RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
"поддержкой" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
поддержкой | applications assistance de gestion du gestion plateforme service services soutien support utiliser |
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
russo | francês |
---|---|
приложение | application |
с | avec |
режима | mode |
и | et |
полной | complète |
ipad | ipad |
RU В чем разница между эксклюзивной поддержкой и поддержкой Technical Account Management (TAM)?
FR Quelle est la différence entre le support Premier et la Technical Account Management (TAM) ?
russo | francês |
---|---|
чем | quelle |
разница | différence |
между | entre |
и | et |
account | account |
management | management |
tam | tam |
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
russo | francês |
---|---|
приложение | application |
с | avec |
режима | mode |
и | et |
полной | complète |
ipad | ipad |
RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
russo | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
отчете | rapport |
корпоративной | entreprise |
поддержкой | services |
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE v6.4 с условным форматированием и улучшенной поддержкой ARM
FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré
russo | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
с | avec |
и | et |
поддержкой | support |
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
russo | francês |
---|---|
технической | technique |
vps | vps |
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
FR Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.
russo | francês |
---|---|
свяжитесь | contacter |
причине | raison |
RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.
FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.
russo | francês |
---|---|
запросы | demandes |
функций | fonctionnalités |
поддержкой | support |
RU В пакете Elite предлагаются широкие возможности индивидуальной настройки Sell с неограниченным доступом к API и практической поддержкой — от
FR Personnalisez Sell avec un accès illimité aux API et une assistance pratique avec l’édition Elite, disponible à partir de
russo | francês |
---|---|
доступом | accès |
к | aux |
api | api |
и | et |
поддержкой | assistance |
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
russo | francês |
---|---|
стеки | piles |
json | json |
глобальной | global |
поддержкой | soutien |
RU Посмотреть все продукты партнеров NVIDIA с поддержкой Jetson
FR Découvrez les partenaires de l’écosystème NVIDIA qui prennent en charge Jetson.
russo | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
russo | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
и | et |
RU Делаем наши пространства умнее с помощью видеоаналитики с поддержкой ИИ
FR Des espaces plus intelligents grâce à l’analyse vidéo basée sur l’IA
russo | francês |
---|---|
пространства | espaces |
с | des |
RU Узнайте, как другие ведущие команды разработчиков используют инструменты NVIDIA Metropolis для создания решений видеоаналитики с поддержкой ИИ.
FR Apprenez comment d’autres équipes de premier plan mettent à profit les outils de NVIDIA Metropolis pour développer des solutions d’analyse vidéo basées sur l’IA.
russo | francês |
---|---|
как | comment |
инструменты | outils |
nvidia | nvidia |
решений | solutions |
RU Узнайте о возможностях платформы NVIDIA RTX для рендеринга в приложениях с поддержкой RTX.
FR Découvrez ce que la plateforme NVIDIA RTX peut apporter aux workflows de rendu professionnels lorsqu’elle est combinée à des applications accélérées par RTX.
russo | francês |
---|---|
платформы | plateforme |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
RU Трансформация отраслей с Приложениями с поддержкой RTX
FR Transformez l'industrie avec les applications optimisées par RTX
russo | francês |
---|---|
с | avec |
rtx | rtx |
RU Полный список приложений с поддержкой RTX
FR Consultez la liste complète des applications tirant profit de RTX
russo | francês |
---|---|
список | liste |
приложений | applications |
с | des |
rtx | rtx |
RU Omniverse — это масштабируемая платформа будущего с поддержкой нескольких GPU для разработки и моделирования
FR Facilement évolutive et compatible avec les configurations multi-GPU, NVIDIA Omniverse est une plateforme de développement à couches multiples tournée vers l’avenir
russo | francês |
---|---|
платформа | plateforme |
будущего | avenir |
RU Самый маленький в мире суперкомпьютер с ИИ для встраиваемых и периферийных устройств. Теперь с поддержкой облака.
