Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soigner son frère" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soigner son frère" de francês para russo

Traduções de soigner son frère

"soigner son frère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

son Будет а а также благодаря более будет быть в вам вас ваш время все вы вы можете для до должен его ее ему если есть же за звук и из или их к каждый как когда компании который может можете можно мы на не но о об он она они от по позволяет после при работы с с помощью свое своего своей своем своим свой свою со так также то того только у человек чем через что чтобы это этот является

Tradução de francês para russo de soigner son frère

francês
russo

FR L'homme avait besoin d'argent pour soigner son frère malade. Le chef Egunu lui a accordé un prêt de 35.000 naira, soit environ 90 dollars.

RU Мужчине срочно нужны были деньги на лечение больного брата. Вождь Эгуну одолжил ему 35 000 найр, что примерно равняется 90 долларам США.

Transliteração Mužčine sročno nužny byli denʹgi na lečenie bolʹnogo brata. Voždʹ Égunu odolžil emu 35 000 najr, čto primerno ravnâetsâ 90 dollaram SŠA.

francês russo
avait были
argent деньги
environ примерно

FR Kurt Busch contient son frère Kyle pour s'imposer à Atlanta

RU Вот это я называю настоящими машинами. Superbird и Daytona

Transliteração Vot éto â nazyvaû nastoâŝimi mašinami. Superbird i Daytona

FR Un enfant assis dans une chaise haute et jouant et son frère qui s'ennuie

RU Один ребенок сидит в стульчике и играет, а его брат выглядит скучающим

Transliteração Odin rebenok sidit v stulʹčike i igraet, a ego brat vyglâdit skučaûŝim

francês russo
enfant ребенок
dans в
et и
son его

FR Un enfant assis dans une chaise haute et jouant et son frère qui s'ennuie

RU Один ребенок сидит в стульчике и играет, а его брат выглядит скучающим

Transliteração Odin rebenok sidit v stulʹčike i igraet, a ego brat vyglâdit skučaûŝim

francês russo
enfant ребенок
dans в
et и
son его

FR Le groupe est composé de Bear Rinehart (chant, guitare, piano), son frère, Bo Rineheart … en lire plus

RU Состав: Бэр Райнхарт (Bear Rinehart) (вокал, гитара, фортепиано)… подробнее

Transliteração Sostav: Bér Rajnhart (Bear Rinehart) (vokal, gitara, fortepiano)… podrobnee

francês russo
plus подробнее

FR Le groupe est composé de Bear Rinehart (chant, guitare, piano), son frère, Bo Rineheart (choriste, guitare) et de Seth Bolt (choriste,… en lire plus

RU Состав: Бэр Райнхарт (Bear Rinehart) (вокал, гитара, фортепиано), Бо Райнхарт (Bo Rinehart) (бэк-вока… подробнее

Transliteração Sostav: Bér Rajnhart (Bear Rinehart) (vokal, gitara, fortepiano), Bo Rajnhart (Bo Rinehart) (bék-voka… podrobnee

francês russo
plus подробнее

FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

RU Выдержки из выступления Генерального секретаря ООН на конференции, посвященной гуманитарной ситуации в Афганистане

Transliteração Vyderžki iz vystupleniâ Generalʹnogo sekretarâ OON na konferencii, posvâŝennoj gumanitarnoj situacii v Afganistane

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

RU Оно также перепрофилирует 40% больничных коек в койки для больных COVID

Transliteração Ono takže pereprofiliruet 40% bolʹničnyh koek v kojki dlâ bolʹnyh COVID

francês russo
covid covid

FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что

Transliteração Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto

FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что

Transliteração Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

RU Оно также перепрофилирует 40% больничных коек в койки для больных COVID

Transliteração Ono takže pereprofiliruet 40% bolʹničnyh koek v kojki dlâ bolʹnyh COVID

francês russo
covid covid

FR Offrez-leur le nécessaire pour profiter d’équipements de meilleure qualité et soigner facilement leur image.

RU Подарите им возможность выделиться из толпы.

