Traduzir "renforcer notre compréhension" para russo

RU Мы работаем над накоплением нашего коллективного знания, над фокусировкой задач, укреплением связей и расширением горизонтов.

Transliteração My rabotaem nad nakopleniem našego kollektivnogo znaniâ, nad fokusirovkoj zadač, ukrepleniem svâzej i rasšireniem gorizontov.

RU Мы стремимся укрепить нашу связь с нашей Высшей Силой, например, возвращаясь к регулярной молитве и / или медитации.

Transliteração My stremimsâ ukrepitʹ našu svâzʹ s našej Vysšej Siloj, naprimer, vozvraŝaâsʹ k regulârnoj molitve i / ili meditacii.

RU Мы стремимся к сбалансированному увеличению доходности компании и к укреплению наших глобальных позиций

Transliteração My stremimsâ k sbalansirovannomu uveličeniû dohodnosti kompanii i k ukrepleniû naših globalʹnyh pozicij

RU Цель миссии 3: Сотрудничество со всеми, кто стремится к миру, для усиления нашего общего голоса и влияния = 1,50 миллиона фунтов (9%).

Transliteração Celʹ missii 3: Sotrudničestvo so vsemi, kto stremitsâ k miru, dlâ usileniâ našego obŝego golosa i vliâniâ = 1,50 milliona funtov (9%).

RU Мы стремимся к сбалансированному увеличению доходности компании и к укреплению наших глобальных позиций

Transliteração My stremimsâ k sbalansirovannomu uveličeniû dohodnosti kompanii i k ukrepleniû naših globalʹnyh pozicij

RU Мы стремимся укрепить нашу связь с нашей Высшей Силой, например, возвращаясь к регулярной молитве и / или медитации.

Transliteração My stremimsâ ukrepitʹ našu svâzʹ s našej Vysšej Siloj, naprimer, vozvraŝaâsʹ k regulârnoj molitve i / ili meditacii.

RU Наш сайт грейдер является весьма эффективным в раскрытии и понимании сложной метрики распределение страниц на веб-сайте.

Transliteração Naš sajt grejder âvlâetsâ vesʹma éffektivnym v raskrytii i ponimanii složnoj metriki raspredelenie stranic na veb-sajte.

RU Дальнейшее понимание панелей DevTools

Transliteração Dalʹnejšee ponimanie panelej DevTools

RU Цель этой миссии - научное исследование глубоководных океанов с целью улучшения нашего понимания голубой границы

Transliteração Celʹ étoj missii - naučnoe issledovanie glubokovodnyh okeanov s celʹû ulučšeniâ našego ponimaniâ goluboj granicy

RU Прекрасное понимание потребностей нашей компании, целевого рынка и представляемой продукции», – Rairies Montrieux

Transliteração Prekrasnoe ponimanie potrebnostej našej kompanii, celevogo rynka i predstavlâemoj produkcii», – Rairies Montrieux

RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом English Reading Comprehension Test будет негруженным.

Transliteração Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom English Reading Comprehension Test budet negružennym.

RU Прекрасное понимание потребностей нашей компании, целевого рынка и представляемой продукции», – Rairies Montrieux

Transliteração Prekrasnoe ponimanie potrebnostej našej kompanii, celevogo rynka i predstavlâemoj produkcii», – Rairies Montrieux

RU Нашей команде нужно иметь единое представление о том, что Макс за человек

Transliteração Našej komande nužno imetʹ edinoe predstavlenie o tom, čto Maks za čelovek

RU Наша программа по поддержке талантов будущего позволяет специалистам следующего поколения получить необходимые для работы навыки

Transliteração Naša programma po podderžke talantov buduŝego pozvolâet specialistam sleduûŝego pokoleniâ polučitʹ neobhodimye dlâ raboty navyki

RU Все это для укрепления наших позиций в качестве мирового лидера в наших отраслях.

Transliteração Vse éto dlâ ukrepleniâ naših pozicij v kačestve mirovogo lidera v naših otraslâh.

