Traduzir "publicsefficacité opérationnelleun accès" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicsefficacité opérationnelleun accès" de francês para russo

Tradução de francês para russo de publicsefficacité opérationnelleun accès

francês
russo

FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.

RU Доступ через Web, POP, IMAP, SMTP и с мобильного. Псевдонимы, собственный домен, доступ к сторонним почтовым ящикам и др.

Transliteração Dostup čerez Web, POP, IMAP, SMTP i s mobilʹnogo. Psevdonimy, sobstvennyj domen, dostup k storonnim počtovym âŝikam i dr.

francês russo
web web
et и
mobile мобильного
propre собственный
accès доступ

FR En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

RU В случае инцидента администратор может запретить доступ к ключу, чтобы ограничить доступ к данным.

Transliteração V slučae incidenta administrator možet zapretitʹ dostup k klûču, čtoby ograničitʹ dostup k dannym.

francês russo
cas случае
incident инцидента
peuvent может
accès доступ
données данным

FR Contrôlez l'accès aux documents grâce à des droits d'accès souples

RU Контролируйте доступ к документам с помощью гибких прав доступа

Transliteração Kontrolirujte dostup k dokumentam s pomoŝʹû gibkih prav dostupa

francês russo
aux к
documents документам
droits прав

FR Des droits d'accès flexibles et le système JWT vous permettent de contrôler entièrement l'accès aux documents

RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам

Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam

francês russo
droits права
et и
permettent позволяют
entièrement полностью
contrôler контролировать
aux к
documents документам

FR Des droits d’accès flexibles et JWT permettent de contrôler entièrement l’accès aux documents

RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам

Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam

francês russo
droits права
et и
permettent позволяют
entièrement полностью
contrôler контролировать
aux к
documents документам

FR Dans le service de cloud vous avez l’accès de 24 heures sur 24 au système, et avec le paquet de cloud vous avez l’accès complet au code

RU В облачном сервисе вы получаете круглосуточный доступ к системе, а с помощью скрипта, получаете полный доступ к коду

Transliteração V oblačnom servise vy polučaete kruglosutočnyj dostup k sisteme, a s pomoŝʹû skripta, polučaete polnyj dostup k kodu

francês russo
accès доступ
système системе
complet полный

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez

RU Третьи лица (ваш провайдер, ваш работодатель) могут получить доступ к посещенным вами ресурсам

Transliteração Tretʹi lica (vaš provajder, vaš rabotodatelʹ) mogut polučitʹ dostup k poseŝennym vami resursam

francês russo
fournisseur провайдер
peuvent могут
avoir получить
accès доступ
ressources ресурсам

FR Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

RU Чтобы получить настройки подключения, введите ключ доступа и нажмите на кнопку "Получить доступ".

Transliteração Čtoby polučitʹ nastrojki podklûčeniâ, vvedite klûč dostupa i nažmite na knopku "Polučitʹ dostup".

francês russo
obtenir получить
paramètres настройки
connexion подключения
entrez введите
bouton кнопку

FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.

RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.

Transliteração Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.

francês russo
accès доступа
code код

FR Offre un meilleur accès à distance et des règles d’accès aux applications cohérentes

RU Обеспечивает лучший удаленный доступ и согласованную политику доступа к приложениям

Transliteração Obespečivaet lučšij udalennyj dostup i soglasovannuû politiku dostupa k priloženiâm

francês russo
meilleur лучший
et и
aux к

FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.

RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.

Transliteração Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.

francês russo
accès доступа
code код

FR Atlassian appliquera une politique de contrôle des accès décrivant comment gérer l'accès aux systèmes.

RU Atlassian обеспечивает соблюдение политики управления доступом, в которой описаны принципы управления доступом к системам.

Transliteração Atlassian obespečivaet soblûdenie politiki upravleniâ dostupom, v kotoroj opisany principy upravleniâ dostupom k sistemam.

francês russo
atlassian atlassian
accès доступом
systèmes системам

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.

