvanii vseh šesti nomerov.

francês russo
six шести

FR Les joueurs gagnent au Canada 6/49 en trouvant seulement deux numéros avec la boule bonus, et jusqu'en devinant les six numéros. Afin de gagner le jackpot, les joueurs doivent trouver les six numéros.

RU Ответ: Продажа билетов лото Canada 649 прекращается в 21:00 (североамериканское восточное время) и возобновляется после оканчания тиража.

Transliteração Otvet: Prodaža biletov loto Canada 649 prekraŝaetsâ v 21:00 (severoamerikanskoe vostočnoe vremâ) i vozobnovlâetsâ posle okančaniâ tiraža.

FR Les numéros gagnants sont sélectionnés à l'aide d'un générateur de nombres aléatoires (RNG). Vous gagnez des lots lorsque vous faites correspondre deux numéros choisis ou plus avec les numéros gagnants.

RU Выигрышные номера выбираются с помощью генератора случайных чисел (ГСЧ). Призы можно получить, угадав два или более выигрышных номера.

Transliteração Vyigryšnye nomera vybiraûtsâ s pomoŝʹû generatora slučajnyh čisel (GSČ). Prizy možno polučitʹ, ugadav dva ili bolee vyigryšnyh nomera.

francês russo
aide помощью
générateur генератора
plus более

FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert

RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.

Transliteração Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.

francês russo
whatsapp whatsapp
les и

FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert

RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.

Transliteração Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.

francês russo
whatsapp whatsapp
les и

FR Surveillez les numéros de téléphone et vérifiez la disponibilité du service SIP en simulant les appels réels. Pour en savoir plus

RU Мониторинг телефонных номеров и проверка доступности услуг SIP путем имитации фактических звонков. Подробнее

Transliteração Monitoring telefonnyh nomerov i proverka dostupnosti uslug SIP putem imitacii faktičeskih zvonkov. Podrobnee

francês russo
vérifiez проверка
service услуг

FR Surveillez les services VoIP et la disponibilité des numéros de téléphone.

RU Мониторинг услуг VoIP и наличия номеров телефонов.

Transliteração Monitoring uslug VoIP i naličiâ nomerov telefonov.

francês russo
voip voip
services услуг

FR Surveillez et dépanner proactivement les services VoIP et assurez la disponibilité des numéros de téléphone de n’importe où, à tout moment.

RU Проактивно отслеживаем и устранение неполадок VoIP-сервисы и гарантируем доступность номера телефона из любого места и в любое время.

Transliteração Proaktivno otsleživaem i ustranenie nepoladok VoIP-servisy i garantiruem dostupnostʹ nomera telefona iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ.

francês russo
voip voip
téléphone телефона
moment время

FR Les fichiers APNX permettent de mapper les numéros de pages d'un e-book Amazon Kindle (le plus souvent au format AZW) avec les numéros de page du livre imprimé d'origine

RU Файлы APNX помогают сопоставить номер страницы книги на Kindle (чаще всего в формате AZW) с номером страницы оригинальной книги в бумажном виде

Transliteração Fajly APNX pomogaût sopostavitʹ nomer stranicy knigi na Kindle (čaŝe vsego v formate AZW) s nomerom stranicy originalʹnoj knigi v bumažnom vide

francês russo
livre книги
avec с

FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).

RU Включить номера строк : включение номеров строк в диапазон печати (этот параметр недоступен при печати из представления календаря).

Transliteração Vklûčitʹ nomera strok : vklûčenie nomerov strok v diapazon pečati (étot parametr nedostupen pri pečati iz predstavleniâ kalendarâ).

francês russo
ligne строк
impression печати
agenda календаря

FR Une fois le tirage effectué, vous serez contacté par e-mail avec les détails du tirage et si vos numéros figurent parmi les numéros gagnants

RU После проведения розыгрыша с вами свяжутся по электронной почте и сообщат информацию о розыгрыше и как сыграли ваши номера

