Traduzir "relation décrit" para russo

RU По прошествии стольких лет партнерские отношения с Axis можно было описать почти как семейные

Transliteração Po prošestvii stolʹkih let partnerskie otnošeniâ s Axis možno bylo opisatʹ počti kak semejnye

RU Случайные пароли либо могут содержать набор никак не связанных символов, либо представлять собой комбинацию никак не связанных слов

Transliteração Slučajnye paroli libo mogut soderžatʹ nabor nikak ne svâzannyh simvolov, libo predstavlâtʹ soboj kombinaciû nikak ne svâzannyh slov

RU Несмотря на мысли о затраченных усилиях, включая заботу, вы наверняка что-то получили от таких отношений

Transliteração Nesmotrâ na mysli o zatračennyh usiliâh, vklûčaâ zabotu, vy navernâka čto-to polučili ot takih otnošenij

RU Случайные пароли либо могут содержать набор никак не связанных символов, либо представлять собой комбинацию никак не связанных слов

Transliteração Slučajnye paroli libo mogut soderžatʹ nabor nikak ne svâzannyh simvolov, libo predstavlâtʹ soboj kombinaciû nikak ne svâzannyh slov

RU Все для того, чтобы сделать наши с вами отношения непревзойденными.

Transliteração Vse dlâ togo, čtoby sdelatʹ naši s vami otnošeniâ neprevzojdennymi.

RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции

Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii

RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.

Transliteração Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.

RU Да, вы можете, и вы можете также просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано выше

Transliteração Da, vy možete, i vy možete takže prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano vyše

RU Найдите ваше устройство (как мы описали выше)

Transliteração Najdite vaše ustrojstvo (kak my opisali vyše)

RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»

Transliteração Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»

RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI

Transliteração Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI

RU Если у нас есть юридические обязательства на совершение таких действий, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Transliteração Esli u nas estʹ ûridičeskie obâzatelʹstva na soveršenie takih dejstvij, kak opisano v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti.

RU Большая часть этого руководства посвящена описанию, как можно использовать эти опции для достижения желаемого поведения

Transliteração Bolʹšaâ častʹ étogo rukovodstva posvâŝena opisaniû, kak možno ispolʹzovatʹ éti opcii dlâ dostiženiâ želaemogo povedeniâ

RU В этой статье более подробно описывается, как импортировать контакты iPhone или iPad CSV в Outlook.

Transliteração V étoj statʹe bolee podrobno opisyvaetsâ, kak importirovatʹ kontakty iPhone ili iPad CSV v Outlook.

RU Как обычно, документация Apple основательна, а их сайт поддержки описывает ряд подходов к сокращению использования дискового пространства.

Transliteração Kak obyčno, dokumentaciâ Apple osnovatelʹna, a ih sajt podderžki opisyvaet râd podhodov k sokraŝeniû ispolʹzovaniâ diskovogo prostranstva.

RU Создайте символическую ссылку, указывающую на нее - так же, как описано выше

Transliteração Sozdajte simvoličeskuû ssylku, ukazyvaûŝuû na nee - tak že, kak opisano vyše

RU Apple опишет их для каждого телефона на странице « Определение модели вашего iPhone »

Transliteração Apple opišet ih dlâ každogo telefona na stranice « Opredelenie modeli vašego iPhone »

RU Рекламный текст приложения в магазине Google Play описывает его как «по-настоящему лучшее, что можно сделать лично»

Transliteração Reklamnyj tekst priloženiâ v magazine Google Play opisyvaet ego kak «po-nastoâŝemu lučšee, čto možno sdelatʹ lično»

RU (Этот код совпадает с linkingId мы описали в разделе регистрации.)

Transliteração (Étot kod sovpadaet s linkingId my opisali v razdele registracii.)

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

Transliteração Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

RU Репозиторий — это понятие, связанное с VCS, место, в котором хранится история отслеживания файловой системы VCS

Transliteração Repozitorij — éto ponâtie, svâzannoe s VCS, mesto, v kotorom hranitsâ istoriâ otsleživaniâ fajlovoj sistemy VCS

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

RU Здесь предполагается еще один абзац текста с описанием преимуществ использования персональных менеджеров и эксклюзивной поддержки

Transliteração Zdesʹ predpolagaetsâ eŝe odin abzac teksta s opisaniem preimuŝestv ispolʹzovaniâ personalʹnyh menedžerov i éksklûzivnoj podderžki

RU Далее в этом разделе описывается, как запрос pull может использоваться в различных процессах совместной работы.

Transliteração Dalee v étom razdele opisyvaetsâ, kak zapros pull možet ispolʹzovatʹsâ v različnyh processah sovmestnoj raboty.

RU Это описано более подробно ниже.

Transliteração Éto opisano bolee podrobno niže.

RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.

Transliteração Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.

RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь

Transliteração Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ

RU Эта Политика описывает, как Zendesk Group собирает, использует, разделяет и защищает персональные данные, которые вы предоставляете

Transliteração Éta Politika opisyvaet, kak Zendesk Group sobiraet, ispolʹzuet, razdelâet i zaŝiŝaet personalʹnye dannye, kotorye vy predostavlâete

RU В ней также описан ваш выбор в отношении использования, получения доступа к вашим персональным данным и их исправления.