Transliteração Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.

francês russo
code кода
accès доступа

FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package

RU . Клиенты правительственных учреждений США могут запросить доступ к пакету безопасности Zendesk FedRAMP, заполнив

Transliteração . Klienty pravitelʹstvennyh učreždenij SŠA mogut zaprositʹ dostup k paketu bezopasnosti Zendesk FedRAMP, zapolniv

francês russo
peuvent могут
demander запросить
accès доступ
les к
zendesk zendesk

FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

francês russo
usb usb
cloud облачный
accès доступ
requis требуется

FR Nous ne pouvons pas fournir un accès GSX direct aux clients sans un compte Apple valide (l'accès en revente n'est pas autorisé)

RU Мы не можем предоставить прямой доступ GSX клиентам без действительной учетной записи Apple (перепродажа доступа запрещена)

Transliteração My ne možem predostavitʹ prâmoj dostup GSX klientam bez dejstvitelʹnoj učetnoj zapisi Apple (pereprodaža dostupa zapreŝena)

francês russo
fournir предоставить
direct прямой
clients клиентам

FR Reincubate a été à l'avant-garde de la récupération et de la réinitialisation des codes d'accès Time Screen perdus (et des paramètres de code d'accès des restrictions antérieures)

RU Reincubate находится на переднем крае восстановления и сброса потерянных паролей экранного времени (и более ранних ограничений пароля )

Transliteração Reincubate nahoditsâ na perednem krae vosstanovleniâ i sbrosa poterânnyh parolej ékrannogo vremeni (i bolee rannih ograničenij parolâ )

francês russo
reincubate reincubate
récupération восстановления
et и
réinitialisation сброса
time времени
restrictions ограничений

FR Cet article vous aide à cela, en décrivant les exigences d’accès de base et en fournissant quelques bonnes pratiques pour gérer la façon d’accorder l’accès à d’autres personnes

RU В этой статье вы найдёте базовые требования для доступа и рекомендации по его предоставлению

Transliteração V étoj statʹe vy najdëte bazovye trebovaniâ dlâ dostupa i rekomendacii po ego predostavleniû

francês russo
exigences требования
accès доступа

FR pour faciliter l’accès à Control Center, ajoutez cette URL à vos signets pour un accès rapide https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

RU Чтобы быстро открывать Control Center, добавьте в закладки эту ссылку: https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

Transliteração Čtoby bystro otkryvatʹ Control Center, dobavʹte v zakladki étu ssylku: https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

francês russo
https https
smartsheet smartsheet
rapide быстро
control control
center center
url ссылку

FR Dans Smartsheet, générez un jeton API sous Compte > Applications et intégrations > Accès API > Générer un nouveau jeton d’accès

RU В Smartsheet создайте маркер доступа через API, выбрав Учётная запись > Приложения и интеграции > Доступ через API > Создать маркер доступа

Transliteração V Smartsheet sozdajte marker dostupa čerez API, vybrav Učëtnaâ zapisʹ > Priloženiâ i integracii > Dostup čerez API > Sozdatʹ marker dostupa

francês russo
smartsheet smartsheet
api api
accès доступа
dans через
compte запись
et и
intégrations интеграции

FR Lorsque vous publiez un élément de Smartsheet, vous pouvez utiliser le Contrôle d’accès pour limiter l’accès à l’élément. 

RU Чтобы ограничить доступ к публикуемому элементу Smartsheet, воспользуйтесь функцией Управление доступом.

Transliteração Čtoby ograničitʹ dostup k publikuemomu élementu Smartsheet, vospolʹzujtesʹ funkciej Upravlenie dostupom.

francês russo
smartsheet smartsheet
limiter ограничить
pour к
utiliser воспользуйтесь

FR Découvrez nos technologies d'accès étendues et nos solutions de contrôle d'accès des personnes physiques et des services publics...

RU Ознакомьтесь с современными технологиями контроля доступа и решениями для правительственных и прочих охраняемых объектов.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s sovremennymi tehnologiâmi kontrolâ dostupa i rešeniâmi dlâ pravitelʹstvennyh i pročih ohranâemyh obʺektov.

francês russo
technologies технологиями
accès доступа
et и
solutions решениями

FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs

RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.

Transliteração Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.

francês russo
accès доступа
normes стандартам
agences агентств

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

FR Fournissez au personnel un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique depuis n'importe quel point d'accès.

RU Предоставьте сотрудникам безопасный и удобный доступ с помощью многофакторной аутентификации и единого входа с любой точки доступа.