Transliteração Posle provedeniâ rozygryša s vami svâžutsâ po élektronnoj počte i soobŝat informaciû o rozygryše i kak sygrali vaši nomera

francês russo
avec с
détails информацию

FR Ces numéros supplémentaires ne sont pas imprimés sur les tickets puisqu’ils proviennent du même groupe que les numéros principaux

RU Эти дополнительные номера не печатаются на билетах, поскольку они поступают из того же пула, что и основные номера

Transliteração Éti dopolnitelʹnye nomera ne pečataûtsâ na biletah, poskolʹku oni postupaût iz togo že pula, čto i osnovnye nomera

francês russo
supplémentaires дополнительные
principaux основные

FR Une fois le tirage effectué, vous serez contacté par e-mail avec les détails du tirage et si vos numéros figurent parmi les numéros gagnants

RU После проведения розыгрыша с вами свяжутся по электронной почте и сообщат информацию о розыгрыше и как сыграли ваши номера

Transliteração Posle provedeniâ rozygryša s vami svâžutsâ po élektronnoj počte i soobŝat informaciû o rozygryše i kak sygrali vaši nomera

francês russo
avec с
détails информацию

FR Ces numéros supplémentaires ne sont pas imprimés sur les tickets puisqu’ils proviennent du même groupe que les numéros principaux

RU Эти дополнительные номера не печатаются на билетах, поскольку они поступают из того же пула, что и основные номера

Transliteração Éti dopolnitelʹnye nomera ne pečataûtsâ na biletah, poskolʹku oni postupaût iz togo že pula, čto i osnovnye nomera

francês russo
supplémentaires дополнительные
principaux основные

FR Les joueurs gagnent au loto Oz en trouvant trois numéros, les numéros supplémentaires, ou plus

RU Ответ: Для победы одного из призов игрокам потребуется угадать как минимум 3 основных шара и один дополнительный шар

Transliteração Otvet: Dlâ pobedy odnogo iz prizov igrokam potrebuetsâ ugadatʹ kak minimum 3 osnovnyh šara i odin dopolnitelʹnyj šar

francês russo
joueurs игрокам

FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).

RU Включить номера строк : включение номеров строк в диапазон печати (этот параметр недоступен при печати из представления календаря).

Transliteração Vklûčitʹ nomera strok : vklûčenie nomerov strok v diapazon pečati (étot parametr nedostupen pri pečati iz predstavleniâ kalendarâ).

FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.

RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.

Transliteração Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.

francês russo
appels звонки

FR Les numéros gagnants du Lotto America sont disponibles sur la page Numéros peu de temps après chaque tirage.

RU Выигрышные номера лотереи Lotto America доступны на странице с номерами сразу по окончании тиража.

Transliteração Vyigryšnye nomera loterei Lotto America dostupny na stranice s nomerami srazu po okončanii tiraža.

francês russo
america america
disponibles доступны
page странице
s с
numéros номерами
temps сразу

FR Si les numéros que vous avez choisis sont identiques aux quatre numéros affichés dans la Case Magique de votre ticket, vous recevrez le gain instantané.

RU Если выбранные вами номера совпадут с четырьмя номерами, указанными в Magic Box на вашем билете, вы получите мгновенный приз.

Transliteração Esli vybrannye vami nomera sovpadut s četyrʹmâ nomerami, ukazannymi v Magic Box na vašem bilete, vy polučite mgnovennyj priz.

francês russo
s с
quatre четырьмя
numéros номерами

FR Les joueurs ne choisissent pas leurs propres numéros ; ils achètent des tickets avec des numéros pré-imprimés de 00000 à 99999

RU Игроки не выбирают комбинацию чисел, они уже покупают билет с готовой комбинацией от 00000 до 99999

Transliteração Igroki ne vybiraût kombinaciû čisel, oni uže pokupaût bilet s gotovoj kombinaciej ot 00000 do 99999

francês russo
numéros чисел

FR Identifiants Apple : numéros de série, identifiants de modèles, numéros "A", noms internes, IDFA / IDFV et UDID

RU Идентификаторы Apple : серийные номера, идентификаторы моделей, номера «A», внутренние имена, IDFA / IDFV и UDID.

