Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "section featured snippets" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section featured snippets" de francês para russo

Traduções de section featured snippets

"section featured snippets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

section а будет в вам веб все вы для его если и из или их к каждый как которые мы на не по под раздел раздела разделе разделы с со страницы у части через что чтобы это этот

Tradução de francês para russo de section featured snippets

francês
russo

FR Découvrez vos possibilités d'apparaître sur la SERP de Google grâce à la section Featured Snippets

RU Выясните свои шансы попасть в блок с ответами на первой странице поисковой выдачи Google

Transliteração Vyâsnite svoi šansy popastʹ v blok s otvetami na pervoj stranice poiskovoj vydači Google

francês russo
google google
vos свои
la в
s с

FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore

RU Получайте идеи на основе анализа элементов SERP, таких как блок с ответами, товарные объявления и других

Transliteração Polučajte idei na osnove analiza élementov SERP, takih kak blok s otvetami, tovarnye obʺâvleniâ i drugih

francês russo
serp serp
annonces объявления

FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.

RU Добавьте раздел, выберите и удерживайте кнопку раздела слева и перетащите туда, куда вы хотите на своем сайте.

Transliteração Dobavʹte razdel, vyberite i uderživajte knopku razdela sleva i peretaŝite tuda, kuda vy hotite na svoem sajte.

francês russo
sélectionnez выберите
et и
touche кнопку
gauche слева
glisser перетащите
souhaitez хотите

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière

RU Количество расширенных результатов, которые отображаются в ответ на определенный запрос

Transliteração Količestvo rasširennyh rezulʹtatov, kotorye otobražaûtsâ v otvet na opredelennyj zapros

francês russo
qui которые
requête запрос

FR « Code Snippets » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Code Snippets» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Code Snippets» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

francês russo
code code
libre открытым

FR Traduisez « Code Snippets » dans votre langue.

RU Перевести «Code Snippets» на ваш язык.

Transliteração Perevesti «Code Snippets» na vaš âzyk.

francês russo
code code
votre ваш
langue язык

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.

Transliteração Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.

francês russo
exemples примеры
code кода
lesquelles которых
changement изменения
des с

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.

Transliteração Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.

francês russo
exemples примеры
code кода
lesquelles которых
changement изменения
des с

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.

RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.

Transliteração Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.

francês russo
application приложение
espace пространство

FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Transliteração Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

francês russo
section раздел

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Cette section est requise quand vous avez écrit une section sur la nécessité d’éviter ce pattern dans certains cas

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Transliteração Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

francês russo
section раздел
avez следует

FR Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.

RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.

Transliteração Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.

francês russo
application приложение
espace пространство

FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Transliteração Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

francês russo
section раздел

FR Si vous souhaitez apprendre JavaScript et que vous débutez en programmation ou en JavaScript, la section JavaScript de la zone d'apprentissage de MDN (learning area) est le meilleur endroit où commencer. Cette section contient les modules suivants :

RU Загляните в наш Учебный План, если вам хочется изучить JavaScript, но у вас нет опыта в JavaScript или программировании. Доступные разделы:

Transliteração Zaglânite v naš Učebnyj Plan, esli vam hočetsâ izučitʹ JavaScript, no u vas net opyta v JavaScript ili programmirovanii. Dostupnye razdely:

francês russo
javascript javascript
section разделы

FR Dans la section Champs disponibles, faites glisser les champs que vous souhaitez ajouter dans la section Disposition du panneau des détails.

RU В разделе Available fields (Доступные поля) перетащите нужные поля в область Details Panel Layout (Содержание панели сведений).

Transliteração V razdele Available fields (Dostupnye polâ) peretaŝite nužnye polâ v oblastʹ Details Panel Layout (Soderžanie paneli svedenij).

FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.

RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".

Transliteração Dlâ étogo prosto vvedite adres vebsajta konkurenta v Sajt Éksplorere i perejdite k otčetam bloka "Organičeskoj vydači".

francês russo
juste просто

FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

francês russo
et и
section раздел
profil профиль

FR Naviguez vers la section "Recherche payante" des rapports pour obtenir tous les détails juiteux.

RU Перейдите в раздел отчетов "Платная выдача", чтобы получить все подробности.

Transliteração Perejdite v razdel otčetov "Platnaâ vydača", čtoby polučitʹ vse podrobnosti.

francês russo
section раздел
rapports отчетов
obtenir получить
détails подробности

FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.

RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.

Transliteração Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.

francês russo
liens ссылки
donne дает

FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

francês russo
changer поменять
tout любое
moment время
section раздел

FR Il s’agit de la section d’aide supplémentaire concernant les domaines vérifiés

RU Это дополнительный раздел помощи для подтверждения доменов

Transliteração Éto dopolnitelʹnyj razdel pomoŝi dlâ podtverždeniâ domenov

francês russo
supplémentaire дополнительный
section раздел
aide помощи
domaines доменов

FR Veuillez consulter la section sur notre Politique de remerciements dans l’onglet Politiques PSIRT pour en savoir plus.

