Traduzir "ressources par e mail" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources par e mail" de francês para russo

Traduções de ressources par e mail

"ressources par e mail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ressources больше в вам время все для доступ доступа другие есть и из или использования использовать их к как которые материалов материалы могут мы на не о по помощью при приложений проекта работы ресурсам ресурсами ресурсах ресурсов ресурсы с с помощью также у управление что чтобы это
par - а без более будет был быть в вам вас веб время все вы вы можете год году данные день для до его если за задачи и из или интернет их к как количество компании которые который ли месяц может можете мы на нами например наши наших не но о одного одной он они от по по умолчанию под при работы раз с с помощью сайты сделать страницы сша так также такие то того только у файл чем через что чтобы эти это
mail email gmail mail sms в данные для из к на от отправьте письма письмо почта почте почтовый почту почты при с с помощью сообщение сообщения у учетная запись через что чтобы электронная почта электронное письмо электронной почты

Tradução de francês para russo de ressources par e mail

francês
russo

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

RU Теперь у вас должно быть два файла ресурсов. Файл ресурсов Interface Builder (созданный ibtool) и файл ресурсов встроенных строк (созданный genstrings).

Transliteração Teperʹ u vas dolžno bytʹ dva fajla resursov. Fajl resursov Interface Builder (sozdannyj ibtool) i fajl resursov vstroennyh strok (sozdannyj genstrings).

francês russo
builder builder
vous вас
avoir быть
ressources ресурсов
interface interface
et и

FR Le nombre de ressources - Bien qu'AMZScout dispose de merveilleuses ressources, Jungle Scout offre plus de ressources à ses utilisateurs.

RU Количество ресурсов. Хотя у AMZScout есть несколько замечательных ресурсов, Jungle Scout предлагает больше ресурсов для своих пользователей.

Transliteração Količestvo resursov. Hotâ u AMZScout estʹ neskolʹko zamečatelʹnyh resursov, Jungle Scout predlagaet bolʹše resursov dlâ svoih polʹzovatelej.

francês russo
ressources ресурсов
dispose есть
jungle jungle
scout scout
offre предлагает
de для
ses своих
utilisateurs пользователей

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteração Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

francês russo
smartsheet smartsheet
une единственная
plateforme платформа
fonctionnalités возможности
numériques цифровыми

FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.

RU Информацию о других ресурсах см. на англоязычной версии нашей страницы ресурсов

Transliteração Informaciû o drugih resursah sm. na angloâzyčnoj versii našej stranicy resursov

francês russo
version версии
notre нашей
page страницы

FR Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.

RU Добавьте файлы ресурсов, оплатите перевод и загрузите переведенные файлы ресурсов, готовые для Xcode.

Transliteração Dobavʹte fajly resursov, oplatite perevod i zagruzite perevedennye fajly resursov, gotovye dlâ Xcode.

francês russo
fichiers файлы
ressources ресурсов
traduction перевод
téléchargez загрузите

FR Ces ressources incluent des ressources telles que:

RU Эти ресурсы включают такие ресурсы, как:

Transliteração Éti resursy vklûčaût takie resursy, kak:

francês russo
ressources ресурсы
incluent включают

FR Changement climatique, ressources naturelles limitées et croissance démographique constante sont autant de contraintes toujours plus grandes pour les agriculteurs et leurs ressources

RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности

Transliteração Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti

francês russo
ressources ресурсы
croissance рост

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR Il vous aidera également à réduire vos coûts d’infrastructure informatique en optimisant les ressources et en réduisant les ressources que vous n’utilisez pas.

RU Это также поможет вам снизить затраты на ИТ-инфраструктуру за счет оптимизации ресурсов и сокращения ресурсов, которые вы не используете.

Transliteração Éto takže pomožet vam snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu za sčet optimizacii resursov i sokraŝeniâ resursov, kotorye vy ne ispolʹzuete.

francês russo
aidera поможет
réduire снизить
coûts затраты
ressources ресурсов
que которые

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

francês russo
ressources ресурсов
projet проекта

FR Utilisez les affichages de ressources pour prendre des décisions quant aux charges de travail des ressources.