Transliteração Identifikatory Apple : serijnye nomera, identifikatory modelej, nomera «A», vnutrennie imena, IDFA / IDFV i UDID.

francês russo
identifiants идентификаторы
modèles моделей
noms имена

FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore

RU Злоумышленникам могут стать известными номера кредитных карт, адреса, номера социального страхования, коды банков и многое другое

Transliteração Zloumyšlennikam mogut statʹ izvestnymi nomera kreditnyh kart, adresa, nomera socialʹnogo strahovaniâ, kody bankov i mnogoe drugoe

francês russo
peut могут
des номера
crédit кредитных
carte карт
adresses адреса
et и

FR Ils doivent choisir cinq numéros de 1 à 39 et peuvent soit choisir leurs propres numéros, soit opter pour un « Easy Pick » aléatoire

RU Они должны выбрать пять чисел от 1 до 39 и могут либо выбрать свои собственные числа, либо предоставить это случайному выбору «Easy Pick»

Transliteração Oni dolžny vybratʹ pâtʹ čisel ot 1 do 39 i mogut libo vybratʹ svoi sobstvennye čisla, libo predostavitʹ éto slučajnomu vyboru «Easy Pick»

francês russo
doivent должны
peuvent могут

FR Si l'un de ces numéros EZmatch correspond aux numéros Fantasy 5 sélectionnés par le participant, il gagne le prix correspondant.

RU Если какой-либо из этих номеров «EZmatch» совпадает с номерами Fantasy 5, выбранными участником, он выигрывает соответствующий приз.

Transliteração Esli kakoj-libo iz étih nomerov «EZmatch» sovpadaet s nomerami Fantasy 5, vybrannymi učastnikom, on vyigryvaet sootvetstvuûŝij priz.

francês russo
s с
correspondant соответствующий
prix приз

FR Si l'un des numéros Fantasy 5 que vous avez choisis correspond aux numéros EZmatch indiqués sur votre ticket, vous gagnez le prix annoncé

RU Если любой из выбранных вами номеров Fantasy 5 совпадает с номером «EZmatch», указанным в вашем билете, вы выиграете соответствующий приз

Transliteração Esli lûboj iz vybrannyh vami nomerov Fantasy 5 sovpadaet s nomerom «EZmatch», ukazannym v vašem bilete, vy vyigraete sootvetstvuûŝij priz

francês russo
numéros 5
prix приз

FR Plus un joueur a de bons numéros, plus gros sera le prix, avec une multitude de montants en espèces attribués selon le nombre de bons numéros

RU Чем больше игрок угадает номеров, тем больше будет его приз, в зависимости от выпавших чисел и комбинации шаров

Transliteração Čem bolʹše igrok ugadaet nomerov, tem bolʹše budet ego priz, v zavisimosti ot vypavših čisel i kombinacii šarov

francês russo
joueur игрок
prix приз

FR Identifiants Apple : numéros de série, identifiants de modèles, numéros "A", noms internes, IDFA / IDFV et UDID

RU Идентификаторы Apple : серийные номера, идентификаторы моделей, номера «A», внутренние имена, IDFA / IDFV и UDID.

Transliteração Identifikatory Apple : serijnye nomera, identifikatory modelej, nomera «A», vnutrennie imena, IDFA / IDFV i UDID.

francês russo
identifiants идентификаторы
modèles моделей
noms имена

FR Surveillez les services Web, tels que les protocoles SOAP, GET/POST, TCP et ICMP pour les disponibilités, les performances et les fonctionnalités.

RU Мониторинг веб-сервисов, таких как SOAP, GET/POST, TCP и ICMP протоколов для простоя, производительности и функциональности.

Transliteração Monitoring veb-servisov, takih kak SOAP, GET/POST, TCP i ICMP protokolov dlâ prostoâ, proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti.

francês russo
tcp tcp
performances производительности

FR Surveillez les appareils physiques comme les routeurs, les interrupteurs, les ordinateurs et les imprimantes.