FR Le plus petit supercalculateur d'IA au monde pour les systèmes Embedded et Edge. Avec un support natif du Cloud.
russo | francês |
---|---|
маленький | petit |
мире | monde |
устройств | systèmes |
поддержкой | support |
облака | cloud |
RU Посмотреть все продукты партнеров NVIDIA с поддержкой Jetson Xavier NX
FR Découvrez tous les produits partenaires de l’écosystème NVIDIA pour Jetson Xavier NX
russo | francês |
---|---|
продукты | produits |
партнеров | partenaires |
nvidia | nvidia |
с | pour |
RU Первый в мире суперкомпьютер с поддержкой облака
FR Le premier supercalculateur de cloud natif
russo | francês |
---|---|
в | le |
облака | cloud |
RU Сертифицированные серверы с поддержкой NGC
FR Serveurs validés pour les conteneurs NGC
russo | francês |
---|---|
серверы | serveurs |
RU Каталог приложений с поддержкой ускорения на GPU (PDF – 548 KБ)
FR Catalogue d’applications accélérées par les GPU (PDF - 548 Ko)
russo | francês |
---|---|
RU Технический обзор дата-центров с поддержкой вычислений на GPU (PDF – для скачивания требуется регистрация)
FR Accélération GPU pour Data Center (PDF – Enregistrement requis)
russo | francês |
---|---|
требуется | requis |
регистрация | enregistrement |
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre support via n`importe quelle méthode qui vous convient, informez-nous de votre souhait et nommez la raison du remboursement.
russo | francês |
---|---|
получения | recevoir |
свяжитесь | contactez |
поддержкой | support |
причине | raison |
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre assistance par la méthode qui vous convient le mieux, avisez nous de votre choix et indiquez la raison pour votre remboursement.
russo | francês |
---|---|
получения | recevoir |
свяжитесь | contactez |
поддержкой | assistance |
причине | raison |
RU Гасанов также впечатлен «невероятной» поддержкой, которую он получил
FR Mr Hasanov est également impressionné par la qualité « exceptionnelle » de l'assistance qu'il reçoit
russo | francês |
---|---|
поддержкой | assistance |
RU 1Password был создан для iOS 12, с полной поддержкой Face ID и тесной интеграцией с Password Autofill.
FR 1Password est développé pour iOS 12, avec une prise en charge complète de Face ID et une intégration étroite avec le remplissage automatique de mot de passe.
russo | francês |
---|---|
был | est |
ios | ios |
полной | complète |
RU Создание сеанса для учетной записи с поддержкой 2FA состоит из двух этапов:
FR La création d'une session pour un compte compatible 2FA est un processus en deux étapes:
RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:
FR Le processus de création d'une session pour un compte compatible 2SV comprend trois étapes:
russo | francês |
---|---|
Процесс | processus |
создания | création |
RU Переносные RFID‐считыватели и сканеры с поддержкой радиочастотной идентификации (RFID)
FR Lecteurs et scanners RFID portables
russo | francês |
---|---|
rfid | rfid |
и | et |
сканеры | scanners |
RU Благодаря расширенным беспроводным соединениям вы получаете самую быструю скорость Wi-Fi и сотовой связи с поддержкой Wi-Fi 6E и 5G или 4G
FR Grâce à leurs connexions sans fil avancées, les tablettes ET80/ET85 vous offrent le meilleur de la communication par réseaux Wi-Fi et cellulaire, tout en prenant en charge le Wi-Fi 6E, la 4G et la 5G
RU Улучшите передачу данных из памяти процессора для ресурсоемких задач с поддержкой PCI Express Gen 4.
FR Accélérez les transferts des données à partir de la mémoire CPU pour les tâches de calcul les plus intensives grâce à la prise en charge de la norme PCI Express Gen 4.
russo | francês |
---|---|
памяти | mémoire |
pci | pci |
express | express |
RU Предоставьте сотрудникам возможность совместной работы из любой точки и доступ к виртуальным рабочим станциям с поддержкой 3D.
FR Offrez à vos employés la liberté de collaborer depuis n’importe où et d’accéder à des stations de travail virtuelles entièrement compatibles avec le rendu 3D.
russo | francês |
---|---|
и | et |
доступ | accéder |
RU Облачный шлюз премиум-класса с поддержкой Microsoft 365 API
FR Passerelle Cloud Premium avec assistance API Microsoft 365
russo | francês |
---|---|
шлюз | passerelle |
с | avec |
поддержкой | assistance |
microsoft | microsoft |
api | api |
RU Безопасность электронной почты с поддержкой адаптивной системы сетевой безопасности
FR Sécurité des e-mails compatible Fabric
russo | francês |
---|---|
почты | mails |
RU Пять советов по организации репозиториев Git с поддержкой непрерывной интеграции
FR Cinq conseils sur les dépôts favorisant l'intégration continue
russo | francês |
---|---|
интеграции | intégration |
RU Человек, занимающийся поддержкой проекта, сливает функцию в официальный репозиторий и закрывает запрос pull.
