FR Le nombre d'agents de soutien est égal au nombre de canaux de soutien du même type.
"réduire le soutien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Le nombre d'agents de soutien est égal au nombre de canaux de soutien du même type.
RU Количество агентов поддержки равно количеству каналов поддержки одного типа.
Transliteração Količestvo agentov podderžki ravno količestvu kanalov podderžki odnogo tipa.
francês | russo |
---|---|
agents | агентов |
soutien | поддержки |
même | равно |
type | типа |
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
RU Без дальнейшего Adieu, некоторых мыслей и мнения о поддержке HostWinds от Noe Only, чем самих членов группы поддержки:
Transliteração Bez dalʹnejšego Adieu, nekotoryh myslej i mneniâ o podderžke HostWinds ot Noe Only, čem samih členov gruppy podderžki:
francês | russo |
---|---|
certaines | некоторых |
opinions | мнения |
que | чем |
membres | членов |
FR Nous utilisons en outre les informations ci-dessus afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.
RU Кроме того, мы используем указанную выше информацию для оказания Вам технической и клиентской поддержки.
Transliteração Krome togo, my ispolʹzuem ukazannuû vyše informaciû dlâ okazaniâ Vam tehničeskoj i klientskoj podderžki.
francês | russo |
---|---|
utilisons | используем |
informations | информацию |
technique | технической |
client | клиентской |
soutien | поддержки |
FR fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle ; et
RU предоставлять техническую и клиентскую поддержку; и
Transliteração predostavlâtʹ tehničeskuû i klientskuû podderžku; i
francês | russo |
---|---|
fournir | предоставлять |
et | и |
soutien | поддержку |
FR Soutien au développement commercial Soutien au développement commercial
RU Поддержка предприятий Поддержка предприятий
Transliteração Podderžka predpriâtij Podderžka predpriâtij
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
RU Тип камеры: Тройные задние камеры и одна передняя камера Видеозапись: 4K видео,Поддержка записи видео 1080p,Поддержка записи видео 720p
Transliteração Tip kamery: Trojnye zadnie kamery i odna perednââ kamera Videozapisʹ: 4K video,Podderžka zapisi video 1080p,Podderžka zapisi video 720p
francês | russo |
---|---|
et | и |
une | одна |
vidéo | видео |
enregistrement | записи |
FR Le nombre d'agents de soutien est égal au nombre de canaux de soutien du même type.
RU Количество агентов поддержки равно количеству каналов поддержки одного типа.
Transliteração Količestvo agentov podderžki ravno količestvu kanalov podderžki odnogo tipa.
francês | russo |
---|---|
agents | агентов |
soutien | поддержки |
même | равно |
type | типа |
FR Soutien au développement commercial Soutien au développement commercial
RU Поддержка предприятий Поддержка предприятий
Transliteração Podderžka predpriâtij Podderžka predpriâtij
FR Avec le soutien De Hostwinds et du soutien du forum de la communauté WordPress, la recherche de réponses est moins douloureuse.
RU С поддержка Из Hostwinds и форума поддержки сообщества WordPress, нахождение ответов - меньше боли.
Transliteração S podderžka Iz Hostwinds i foruma podderžki soobŝestva WordPress, nahoždenie otvetov - menʹše boli.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
et | и |
moins | меньше |
FR Barre d?outils Google utilisé pour être mis à jour 3 à quatre fois par an, cependant, avec le temps, Google a commencé à réduire le soutien à la barre d?outils
RU Google Toolbar используется для обновления 3-четыре раза в год, однако, со временем, Google начал сокращать поддержку панели инструментов
Transliteração Google Toolbar ispolʹzuetsâ dlâ obnovleniâ 3-četyre raza v god, odnako, so vremenem, Google načal sokraŝatʹ podderžku paneli instrumentov
francês | russo |
---|---|
fois | раза |
cependant | однако |
réduire | сокращать |
soutien | поддержку |
outils | инструментов |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
francês | russo |
---|---|
faisons | делаем |
fichiers | файла |
perte | потери |
FR Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.
RU При необходимости это значение можно изменить, увеличив или уменьшив масштаб отображаемых данных.
Transliteração Pri neobhodimosti éto značenie možno izmenitʹ, uveličiv ili umenʹšiv masštab otobražaemyh dannyh.
francês | russo |
---|---|
valeur | значение |
FR Pour développer ou réduire toutes les lignes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne principale pour sélectionner Tout développer ou Tout réduire.