RU Мониторинг физических устройств, таких как маршрутизаторы, коммутаторы, компьютеры и принтеры.

Transliteração Monitoring fizičeskih ustrojstv, takih kak maršrutizatory, kommutatory, kompʹûtery i printery.

francês russo
appareils устройств
comme как
routeurs маршрутизаторы
ordinateurs компьютеры
imprimantes принтеры

FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes

RU Контролируйте успехи сайта в различных местоположениях и на различных устройствах, включая ПК, смартфоны и планшеты

Transliteração Kontrolirujte uspehi sajta v različnyh mestopoloženiâh i na različnyh ustrojstvah, vklûčaâ PK, smartfony i planšety

francês russo
appareils устройствах
smartphones смартфоны
tablettes планшеты

FR Surveillez les services Web comme les API WEB HTTP/S, SOAP/REST, les demandes GET/POST et les certificats SSL. Pour en savoir plus

RU Мониторинг веб-сервисов, таких как HTTP/S, SOAP/REST веб-API, get/POST запросы и сертификаты SSL. Подробнее

Transliteração Monitoring veb-servisov, takih kak HTTP/S, SOAP/REST veb-API, get/POST zaprosy i sertifikaty SSL. Podrobnee

francês russo
api api
http http
ssl ssl
comme как
s s
demandes запросы
certificats сертификаты

FR Surveillez les périphériques réseau comme les routeurs, les commutateurs et les pare-feu.

RU Мониторинг сетевых устройств, таких как маршрутизаторы, коммутаторы и брандмауэры.

Transliteração Monitoring setevyh ustrojstv, takih kak maršrutizatory, kommutatory i brandmauéry.

francês russo
réseau сетевых
comme как
routeurs маршрутизаторы

FR Surveillez les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité dans le monde entier.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.

Transliteração Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.

francês russo
performances производительности

FR Surveillez les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité du monde entier et à l’intérieur de votre réseau.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для производительности, функциональности и доступности со всего мира и внутри сети.

Transliteração Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti so vsego mira i vnutri seti.

francês russo
performances производительности

FR Surveillez les applications Web, les sites Web et les services réseau derrière le pare-feu.

RU Мониторинг веб-приложений, веб-сайтов и сетевых служб из-за брандмауэра.

Transliteração Monitoring veb-priloženij, veb-sajtov i setevyh služb iz-za brandmauéra.

francês russo
réseau сетевых
services служб
pare-feu брандмауэра

FR Surveillez les services Web et les API tels que les certificats SOAP (Simple Object Access Protocol), REST (Representational State Transfer), WebSockets et SSL (Secure Sockets Layer).

RU Мониторинг веб-сервисов и API, таких как SOAP (Протокол доступа к простым объектам), REST (Representational State Transfer), WebSockets и SSL (Secure Sockets Layer) сертификаты.

Transliteração Monitoring veb-servisov i API, takih kak SOAP (Protokol dostupa k prostym obʺektam), REST (Representational State Transfer), WebSockets i SSL (Secure Sockets Layer) sertifikaty.

francês russo
api api
ssl ssl
simple простым
certificats сертификаты

FR Surveillez les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для производительности, функциональности и доступности.

Transliteração Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti.

francês russo
performances производительности

FR Surveillez les transactions en plusieurs étapes de votre site Web pour les disponibilités et les performances.

RU Мониторинг многоступенчатых транзакций веб-сайта для простоя и производительности.

Transliteração Monitoring mnogostupenčatyh tranzakcij veb-sajta dlâ prostoâ i proizvoditelʹnosti.

francês russo
performances производительности

FR Surveillez HTTP/S, les serveurs Web, les API Web (SOAP/REST), l’ICMP/Ping, les certificats SSL et plus encore.

RU Монитор HTTP/S, веб-серверы, веб-API (SOAP/REST), ICMP/Ping, SSL-сертификаты и многое другое.