Transliteração Podarite im vozmožnostʹ vydelitʹsâ iz tolpy.

FR Des informations fausses ou trompeuses suggérant que des traitements non approuvés peuvent soigner le COVID‑19.

RU Ложная или дезориентирующая информация о том, что неодобренные методы лечения могут излечить COVID-19.

Transliteração Ložnaâ ili dezorientiruûŝaâ informaciâ o tom, čto neodobrennye metody lečeniâ mogut izlečitʹ COVID-19.

francês russo
covid covid-19
informations информация
peuvent могут

FR 9 Les meilleurs appareils intelligents pour la maison pour aider à soigner les personnes âgées et aider les personnes handicapées à vivre de manière autonome.

RU 9 Лучшие устройства для умного дома, помогающие ухаживать за пожилыми людьми и помогать инвалидам в их самостоятельной жизни.

Transliteração 9 Lučšie ustrojstva dlâ umnogo doma, pomogaûŝie uhaživatʹ za požilymi lûdʹmi i pomogatʹ invalidam v ih samostoâtelʹnoj žizni.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

RU Собирайте отзывы, чтобы знать, как лучше привлекать, удерживать и радовать новых клиентов.

Transliteração Sobirajte otzyvy, čtoby znatʹ, kak lučše privlekatʹ, uderživatʹ i radovatʹ novyh klientov.

FR Pour les habitants, c'est la galère pour se nourrir, pour se soigner, pour trouver de l'eau..

RU Граждане страны лишены света, воды и средств связи с вечера четверга, причина тотального отключения пока не известна

Transliteração Graždane strany lišeny sveta, vody i sredstv svâzi s večera četverga, pričina totalʹnogo otklûčeniâ poka ne izvestna

FR Face à l’état de santé complètement dégradé de mon frère aîné, j’ai pris la décision de l’emmener à l’hôpital pour des analyses

RU Самочувствие моего старшего брата резко ухудшилось, и я решил отвезти его в больницу на анализы

Transliteração Samočuvstvie moego staršego brata rezko uhudšilosʹ, i â rešil otvezti ego v bolʹnicu na analizy

francês russo
mon моего

FR Malheureusement, il était déjà trop tard et mon frère est décédé quelques jours plus tard, après être allé dans plusieurs hôpitaux et chez plusieurs thérapeutes traditionnels"

RU Но, к сожалению, было уже слишком поздно

Transliteração No, k sožaleniû, bylo uže sliškom pozdno

francês russo
malheureusement сожалению
est было
trop слишком
tard поздно

FR Mon beau-frère m'a aidé à réparer mon grill à temps pour le Super Bowl

RU "Как мой шурин помог мне быстро починить гриль к матчу Суперкубка"

Transliteração "Kak moj šurin pomog mne bystro počinitʹ grilʹ k matču Superkubka"

FR Grand frère continuez vos bonnes œuvres. Très informatif

RU Отличный брат, продолжай в том же духе. Очень информативно

Transliteração Otličnyj brat, prodolžaj v tom že duhe. Očenʹ informativno

FR Il est le frère de Dennis Wilson et Carl … en lire plus

RU Вследствии внутреннего дуализма, он провел много лет в добровольном изгнании с д… подробнее

Transliteração Vsledstvii vnutrennego dualizma, on provel mnogo let v dobrovolʹnom izgnanii s d… podrobnee

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish

RU Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ

Transliteração Finneas Bérd O’Konnell (angl

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'aut… en lire plus

RU Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, муз… подробнее

Transliteração Finneas Bérd O’Konnell (angl. Finneas Baird O'Connell; rod. 30 iûlâ 1997), takže izvestnyj kak FINNEAS, — amerikanskij pevec, kompozitor, muz… podrobnee

francês russo
juillet июля
américain американский
plus подробнее

FR Si vous mettez un terme à la relation, mais que la personne continue à jouer un rôle dans votre vie (par exemple s'il s'agit d'un parent ou d'un frère), établissez des limites strictes.

RU Если вы прекращаете созависимые отношения, но человек остается в вашей жизни (родитель, брат), то установите жесткие границы.