RU Представления ресурсов помогают принимать решения о рабочей нагрузке на сотрудников.

Transliteração Predstavleniâ resursov pomogaût prinimatʹ rešeniâ o rabočej nagruzke na sotrudnikov.

francês russo
ressources ресурсов
prendre принимать
décisions решения

FR Afficher les ressources dans l’affichage des ressources du projet

RU Просмотр ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Prosmotr resursov v predstavlenii resursov proekta

francês russo
ressources ресурсов
projet проекта

FR Configurez les ressources et les afficheurs de ressources dans votre compte avec la Gestion des utilisateurs (administrateurs système uniquement).

RU Настройте ресурсы и наблюдателей ресурсов в учётной записи с помощью управления пользователями (только для системных администраторов).

Transliteração Nastrojte resursy i nablûdatelej resursov v učëtnoj zapisi s pomoŝʹû upravleniâ polʹzovatelâmi (tolʹko dlâ sistemnyh administratorov).

francês russo
compte учётной
utilisateurs пользователями
uniquement только

FR Utilisez des affichages de ressources propres au projet et d’interdépendance pour une visualisation avancée de votre allocation de ressources.

RU Используйте проектные и межпроектные представления ресурсов, добиваясь предельной наглядности их распределения.

Transliteração Ispolʹzujte proektnye i mežproektnye predstavleniâ resursov, dobivaâsʹ predelʹnoj naglâdnosti ih raspredeleniâ.

francês russo
ressources ресурсов

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

francês russo
smartsheet smartsheet
ressources ресурсов
projet проекта

FR Nous disposons d'un grand nombre de ressources dans notre section Outils pour développeurs, notamment de la documentation, des meilleures pratiques et d'autres ressources.

RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.

Transliteração V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.

francês russo
section разделе
outils инструментов
développeurs разработчиков
ressources ресурсов
notamment включая

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

FR Pour plus d'informations sur les licences de ressources, veuillez consulter l'article de la FAQ : Puis-je utiliser des ressources de l'Asset Store dans mon jeu commercial ?

RU Подробнее об этом см. в статье «Можно ли использовать ассеты из Asset Store в коммерческой игре?».

Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Možno li ispolʹzovatʹ assety iz Asset Store v kommerčeskoj igre?».

francês russo
store store
utiliser использовать
jeu игре

FR Parmi toutes les ressources naturelles, les ressources forestières telles que les plantes médicinales et le bois contribuent au maximum à l'économie de l'État.

RU Среди всех природных ресурсов лесные ресурсы, такие как лекарственные растения и древесина, вносят максимальный вклад в экономику штата.

Transliteração Sredi vseh prirodnyh resursov lesnye resursy, takie kak lekarstvennye rasteniâ i drevesina, vnosât maksimalʹnyj vklad v ékonomiku štata.

francês russo
naturelles природных
plantes растения

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteração Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

francês russo
smartsheet smartsheet
une единственная
plateforme платформа
fonctionnalités возможности
numériques цифровыми

FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.

RU Для закрытых ресурсов теперь возвращается 'resource (closed)'. Ранее для закрытых ресурсов возвращалось 'unknown type'.

Transliteração Dlâ zakrytyh resursov teperʹ vozvraŝaetsâ 'resource (closed)'. Ranee dlâ zakrytyh resursov vozvraŝalosʹ 'unknown type'.

francês russo
type type
ressources ресурсов
maintenant теперь

FR Changement climatique, ressources naturelles limitées et croissance démographique constante sont autant de contraintes toujours plus grandes pour les agriculteurs et leurs ressources

RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности

Transliteração Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti

francês russo
ressources ресурсы
croissance рост

FR Nous disposons d'un grand nombre de ressources dans notre section Outils pour développeurs, notamment de la documentation, des meilleures pratiques et d'autres ressources.

RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.

Transliteração V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.

francês russo
section разделе
outils инструментов
développeurs разработчиков
ressources ресурсов
notamment включая

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.