Transliteração Monitor HTTP/S, veb-servery, veb-API (SOAP/REST), ICMP/Ping, SSL-sertifikaty i mnogoe drugoe.

francês russo
http http
api api
ssl ssl
s s

FR Surveillez les sites Web, les applications et les services à partir du réseau de votre organisation, Pare-feu. Pour en savoir plus

RU Мониторинг веб-сайтов, приложений и услуг из сети вашей организации, Брандмауэра. Подробнее

Transliteração Monitoring veb-sajtov, priloženij i uslug iz seti vašej organizacii, Brandmauéra. Podrobnee

francês russo
applications приложений
services услуг
organisation организации

FR Surveillez les changements de point de consigne pour garantir que les économies d'énergie sont maintenues et que les erreurs opérationnelles sont complètement résolues.

RU Контролируйте изменения заданных значений для обеспечения постоянной экономии энергии и полного разрешения операционных ошибок.

Transliteração Kontrolirujte izmeneniâ zadannyh značenij dlâ obespečeniâ postoânnoj ékonomii énergii i polnogo razrešeniâ operacionnyh ošibok.

francês russo
changements изменения
garantir обеспечения

FR Surveillez les sites Web, les applications et les services à partir du réseau de votre organisation, Pare-feu. Pour en savoir plus

RU Мониторинг веб-сайтов, приложений и услуг из сети вашей организации, Брандмауэра. Подробнее

Transliteração Monitoring veb-sajtov, priloženij i uslug iz seti vašej organizacii, Brandmauéra. Podrobnee

francês russo
applications приложений
services услуг
organisation организации

FR Surveillez les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité dans le monde entier.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.

Transliteração Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.

francês russo
performances производительности

FR Surveillez les changements de point de consigne pour garantir que les économies d'énergie sont maintenues et que les erreurs opérationnelles sont complètement résolues.

RU Контролируйте изменения заданных значений для обеспечения постоянной экономии энергии и полного разрешения операционных ошибок.

Transliteração Kontrolirujte izmeneniâ zadannyh značenij dlâ obespečeniâ postoânnoj ékonomii énergii i polnogo razrešeniâ operacionnyh ošibok.

francês russo
changements изменения
garantir обеспечения

FR Planifiez, surveillez et ajustez les tâches de vos projets de construction d’un point de vue financier, afin de vous assurer qu’ils sont sur la bonne voie pour respecter les délais et les budgets.

RU Планируйте, отслеживайте и корректируйте задачи в рамках строительных проектов, ориентируясь не только на график, но и на бюджет.

Transliteração Planirujte, otsleživajte i korrektirujte zadači v ramkah stroitelʹnyh proektov, orientiruâsʹ ne tolʹko na grafik, no i na bûdžet.

FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination de vos concurrents

RU Отслеживайте рекламные объявления и целевые страницы конкурентов

Transliteração Otsleživajte reklamnye obʺâvleniâ i celevye stranicy konkurentov

francês russo
annonces объявления
pages страницы
concurrents конкурентов

FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination

RU Просматривайте тексты объявлений и целевые страницы

Transliteração Prosmatrivajte teksty obʺâvlenij i celevye stranicy

francês russo
textes тексты
pages страницы

FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

Transliteração Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

francês russo
surveillez следите
prenez принимайте
besoins потребностей
clients клиентов

FR Surveillez les activités malveillantes, exposez les menaces le plus tôt possible et prenez immédiatement des mesures.

RU Отслеживание вредоносной деятельности, наискорейшее обнаружение угроз и выполнение немедленных действий.

Transliteração Otsleživanie vredonosnoj deâtelʹnosti, naiskorejšee obnaruženie ugroz i vypolnenie nemedlennyh dejstvij.

francês russo
menaces угроз

FR Surveillez les performances et les fonctionnalités de plusieurs services Internet grâce à une plate-forme hautement configurable.

RU Мониторинг производительности и функциональности нескольких интернет-сервисов с помощью высококонфигурируемой платформы.

Transliteração Monitoring proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti neskolʹkih internet-servisov s pomoŝʹû vysokokonfiguriruemoj platformy.

francês russo
performances производительности
plusieurs нескольких
s с
services помощью
plate-forme платформы

Mostrando 50 de 50 traduções