Transliteração Predostavʹte sotrudnikam bezopasnyj i udobnyj dostup s pomoŝʹû mnogofaktornoj autentifikacii i edinogo vhoda s lûboj točki dostupa.

francês russo
personnel сотрудникам
et и
pratique удобный
authentification аутентификации
un любой
point точки

FR Contrôle d’accès des prestataires | Accès sécurisé pour les applications sur site et dans le cloud | Entrust

RU Контроль доступа подрядчиков | Безопасный доступ для локальных и облачных приложений | Entrust

Transliteração Kontrolʹ dostupa podrâdčikov | Bezopasnyj dostup dlâ lokalʹnyh i oblačnyh priloženij | Entrust

francês russo
applications приложений

FR Notre solution de contrôle d’accès intégré pour les actifs numériques et physiques ne se limite pas à l’accès aux portes

RU Наше интегрированное решение для контроля доступа по смартфону к цифровым и физическим активам не ограничивается доступом в помещения

Transliteração Naše integrirovannoe rešenie dlâ kontrolâ dostupa po smartfonu k cifrovym i fizičeskim aktivam ne ograničivaetsâ dostupom v pomeŝeniâ

francês russo
solution решение
numériques цифровым

FR Lorsque les utilisateurs demandent l’accès, le contexte d’accès est évalué en temps réel par notre moteur de règles

RU Когда пользователи запрашивают доступ, контекст доступа оценивается в режиме реального времени нашим механизмом политики

Transliteração Kogda polʹzovateli zaprašivaût dostup, kontekst dostupa ocenivaetsâ v režime realʹnogo vremeni našim mehanizmom politiki

francês russo
utilisateurs пользователи
réel реального
temps времени
notre нашим

FR Les contrôles d’accès aux données, y compris la gestion des accès privilégiés

RU Контроль доступа к данным, включая управление привилегированным доступом

Transliteração Kontrolʹ dostupa k dannym, vklûčaâ upravlenie privilegirovannym dostupom

francês russo
données данным

FR Équipements d'accès et des locaux du client (CPE), dispositifs d'accès à l'Internet des objets (IoT) et autres équipements sans fil

RU Оборудование доступа и клиентское оборудование (CPE), устройства доступа к Интернету вещей (IoT) и другое беспроводное оборудование

Transliteração Oborudovanie dostupa i klientskoe oborudovanie (CPE), ustrojstva dostupa k Internetu veŝej (IoT) i drugoe besprovodnoe oborudovanie

francês russo
accès доступа
et и
dispositifs устройства
objets вещей
autres другое
sans fil беспроводное

FR ·      OCT. DU 15 AU 16 : ACCÈS ANTICIPÉ XBOX + PC, ACCÈS OUVERT SUR PS4™

RU ·      15-16 ОКТЯБРЯ - РАННИЙ ДОСТУП ДЛЯ XBOX + PC, СВОБОДНЫЙ ДОСТУП ДЛЯ PS4™

Transliteração ·      15-16 OKTÂBRÂ - RANNIJ DOSTUP DLÂ XBOX + PC, SVOBODNYJ DOSTUP DLÂ PS4™

francês russo
xbox xbox
pc pc

FR L'utilisateur peut constater que l'accès à distance est sécurisé par le symbole de l'accès à distance qui s'affiche sur la barre d'état de l'appli

RU Значок дистанционного доступа в строке состояния мобильного приложения указывает, является ли дистанционное соединение защищенным

Transliteração Značok distancionnogo dostupa v stroke sostoâniâ mobilʹnogo priloženiâ ukazyvaet, âvlâetsâ li distancionnoe soedinenie zaŝiŝennym

francês russo
accès доступа
appli приложения
est является

FR Le module d'accès à distance Gira S1 offre aux utilisateurs en déplacement un accès à distance sécurisé et intuitif à la Smart Home avec KNX. 

RU Модуль дистанционного доступа Gira S1 обеспечивает защищенный доступ к устройствам умного дома, подключенным к шине KNX, из любой точки. 