RU Чтобы свернуть или развернуть все строки, щёлкните правой кнопкой мыши основной столбец и выберите Развернуть все или Свернуть все.
Transliteração Čtoby svernutʹ ili razvernutʹ vse stroki, ŝëlknite pravoj knopkoj myši osnovnoj stolbec i vyberite Razvernutʹ vse ili Svernutʹ vse.
francês | russo |
---|---|
lignes | строки |
bouton | кнопкой |
principale | основной |
colonne | столбец |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
francês | russo |
---|---|
faisons | делаем |
fichiers | файла |
perte | потери |
FR Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.
RU При необходимости это значение можно изменить, увеличив или уменьшив масштаб отображаемых данных.
Transliteração Pri neobhodimosti éto značenie možno izmenitʹ, uveličiv ili umenʹšiv masštab otobražaemyh dannyh.
FR Le secrétaire général de l'OPEP, Haitham al Ghais, a souligné l'importance de réduire les émissions sans pour autant réduire l'énergie elle-même.
RU В Вене завершился семинар нефтяного картеля ОПЕК. Нефтедобывающим странам нужны новые идеи, чтобы сдержать падение цен.
Transliteração V Vene zaveršilsâ seminar neftânogo kartelâ OPEK. Neftedobyvaûŝim stranam nužny novye idei, čtoby sderžatʹ padenie cen.
FR Le secrétaire général de l'OPEP, Haitham al Ghais, a souligné l'importance de réduire les émissions sans pour autant réduire l'énergie elle-même.
RU В Вене завершился семинар нефтяного картеля ОПЕК. Нефтедобывающим странам нужны новые идеи, чтобы сдержать падение цен.
Transliteração V Vene zaveršilsâ seminar neftânogo kartelâ OPEK. Neftedobyvaûŝim stranam nužny novye idei, čtoby sderžatʹ padenie cen.
FR Diminuez la charge sur le service de soutien grâce à une base confortable des connaissances
RU Внутренняя документация в виде статей и часто задаваемых вопросов может снизить нагрузку на службу поддержки
Transliteração Vnutrennââ dokumentaciâ v vide statej i často zadavaemyh voprosov možet snizitʹ nagruzku na službu podderžki
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous
RU Наша команда экспертов поддержки всегда здесь для вас
Transliteração Naša komanda ékspertov podderžki vsegda zdesʹ dlâ vas
francês | russo |
---|---|
experts | экспертов |
soutien | поддержки |
toujours | всегда |
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
RU Мы знаем, что миграция вашего сайта нового провайдера может быть непростой. Наши эксперты поддержки рады выполнять вашу миграцию для вас.
Transliteração My znaem, čto migraciâ vašego sajta novogo provajdera možet bytʹ neprostoj. Naši éksperty podderžki rady vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas.
francês | russo |
---|---|
nous savons | знаем |
nouveau | нового |
fournisseur | провайдера |
peut | может |
experts | эксперты |
soutien | поддержки |
heureux | рады |
effectuer | выполнять |
FR Découvrez nos niveaux de soutien dans le Hostwinds Documentation produit pour une liste complète.
RU Проверьте наши ярусы поддержки в Hostwinds Документация по продукту для полного списка.
Transliteração Proverʹte naši ârusy podderžki v Hostwinds Dokumentaciâ po produktu dlâ polnogo spiska.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
niveaux | ярусы |
soutien | поддержки |
complète | полного |
liste | списка |
FR Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.
Transliteração Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.
francês | russo |
---|---|
experts | специалисты |
soutien | поддержки |
peuvent | могут |
effectuer | выполнять |
migration | миграцию |
absolument | абсолютно |
supplémentaire | дополнительной |
coût | стоимости |
FR Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Transliteração Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
francês | russo |
---|---|
experts | специалисты |
soutien | поддержки |
disponibles | доступны |
des | любые |
que | которые |
FR Trouvez du soutien dans la Communauté Discogs !
RU Получите поддержку сообщества Discogs!
Transliteração Polučite podderžku soobŝestva Discogs!
francês | russo |
---|---|
soutien | поддержку |
discogs | discogs |
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:
Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:
francês | russo |
---|---|
impact | impact |
programme | программа |
soutien | поддержке |
FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients
RU Для закрытия сделок и оказания поддержки клиентов ваш отдел продаж прибегает к помощи разных команд
Transliteração Dlâ zakrytiâ sdelok i okazaniâ podderžki klientov vaš otdel prodaž pribegaet k pomoŝi raznyh komand
francês | russo |
---|---|
clients | клиентов |
ventes | продаж |
FR Notre équipe de soutien possède de solides connaissances techniques pour vous aider à intégrer plus rapidement nos API.