RU Информацию о других ресурсах см. на англоязычной версии нашей страницы ресурсов

Transliteração Informaciû o drugih resursah sm. na angloâzyčnoj versii našej stranicy resursov

francês russo
version версии
notre нашей
page страницы

FR Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.

RU Добавьте файлы ресурсов, оплатите перевод и загрузите переведенные файлы ресурсов, готовые для Xcode.

Transliteração Dobavʹte fajly resursov, oplatite perevod i zagruzite perevedennye fajly resursov, gotovye dlâ Xcode.

francês russo
fichiers файлы
ressources ресурсов
traduction перевод
téléchargez загрузите

FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.

RU Инструмент прочитает ваши файлы ресурсов, извлечет тексты, которые нужно перевести, и создаст переведенные файлы ресурсов.

Transliteração Instrument pročitaet vaši fajly resursov, izvlečet teksty, kotorye nužno perevesti, i sozdast perevedennye fajly resursov.

francês russo
fichiers файлы
ressources ресурсов

FR Pour plus d'informations sur les licences de ressources, veuillez consulter l'article de la FAQ : Puis-je utiliser des ressources de l'Asset Store dans mon jeu commercial ?

RU Подробнее об этом см. в статье «Можно ли использовать ассеты из Asset Store в коммерческой игре?».

Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Možno li ispolʹzovatʹ assety iz Asset Store v kommerčeskoj igre?».

francês russo
store store
utiliser использовать
jeu игре

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

FR Utilisez les affichages de ressources pour prendre des décisions quant aux charges de travail des ressources.

RU Представления ресурсов помогают принимать решения о рабочей нагрузке на сотрудников.

Transliteração Predstavleniâ resursov pomogaût prinimatʹ rešeniâ o rabočej nagruzke na sotrudnikov.

FR Afficher les ressources dans l’affichage des ressources du projet

RU Просмотр ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Prosmotr resursov v predstavlenii resursov proekta

FR Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.

RU Фильтруйте задачи проекта по исполнителям, тегам, наблюдателям, срокам исполнения, статусу или расписанию для максимальной ясности.

Transliteração Filʹtrujte zadači proekta po ispolnitelâm, tegam, nablûdatelâm, srokam ispolneniâ, statusu ili raspisaniû dlâ maksimalʹnoj âsnosti.

FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.

RU Следовательно, это может включать доступ к дополнительным ресурсам по сравнению с теми, которые включены в общедоступную бета-версию.

Transliteração Sledovatelʹno, éto možet vklûčatʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam po sravneniû s temi, kotorye vklûčeny v obŝedostupnuû beta-versiû.

francês russo
peut может
inclure включать
accès доступ
par к
ressources ресурсам
incluses включены

FR Toutes les données renvoyées par une tâche sont décrites par les ressources de résultat associées.

RU Любые данные, возвращаемые из задачи, описываются любыми связанными ресурсами результатов.

Transliteração Lûbye dannye, vozvraŝaemye iz zadači, opisyvaûtsâ lûbymi svâzannymi resursami rezulʹtatov.

francês russo
ressources ресурсами
résultat результатов

FR Comme dans une bibliothèque, le site propose les ressources organisées par sujet et par thématique.

RU На сайте, как в библиотеке, предлагаются различные материалы, отсортированные по сюжетам и темам.

Transliteração Na sajte, kak v biblioteke, predlagaûtsâ različnye materialy, otsortirovannye po sûžetam i temam.

francês russo
site сайте
bibliothèque библиотеке
propose предлагаются
ressources материалы

FR Développez votre expertise grâce à des formations et des ressources d’apprentissage reconnues par le secteur et proposées par notre Académie

RU Получайте экспертные знания с помощью признанных отраслевых программ и ресурсов обучения, предоставляемых нашей Академией

Transliteração Polučajte ékspertnye znaniâ s pomoŝʹû priznannyh otraslevyh programm i resursov obučeniâ, predostavlâemyh našej Akademiej

francês russo
expertise знания
des с
secteur отраслевых
et и
ressources ресурсов
notre нашей

FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.