Transliteração V nej takže opisan vaš vybor v otnošenii ispolʹzovaniâ, polučeniâ dostupa k vašim personalʹnym dannym i ih ispravleniâ.

RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта

Transliteração Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta

RU Что из списка подходит для описания вашей компании ?Рекламный серверАгентствоБрендDMPDSPExchangeСМИПаблишерTrading deskSSPДругое

Transliteração Čto iz spiska podhodit dlâ opisaniâ vašej kompanii ?Reklamnyj serverAgentstvoBrendDMPDSPExchangeSMIPablišerTrading deskSSPDrugoe

RU Проверки: это показывает мониторинговую приборную панель, изложенную выше.

Transliteração Proverki: éto pokazyvaet monitoringovuû pribornuû panelʹ, izložennuû vyše.

RU 7.1. Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока не будет расторгнуто вами или NVIDIA, как описано ниже.

Transliteração 7.1. Nastoâŝee Soglašenie dejstvuet do teh por, poka ne budet rastorgnuto vami ili NVIDIA, kak opisano niže.

RU Выберите сектор, который точнее всего описывает область/отрасль, в которой вы работаете).

Transliteração Vyberite sektor, kotoryj točnee vsego opisyvaet oblastʹ/otraslʹ, v kotoroj vy rabotaete).

RU Мы описали процесс ниже, используя Samsung Galaxy S20.

Transliteração My opisali process niže, ispolʹzuâ Samsung Galaxy S20.

RU По сути, он работает с использованием процесса, описанного в StackOverflow, посредством которого он удаляет подпись кода из приложения.

Transliteração Po suti, on rabotaet s ispolʹzovaniem processa, opisannogo v StackOverflow, posredstvom kotorogo on udalâet podpisʹ koda iz priloženiâ.

RU Мы описали процесс ниже

Transliteração My opisali process niže

RU Здесь Паркер Уолбек в своем видео описывает пять самых популярных моделей портретного освещения.

Transliteração Zdesʹ Parker Uolbek v svoem video opisyvaet pâtʹ samyh populârnyh modelej portretnogo osveŝeniâ.

RU Ресурс конфигурации хранилища описывает, где API может хранить данные, относящиеся к результатам опросов

Transliteração Resurs konfiguracii hraniliŝa opisyvaet, gde API možet hranitʹ dannye, otnosâŝiesâ k rezulʹtatam oprosov

RU Ресурс события описывает полезную нагрузку запросов, отправленных вашему получателю webhook

Transliteração Resurs sobytiâ opisyvaet poleznuû nagruzku zaprosov, otpravlennyh vašemu polučatelû webhook

RU Ресурс полномочий описывает, что ключ и, следовательно, его пользователи могут получить доступ

Transliteração Resurs polnomočij opisyvaet, čto klûč i, sledovatelʹno, ego polʹzovateli mogut polučitʹ dostup

RU Атрибут action события описывает изменение, произошедшее с ресурсом, например, created , succeeded или failed .

Transliteração Atribut action sobytiâ opisyvaet izmenenie, proizošedšee s resursom, naprimer, created , succeeded ili failed .

RU Схема атрибута полезной нагрузки опроса описана ниже.

Transliteração Shema atributa poleznoj nagruzki oprosa opisana niže.

RU API будет возвращать данные в едином формате, как описано в разделе поддерживаемых идентификаторов в своем ответе.

Transliteração API budet vozvraŝatʹ dannye v edinom formate, kak opisano v razdele podderživaemyh identifikatorov v svoem otvete.

RU Crash Bandicoot™ 4: Это вопрос времени - игра, которую GamesBeat провозгласили "Лучшей игрой про Крэша", отмечает 25-летие франшизы выходом на ПК в Battlet.net

Transliteração Crash Bandicoot™ 4: Éto vopros vremeni - igra, kotoruû GamesBeat provozglasili "Lučšej igroj pro Kréša", otmečaet 25-letie franšizy vyhodom na PK v Battlet.net

RU Barthel (вокал, клавишные) и Joshua M

Transliteração Barthel (vokal, klavišnye) i Joshua M

RU Phantogram - это trip-hop / psych-pop дуэт в составе Sarah D. Barthel (вокал, клавишные) и Joshua M. Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, ш… подробнее

Transliteração Phantogram - éto trip-hop / psych-pop duét v sostave Sarah D. Barthel (vokal, klavišnye) i Joshua M. Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, š… podrobnee

RU Ловкость обозначает степень проворности или находчивости, которые говорят о ваших физических и умственных способностях.[1]

Transliteração Lovkostʹ oboznačaet stepenʹ provornosti ili nahodčivosti, kotorye govorât o vaših fizičeskih i umstvennyh sposobnostâh.[1]

RU Простая и информативная статья, которая описывает различия между спотовыми и маржинальными торговыми платформами

Transliteração Prostaâ i informativnaâ statʹâ, kotoraâ opisyvaet različiâ meždu spotovymi i maržinalʹnymi torgovymi platformami

RU 1. Хотите, чтобы во время стажировки вам говорили только похвалу за то, что приносите кофе?

Transliteração 1. Hotite, čtoby vo vremâ stažirovki vam govorili tolʹko pohvalu za to, čto prinosite kofe?