RU Наша команда поддержки обладает обширными техническими знаниями, которые помогут вам быстрее интегрировать наши API.
Transliteração Naša komanda podderžki obladaet obširnymi tehničeskimi znaniâmi, kotorye pomogut vam bystree integrirovatʹ naši API.
francês | russo |
---|---|
api | api |
intégrer | интегрировать |
FR « 100 jours. 100 commandes. » Serif dévoile les modalités du projet de soutien dans le contexte du COVID-19
RU «100 дней. 100 заказов.» Serif объявляет подробности проекта по поддержке профессионалов, затронутых последствиями COVID-19
Transliteração «100 dnej. 100 zakazov.» Serif obʺâvlâet podrobnosti proekta po podderžke professionalov, zatronutyh posledstviâmi COVID-19
francês | russo |
---|---|
jours | дней |
soutien | поддержке |
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
francês | russo |
---|---|
entreprises | корпорации |
obtenir | получить |
soutien | поддержку |
FR FindMyHost.com attribué Hostwinds Choix des éditeurs pour notre soutien à la clientèle et des pratiques commerciales positives.
RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.
Transliteração FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.
francês | russo |
---|---|
notre | нашей |
client | клиентской |
soutien | поддержки |
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
Transliteração Srednie steki ispolʹzuût JSON, obespečivaûŝie ékonomičeski éffektivnye, otkrytye osnovy s otkrytym ishodnym kodom s globalʹnoj podderžkoj.
francês | russo |
---|---|
json | json |
piles | стеки |
global | глобальной |
soutien | поддержкой |
FR Bénéficiez d’un soutien de co-marketing via les réseaux de NVIDIA.
RU Используйте маркетинговую поддержку через каналы NVIDIA.
Transliteração Ispolʹzujte marketingovuû podderžku čerez kanaly NVIDIA.
francês | russo |
---|---|
soutien | поддержку |
nvidia | nvidia |
FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !
RU Lunacy — это взаимопомощь. Команда Lunacy и другие дизайнеры вам помогут. Просьба: помогайте другим.
Transliteração Lunacy — éto vzaimopomoŝʹ. Komanda Lunacy i drugie dizajnery vam pomogut. Prosʹba: pomogajte drugim.
francês | russo |
---|---|
designers | дизайнеры |
aide | помогут |
FR Cependant, les efforts nécessaires à la maintenance et au développement de nouvelles fonctionnalités pour le projet ne sont pas possibles sans un soutien financier approprié
RU Однако, стабильная поддержка проекта и разработка новых возможностей требует усилий, невозможных без должной финансовой поддержки
Transliteração Odnako, stabilʹnaâ podderžka proekta i razrabotka novyh vozmožnostej trebuet usilij, nevozmožnyh bez dolžnoj finansovoj podderžki
francês | russo |
---|---|
projet | проекта |
développement | разработка |
nouvelles | новых |
FR Nœud de soutien GPRS pour services SGSN
RU Инструмент отслеживания для универсальной микросотовой сети
Transliteração Instrument otsleživaniâ dlâ universalʹnoj mikrosotovoj seti
FR Au Royaume-Uni, l' Internet Matters à but non lucratif fournit un tel service avec le soutien de BT, Sky et autres
RU В Великобритании некоммерческая организация Internet Matters предоставляет такую услугу при поддержке BT, Sky и других
Transliteração V Velikobritanii nekommerčeskaâ organizaciâ Internet Matters predostavlâet takuû uslugu pri podderžke BT, Sky i drugih
francês | russo |
---|---|
internet | internet |
fournit | предоставляет |
et | и |
autres | других |
FR Je demande encore une fois votre soutien
RU Я еще раз прошу вашей поддержки
Transliteração  eŝe raz prošu vašej podderžki
francês | russo |
---|---|
votre | вашей |
soutien | поддержки |
FR Nous n'aurions pas pu le faire sans le soutien et les encouragements de nos 5 500 bêta-testeurs
RU Мы также не смогли бы сделать это без поддержки и поддержки от наших 5500 бета-тестеров
Transliteração My takže ne smogli by sdelatʹ éto bez podderžki i podderžki ot naših 5500 beta-testerov
francês | russo |
---|---|
pu | смогли |
faire | сделать |
soutien | поддержки |
FR Je souhaite que tout le monde apporte un tel soutien
RU Хотелось бы, чтобы каждый оказал такую поддержку
Transliteração Hotelosʹ by, čtoby každyj okazal takuû podderžku
francês | russo |
---|---|
je | чтобы |
soutien | поддержку |
FR Soutien technique 24 h/24, 7 j/7
RU Круглосуточная поддержка семь дней в неделю
Transliteração Kruglosutočnaâ podderžka semʹ dnej v nedelû
francês | russo |
---|---|
soutien | поддержка |
7 | семь |
FR Besoin d'un soutien supplémentaire ?