RU Следовательно, это может включать доступ к дополнительным ресурсам по сравнению с теми, которые включены в общедоступную бета-версию.

Transliteração Sledovatelʹno, éto možet vklûčatʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam po sravneniû s temi, kotorye vklûčeny v obŝedostupnuû beta-versiû.

francês russo
peut может
inclure включать
accès доступ
par к
ressources ресурсам
incluses включены

FR Toutes les données renvoyées par une tâche sont décrites par les ressources de résultat associées.

RU Любые данные, возвращаемые из задачи, описываются любыми связанными ресурсами результатов.

Transliteração Lûbye dannye, vozvraŝaemye iz zadači, opisyvaûtsâ lûbymi svâzannymi resursami rezulʹtatov.

francês russo
ressources ресурсами
résultat результатов

FR Le programme Fish Right est géré par le Centre des ressources côtières à l’université de Rhode Island (URI), qui est responsable de la mise en œuvre des projets de sanctuaires marins établis par l’USAID aux quatre coins du globe.

RU Программу Fish Right внедряет Центр прибрежных ресурсов в Университете штата Род-Айленд, который руководит проектами USAID по всему миру.

Transliteração Programmu Fish Right vnedrâet Centr pribrežnyh resursov v Universitete štata Rod-Ajlend, kotoryj rukovodit proektami USAID po vsemu miru.

FR Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

francês russo
accéder доступ
ressources ресурсам

FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

francês russo
vps vps
contrôle контроль
avec с
ressources ресурсами
serveur сервер
minutes минут

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.

Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.

francês russo
clients клиентам
accéder доступ
contenu контенту

FR Exploitez par ailleurs des ressources additionnelles pour optimiser vos réseaux de neurones encore plus rapidement.

RU Используйте дополнительные ресурсы для разработчика, чтобы быстрее оптимизировать нейронные сети.

Transliteração Ispolʹzujte dopolnitelʹnye resursy dlâ razrabotčika, čtoby bystree optimizirovatʹ nejronnye seti.

francês russo
plus дополнительные
ressources ресурсы
optimiser оптимизировать
réseaux сети

FR Consultez nos ressources dédiées aux Data Centers accélérés par GPU

RU Ознакомьтесь с материалами по дата-центрам с ускорением на GPU

Transliteração Oznakomʹtesʹ s materialami po data-centram s uskoreniem na GPU

francês russo
s с

FR Renforcez la productivité et la densité d’utilisateurs tout en réduisant les coûts d’exploitation. Tirez parti de ressources de calcul accélérées par GPU pour exécuter des charges de travail mixtes.

RU Повысьте производительность и утилизацию и снизьте затраты, используя вычислительные ресурсы GPU для выполнения смешанных нагрузок.

Transliteração Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i utilizaciû i snizʹte zatraty, ispolʹzuâ vyčislitelʹnye resursy GPU dlâ vypolneniâ smešannyh nagruzok.

francês russo
coûts затраты
ressources ресурсы
exécuter выполнения

FR Les ressources Internet que vous visitez et votre situation géographique peuvent être suivies par des tiers.

RU Посещаемые вами интернет-ресурсы и ваше географическое положение могут быть отслежены третьими лицами.

Transliteração Poseŝaemye vami internet-resursy i vaše geografičeskoe položenie mogut bytʹ otsleženy tretʹimi licami.

francês russo
peuvent могут

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez

RU Третьи лица (ваш провайдер, ваш работодатель) могут получить доступ к посещенным вами ресурсам

Transliteração Tretʹi lica (vaš provajder, vaš rabotodatelʹ) mogut polučitʹ dostup k poseŝennym vami resursam

francês russo
fournisseur провайдер
peuvent могут
avoir получить
accès доступ
ressources ресурсам

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»

Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»

francês russo
petite небольшой
entreprise компанией
temps времени
ressources ресурсов
contenu контента

Mostrando 50 de 50 traduções