Transliteração Esli vy prekraŝaete sozavisimye otnošeniâ, no čelovek ostaetsâ v vašej žizni (roditelʹ, brat), to ustanovite žestkie granicy.

francês russo
relation отношения
vie жизни
limites границы

FR Bébé Hazel : Dispute entre frère et sœur

RU Шалости малышки Хейзел и ее брата

Transliteração Šalosti malyški Hejzel i ee brata

francês russo
et и

FR Le plus jeune frère de Dash, il s?appelle Dot et mesure seulement 9,5 centimètres de haut

RU Младший брат Дэша, его зовут Дот и высотой всего 9,5 сантиметра

Transliteração Mladšij brat Déša, ego zovut Dot i vysotoj vsego 9,5 santimetra

francês russo
et и

FR Mon beau-frère m'a aidé à réparer mon grill à temps pour le Super Bowl

RU "Как мой шурин помог мне быстро починить гриль к матчу Суперкубка"

Transliteração "Kak moj šurin pomog mne bystro počinitʹ grilʹ k matču Superkubka"

FR RETROUVEZ VOTRE FRÈRE ET RAMENEZ-LE À LA MAISON..

RU НАЙДИТЕ СВОЕГО БРАТА И ВЕРНИТЕСЬ ДОМОЙ..

Transliteração NAJDITE SVOEGO BRATA I VERNITESʹ̱ DOMOJ..

FR Il est le frère de Dennis Wilson et Carl … en lire plus

RU Вследствии внутреннего дуализма, он провел много лет в добровольном изгнании с д… подробнее

Transliteração Vsledstvii vnutrennego dualizma, on provel mnogo let v dobrovolʹnom izgnanii s d… podrobnee

FR La mère, la femme et le frère du journaliste, Ali, ainsi que le rédacteur en chef et l’éditeur du Washington Post ont mené une campagne sans relâche, relayée sur les réseaux sociaux avec le hashtag #FreeJason, pour obtenir sa libération.

RU Мать, жена и брат Джейсона Али, а также редактор и издатель Washington Post вели неустанную кампанию #FreeJason (“свободу Джейсону”).

Transliteração Matʹ, žena i brat Džejsona Ali, a takže redaktor i izdatelʹ Washington Post veli neustannuû kampaniû #FreeJason (“svobodu Džejsonu”).

FR Jordanie : le Prince Hamza, demi-frère du roi, accusé de complot

RU В Иордании рухнул жилой дом, есть жертвы

Transliteração V Iordanii ruhnul žiloj dom, estʹ žertvy

FR Euronews : “Qu’est-ce que vous enviez à votre frère ? Qu’est-ce qu’il a que vous n’avez pas ?”

RU Марк Маркес : “Когда мы вместе идем на вечеринки, я завидую его росту. Он выше меня!”

Transliteração Mark Markes : “Kogda my vmeste idem na večerinki, â zaviduû ego rostu. On vyše menâ!”

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

francês russo
veut хочет
nom имя
et и
comme как

FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

francês russo
souhaite хочет
nom имя
et и
comme как

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании

Transliteração Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii

francês russo
ibm ibm
jira jira
data data
plus более
instance экземпляр
center center
accroître повысить

FR Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

RU Если имя и фамилия владельца не указаны в Smartsheet, то на плитке будет отображаться его адрес электронной почты.

Transliteração Esli imâ i familiâ vladelʹca ne ukazany v Smartsheet, to na plitke budet otobražatʹsâ ego adres élektronnoj počty.

francês russo
smartsheet smartsheet
et и
adresse адрес

FR Tesla a pris le monde d'assaut avec son innovation, son style et son design extatiques

RU Tesla покорила мир своими восторженными инновациями, стилем и дизайном

Transliteração Tesla pokorila mir svoimi vostoržennymi innovaciâmi, stilem i dizajnom

francês russo
monde мир
style стилем
et и

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

francês russo
veut хочет
nom имя
et и
comme как

Mostrando 50 de 50 traduções