RU Требуется дополнительная поддержка?
Transliteração Trebuetsâ dopolnitelʹnaâ podderžka?
francês | russo |
---|---|
supplémentaire | дополнительная |
soutien | поддержка |
FR Soutien total de la direction envers la transformation Agile, et centre d'excellence établi
RU Полноценная поддержка agile-преобразований со стороны руководства и наличие существующего центра передовых технологий
Transliteração Polnocennaâ podderžka agile-preobrazovanij so storony rukovodstva i naličie suŝestvuûŝego centra peredovyh tehnologij
francês | russo |
---|---|
agile | agile |
soutien | поддержка |
et | и |
centre | центра |
FR Trouvez des traducteurs professionnels pour vous aider dans tous vos travaux linguistiques avec le soutien d?une assistance technique aguerrie.
RU Позвольте профессиональным переводчикам помочь вам с любой языковой работой, подкрепленной опытной технической поддержкой.
Transliteração Pozvolʹte professionalʹnym perevodčikam pomočʹ vam s lûboj âzykovoj rabotoj, podkreplennoj opytnoj tehničeskoj podderžkoj.
francês | russo |
---|---|
technique | технической |
FR Le personnel de soutien est toujours prêt à répondre à votre appel
RU Вспомогательный персонал всегда стоит рядом, чтобы ответить на ваш звонок
Transliteração Vspomogatelʹnyj personal vsegda stoit râdom, čtoby otvetitʹ na vaš zvonok
francês | russo |
---|---|
personnel | персонал |
toujours | всегда |
de | чтобы |
votre | ваш |
appel | звонок |
FR Soutien prioritaire 24h/24 et 7j/7
RU Приоритетная 24/7 Поддержка
Transliteração Prioritetnaâ 24/7 Podderžka
FR Vous avez une question? Le personnel de soutien est en place 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour répondre à vos questions.
RU У вас есть вопрос? Вспомогательный персонал стоит 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы ответить на ваши вопросы.
Transliteração U vas estʹ vopros? Vspomogatelʹnyj personal stoit 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû, čtoby otvetitʹ na vaši voprosy.
francês | russo |
---|---|
personnel | персонал |
heures | часа |
jours | дней |
FR Que vous préfériez téléphone, e-mail ou chat, vous pouvez toujours joindre l’un des membres de notre équipe de soutien à tout moment.
RU Предпочитаете ли вы телефон, электронную почту или чат, вы всегда можете связаться с одним из членов нашей группы поддержки в любое время.
Transliteração Predpočitaete li vy telefon, élektronnuû počtu ili čat, vy vsegda možete svâzatʹsâ s odnim iz členov našej gruppy podderžki v lûboe vremâ.
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефон |
ou | или |
toujours | всегда |
joindre | связаться |
membres | членов |
soutien | поддержки |
FR Soutien dans plus de 10 langues
RU Поддержка на более чем 10 языках
Transliteração Podderžka na bolee čem 10 âzykah
francês | russo |
---|---|
plus | более |
FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données
RU МОМ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и информационную поддержку; УВКБ ООН занимается предоставлением данных
Transliteração MOM, UVKB OON, ÛNISEF i VOZ okazyvaût tehničeskuû i informacionnuû podderžku; UVKB OON zanimaetsâ predostavleniem dannyh
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Ce qui leur manque et entrave leur capacité à mettre en pratique leurs idées créatives, ce sont des moyens financiers et le soutien de personnes expérimentées.
RU Эти и мешает им раскрыть творческий потенциал и воплотить свои идеи в жизнь.
Transliteração Éti i mešaet im raskrytʹ tvorčeskij potencial i voplotitʹ svoi idei v žiznʹ.
francês | russo |
---|---|
et | и |
idées | идеи |
Mostrando 50 de 50 traduções