RU Если вы хотите начать строить свою защиту от спуфинга, мы рекомендуем вам взять пробную версию нашего

Transliteração Esli vy hotite načatʹ stroitʹ svoû zaŝitu ot spufinga, my rekomenduem vam vzâtʹ probnuû versiû našego

RU Это также дает нам возможность повысить уровень защиты вашей учетной записи с помощью Keeper DNA?, нашей системы двухфакторной аутентификации

Transliteração Éto takže daet nam vozmožnostʹ povysitʹ urovenʹ zaŝity vašej učetnoj zapisi s pomoŝʹû Keeper DNA?, našej sistemy dvuhfaktornoj autentifikacii

RU Регулярные физические упражнения могут снизить риск рецидива, а также улучшить стресс, настроение, сон и энергию

Transliteração Regulârnye fizičeskie upražneniâ mogut snizitʹ risk recidiva, a takže ulučšitʹ stress, nastroenie, son i énergiû

RU Теперь у нас есть единый достоверный источник информации, из которого мы берем данные, в том числе и для отчетов

Transliteração Teperʹ u nas estʹ edinyj dostovernyj istočnik informacii, iz kotorogo my berem dannye, v tom čisle i dlâ otčetov

RU Компания JLL добилась более чёткого понимания ситуации и наглядности в своих проектах.

Transliteração Kompaniâ JLL dobilasʹ bolee čëtkogo ponimaniâ situacii i naglâdnosti v svoih proektah.

RU Моделируйте структуру и свойства продукта и создавайте точные проекты в любое время и в любом месте.

Transliteração Modelirujte strukturu i svojstva produkta i sozdavajte točnye proekty v lûboe vremâ i v lûbom meste.

RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer

Transliteração Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer

RU Понимание желаемого нового пути к резервной копии

Transliteração Ponimanie želaemogo novogo puti k rezervnoj kopii

RU Существует несколько факторов, которые затрудняют понимание того, сколько пространства iCloud используется резервными копиями iCloud и почему.

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko faktorov, kotorye zatrudnâût ponimanie togo, skolʹko prostranstva iCloud ispolʹzuetsâ rezervnymi kopiâmi iCloud i počemu.

RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков

Transliteração S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov

RU Набор инструментов Jetson Nano помогает начать работу с компьютерным зрением

Transliteração Nabor instrumentov Jetson Nano pomogaet načatʹ rabotu s kompʹûternym zreniem

RU Изучение мутационных признаков рака

Transliteração Izučenie mutacionnyh priznakov raka

RU В результате, изображения с контекстом, как правило, образуют хорошее понимание для читателя.

Transliteração V rezulʹtate, izobraženiâ s kontekstom, kak pravilo, obrazuût horošee ponimanie dlâ čitatelâ.

RU Улучшите понимание и долговременную память

Transliteração Ulučšite ponimanie i dolgovremennuû pamâtʹ

RU Студенты могут использовать карты ума для создания более эффективных заметок и улучшения памяти и понимания.

Transliteração Studenty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ sozdaniâ bolee éffektivnyh zametok i ulučšeniâ pamâti i ponimaniâ.

RU Создает сводку распределения времени для лучшего понимания

Transliteração Sozdaet svodku raspredeleniâ vremeni dlâ lučšego ponimaniâ

RU Это одна из лучших и полных статей о понимании ценности построения ссылок.

Transliteração Éto odna iz lučših i polnyh statej o ponimanii cennosti postroeniâ ssylok.

RU Примите участие в этих вебинарах, чтобы расширить знания и углубить понимание новейших концепций.

Transliteração Primite učastie v étih vebinarah, čtoby rasširitʹ znaniâ i uglubitʹ ponimanie novejših koncepcij.

RU Компания побеседовала с 1800 бизнес-фигурами по всему миру, чтобы получить более глубокое представление о том, куда движется блокчейн-рынок

Transliteração Kompaniâ pobesedovala s 1800 biznes-figurami po vsemu miru, čtoby polučitʹ bolee glubokoe predstavlenie o tom, kuda dvižetsâ blokčejn-rynok

RU Наши фризеры — продукт наших глубоких знаний и широкой экспертизы в области мороженого.