FR Le mainteneur de projet fait un merge de la fonctionnalité dans le dépôt officiel, puis ferme la pull request.
russo | francês |
---|---|
проекта | projet |
официальный | officiel |
репозиторий | dépôt |
запрос | request |
RU Получив запрос pull, человек, занимающийся поддержкой проекта, должен принять решение
FR Après réception de la pull request, le mainteneur de projet devra déterminer la marche à suivre
russo | francês |
---|---|
запрос | request |
проекта | projet |
RU После этого разработчик создает пул-реквест, оповещая человека, занимающегося поддержкой проекта, о готовности кода к проверке.
FR Ensuite, il fait une pull request pour informer le mainteneur de projet que la fonctionnalité peut être révisée.
russo | francês |
---|---|
проекта | projet |
RU В данном примере Мэри — разработчик, а Джон — человек, занимающийся поддержкой проекта
FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet
russo | francês |
---|---|
проекта | projet |
RU Клонирование данных клиентов выполняется только в сценариях, связанных с резервным копированием или поддержкой клиентов
FR La sauvegarde et le support constituent les seules fins auxquelles les données client peuvent être clonées.
russo | francês |
---|---|
клиентов | client |
поддержкой | support |
RU Позвольте профессиональным переводчикам помочь вам с любой языковой работой, подкрепленной опытной технической поддержкой.
FR Trouvez des traducteurs professionnels pour vous aider dans tous vos travaux linguistiques avec le soutien d?une assistance technique aguerrie.
russo | francês |
---|---|
технической | technique |
RU Задайте рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой по телефону.
FR Définissez vos horaires d’ouverture pour informer vos clients de la disponibilité de votre service téléphonique.
russo | francês |
---|---|
часы | horaires |
клиенты | clients |
к | pour |
поддержкой | service |
телефону | téléphonique |
RU Задайте в Zendesk рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой.
FR Définissez les horaires d’ouverture dans Zendesk pour que vos clients connaissent la disponibilité de votre service client.
russo | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
часы | horaires |
когда | que |
поддержкой | service |
RU LiveChat – это онлайн-программа для клиентов с живой поддержкой, со встроенной диспетчерской службой и веб-аналитикой.
FR LiveChat est un logiciel de service client en ligne avec un support en direct, un service d?assistance intégré et des analyses Web.
russo | francês |
---|---|
клиентов | client |
и | et |
RU RoboForm доступен для Windows, Mac, iOS и Android с поддержкой всех их основных браузеров, включая Microsoft Edge
FR RoboForm est disponible pour Windows, Mac, iOS et Android et propose une assistance pour leurs navigateurs principaux, y compris Microsoft Edge
russo | francês |
---|---|
доступен | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
поддержкой | assistance |
основных | principaux |
microsoft | microsoft |
RU ONLYOFFICE Docs v6.4 с условным форматированием, новыми опциями масштабирования и поддержкой протокола WOPI
FR ONLYOFFICE Docs v6.4 avec formatage conditionnel, nouvelles options de mise à l'échelle, et support du protocole WOPI
russo | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
с | avec |
новыми | nouvelles |
и | et |
поддержкой | support |
протокола | protocole |
RU Кроме того, Planting HostWinds Sharied, Business и WordPress и Planting поставляется с дополнительной поддержкой 24/7/365, чтобы поддержать вас, как вы строите.
FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.
russo | francês |
---|---|
business | business |
wordpress | wordpress |
поддержкой | assistance |
поддержать | soutenir |
RU Drupal известен своей фантастической безопасностью, поддержкой сообщества и плагинами.
FR Drupal est connu pour sa sécurité fantastique, son soutien communautaire et ses plugins.
russo | francês |
---|---|
drupal | drupal |
известен | connu |
поддержкой | soutien |
сообщества | communautaire |
Mostrando 50 de 50 traduções