RU Подробную информацию можно найти в разделе Благодарность на странице Политики PSIRT.

Transliteração Podrobnuû informaciû možno najti v razdele Blagodarnostʹ na stranice Politiki PSIRT.

francês russo
savoir можно
section разделе

FR Pour plus d'informations sur les bulletins de sécurité NVIDIA, consultez la section Bulletins de sécurité de cette page.

RU Подробнее о бюллетенях по безопасности NVIDIA смотрите на этой странице в разделе «Бюллетени по безопасности».

Transliteração Podrobnee o bûlletenâh po bezopasnosti NVIDIA smotrite na étoj stranice v razdele «Bûlleteni po bezopasnosti».

francês russo
sur безопасности
nvidia nvidia
page странице
section разделе

FR Aller à la section support ? Contactez le support ?

RU Перейти в раздел поддержки ? Свяжитесь с нами ?

Transliteração Perejti v razdel podderžki ? Svâžitesʹ s nami ?

francês russo
section раздел
support поддержки

FR Étape 2. Faites défiler la liste jusqu'en bas de l'application pour trouver la section Other Albums , puis sélectionnez le dossier Recently Deleted .

RU Шаг 2. Прокрутите вниз до нижней части приложения, чтобы найти раздел « Other Albums », и выберите папку « Recently Deleted ».

Transliteração Šag 2. Prokrutite vniz do nižnej časti priloženiâ, čtoby najti razdel « Other Albums », i vyberite papku « Recently Deleted ».

francês russo
application приложения
trouver найти
sélectionnez выберите

FR Pour plus d'informations sur son fonctionnement, consultez notre section sur la récupération des données supprimées ci-dessous

RU Наш раздел о восстановлении удаленных данных ниже

Transliteração Naš razdel o vosstanovlenii udalennyh dannyh niže

francês russo
section раздел

FR Consultez la section sur l' exploration de votre sauvegarde plus haut dans ce guide.

RU Ознакомьтесь с разделом по изучению вашей резервной копии ранее в этом руководстве.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s razdelom po izučeniû vašej rezervnoj kopii ranee v étom rukovodstve.

francês russo
votre вашей
sauvegarde резервной

FR La même section montre tout ce qui se trouve dans la sauvegarde

RU В этом же разделе показано все внутри резервной копии

Transliteração V étom že razdele pokazano vse vnutri rezervnoj kopii

francês russo
section разделе
tout все
sauvegarde резервной

FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .

RU Добавьте jpg (без точки) в Extension Section (11) или .jpg (с точкой), используя Add > Suffix (7)

Transliteração Dobavʹte jpg (bez točki) v Extension Section (11) ili .jpg (s točkoj), ispolʹzuâ Add > Suffix (7)

francês russo
jpg jpg
sans без
extension extension

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.

Transliteração My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.

francês russo
section разделе
mondiale мировой

FR Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.

Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.

francês russo
section разделе
paiement оплаты
icône значок
modifier изменить
mode способ

FR Dans la section Actions, cliquez sur Renew (Renouveler).

RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).

Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).

francês russo
section разделе

FR Pour les clients Cloud, veuillez vous reporter à la section 2.5 de nos conditions d'utilisation Cloud.

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Transliteração Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

francês russo
cloud cloud
section разделе
utilisation использования

FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).

RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).

Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).

francês russo
section разделе

FR Certains problèmes ne sont peut-être pas couverts dans cette section ou dans le reste de cette page

RU Некоторые вопросы в этом или других разделах этой страницы могут остаться не охваченными

Transliteração Nekotorye voprosy v étom ili drugih razdelah étoj stranicy mogut ostatʹsâ ne ohvačennymi

francês russo
problèmes вопросы
page страницы
peut могут

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.

Transliteração V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.

francês russo
section разделе
vous вас
catégories категорий

FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Transliteração Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

francês russo
section разделе
notre нашей

FR Pour les apps de l'Atlassian Marketplace, consultez la section Resources (Ressources) sur la page listant les apps pour consulter les informations disponibles sur la confidentialité.

RU Сведения о конфиденциальности, касающиеся приложений Atlassian Marketplace, см. в разделе ресурсов на страницах покупки приложений.

Transliteração Svedeniâ o konfidencialʹnosti, kasaûŝiesâ priloženij Atlassian Marketplace, sm. v razdele resursov na stranicah pokupki priloženij.

francês russo
atlassian atlassian
apps приложений
section разделе
ressources ресурсов
page страницах

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Transliteração Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

francês russo
section раздел

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteração Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

francês russo
responsabilités обязанности
section раздел
tableau таблицы

FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.

RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.

Transliteração Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.

francês russo
savoir узнать
comment как
visiter посетите
section раздел

Mostrando 50 de 50 traduções