Transliteração Naši frizery — produkt naših glubokih znanij i širokoj ékspertizy v oblasti moroženogo.

RU Двусторонний подход создает новое понимание процессов распылительной сушки

Transliteração Dvustoronnij podhod sozdaet novoe ponimanie processov raspylitelʹnoj suški

RU Узнайте, каким образом двусторонний подход создает новое понимание процессов распылительной сушки

Transliteração Uznajte, kakim obrazom dvustoronnij podhod sozdaet novoe ponimanie processov raspylitelʹnoj suški

RU Осведомленность, понимание и соответствие

Transliteração Osvedomlennostʹ, ponimanie i sootvetstvie

RU Трансформации, которые я испытал во всех аспектах своей жизни, выше моего понимания.

Transliteração Transformacii, kotorye â ispytal vo vseh aspektah svoej žizni, vyše moego ponimaniâ.

RU И когда мы честно делимся с другими членами Церкви, мы обнаруживаем, что нас принимают с любовью и пониманием.

Transliteração I kogda my čestno delimsâ s drugimi členami Cerkvi, my obnaruživaem, čto nas prinimaût s lûbovʹû i ponimaniem.

RU Чтобы получить полное понимание, необходимо контролировать поток извне с точки зрения конечных пользователей, чтобы захватить опыт

Transliteração Čtoby polučitʹ polnoe ponimanie, neobhodimo kontrolirovatʹ potok izvne s točki zreniâ konečnyh polʹzovatelej, čtoby zahvatitʹ opyt

RU Теперь, когда у нас есть лучшее понимание того, что такое APM, давайте посмотрим на Dotcom-Monitor и Dynatrace

Transliteração Teperʹ, kogda u nas estʹ lučšee ponimanie togo, čto takoe APM, davajte posmotrim na Dotcom-Monitor i Dynatrace

RU Успешные отношения с клиентами строятся на взаимопонимании, эффективном общении и доверии

Transliteração Uspešnye otnošeniâ s klientami stroâtsâ na vzaimoponimanii, éffektivnom obŝenii i doverii

RU Дэнни использует MindMeister, чтобы организовывать его задания на понимание чтения. С его помощью он улучшил свои оценки с двоек до четверок.

Transliteração Dénni ispolʹzuet MindMeister, čtoby organizovyvatʹ ego zadaniâ na ponimanie čteniâ. S ego pomoŝʹû on ulučšil svoi ocenki s dvoek do četverok.

RU Некоторые визуализации для большой ясности были упрощены

Transliteração Nekotorye vizualizacii dlâ bolʹšoj âsnosti byli uproŝeny

RU Понимание ключевых слов имеет большое значение в дизайне контента, платной онлайн-рекламе и конкурентном позиционировании

Transliteração Ponimanie klûčevyh slov imeet bolʹšoe značenie v dizajne kontenta, platnoj onlajn-reklame i konkurentnom pozicionirovanii

RU Вырабатывайте общее понимание со своими бизнес-партнерами относительно оценки их показателей

Transliteração Vyrabatyvajte obŝee ponimanie so svoimi biznes-partnerami otnositelʹno ocenki ih pokazatelej

RU Изучите профессионально разработанные темы MindMeister, чтобы добавить цвет и стиль вашим картам, улучшив читаемость и понимание.

Transliteração Izučite professionalʹno razrabotannye temy MindMeister, čtoby dobavitʹ cvet i stilʹ vašim kartam, ulučšiv čitaemostʹ i ponimanie.

RU Мы ценим ваше терпение и благодарим вас за понимание в это трудное время.

Transliteração My cenim vaše terpenie i blagodarim vas za ponimanie v éto trudnoe vremâ.

RU Draft Coach выделяет грамматические ошибки и дает объяснения, чтобы помочь студентам отредактировать текст и углубить понимание.

Transliteração Draft Coach vydelâet grammatičeskie ošibki i daet obʺâsneniâ, čtoby pomočʹ studentam otredaktirovatʹ tekst i uglubitʹ ponimanie.