Transliteração Modulʹ distancionnogo dostupa Gira S1 obespečivaet zaŝiŝennyj dostup k ustrojstvam umnogo doma, podklûčennym k šine KNX, iz lûboj točki. 

francês russo
gira gira
s s
offre обеспечивает
aux к
smart умного
home дома
knx knx
un любой

FR L’utilisateur est responsable de la protection de la confidentialité de ses données d’accès ainsi que du contrôle de l’accès à son compte et à son ordinateur

RU Пользователь несет ответственность за защиту секретности данных, используемых для доступа в Личный кабинет и свой компьютер

Transliteração Polʹzovatelʹ neset otvetstvennostʹ za zaŝitu sekretnosti dannyh, ispolʹzuemyh dlâ dostupa v Ličnyj kabinet i svoj kompʹûter

francês russo
données данных
accès доступа
et и
ordinateur компьютер

FR Dans le service de cloud vous avez l’accès de 24 heures sur 24 au système, et avec le paquet de cloud vous avez l’accès complet au code

RU В облачном сервисе вы получаете круглосуточный доступ к системе, а с помощью скрипта, получаете полный доступ к коду

Transliteração V oblačnom servise vy polučaete kruglosutočnyj dostup k sisteme, a s pomoŝʹû skripta, polučaete polnyj dostup k kodu

francês russo
accès доступ
système системе
complet полный

FR En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

RU В случае инцидента администратор может запретить доступ к ключу, чтобы ограничить доступ к данным.

Transliteração V slučae incidenta administrator možet zapretitʹ dostup k klûču, čtoby ograničitʹ dostup k dannym.

francês russo
cas случае
incident инцидента
peuvent может
accès доступ
données данным

FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.

RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.

Transliteração Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.

francês russo
accès доступа
code код

FR Offre un meilleur accès à distance et des règles d’accès aux applications cohérentes

RU Обеспечивает лучший удаленный доступ и согласованную политику доступа к приложениям

Transliteração Obespečivaet lučšij udalennyj dostup i soglasovannuû politiku dostupa k priloženiâm

francês russo
meilleur лучший
et и
aux к

FR Le module d'accès à distance Gira S1 offre aux utilisateurs en déplacement un accès à distance sécurisé et intuitif à la Smart Home avec KNX. 

RU Модуль дистанционного доступа Gira S1 обеспечивает защищенный доступ к устройствам умного дома, подключенным к шине KNX, из любой точки. 

Transliteração Modulʹ distancionnogo dostupa Gira S1 obespečivaet zaŝiŝennyj dostup k ustrojstvam umnogo doma, podklûčennym k šine KNX, iz lûboj točki. 

francês russo
gira gira
s s
offre обеспечивает
aux к
smart умного
home дома
knx knx
un любой

FR Accès aux infrastructures à distanceFournissez un accès à distance sécurisé via RDP et d'autres protocoles courants

RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliteração Udalennyj dostup k infrastruktureIniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

francês russo
accès доступ
aux к
s с
rdp rdp
et и

FR Accès sécurisé aux bases de données à distanceRestreignez l'accès sécurisé aux utilisateurs autorisés au moyen du RBAC et de politiques

RU Безопасный удаленный доступ к базам данныхОграничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик

Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyhOgraničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik

francês russo
accès доступ
utilisateurs пользователей
s с
et и

FR Un point d'accès pirate est un point d'accès sans fil installé sur un réseau légitime

RU Мошенническая точка доступа - это точка беспроводного доступа, установленная в законной сети

Transliteração Mošenničeskaâ točka dostupa - éto točka besprovodnogo dostupa, ustanovlennaâ v zakonnoj seti

francês russo
point точка
accès доступа
est это
réseau сети

FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs

RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.

Transliteração Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.

francês russo
accès доступа
normes стандартам
agences агентств

FR Découvrez nos technologies d'accès étendues et nos solutions de contrôle d'accès des personnes physiques et des services publics...

RU Ознакомьтесь с современными технологиями контроля доступа и решениями для правительственных и прочих охраняемых объектов.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s sovremennymi tehnologiâmi kontrolâ dostupa i rešeniâmi dlâ pravitelʹstvennyh i pročih ohranâemyh obʺektov.

francês russo
technologies технологиями
accès доступа
et и
solutions решениями

FR Idéal pour les applications de contrôle d'accès longue portée aux parkings et portails, ou associé à la prise en charge d'identifiants d'accès aux portes pour offrir une solution de carte unique.

RU Настенный переключатель и бесконтактный считыватель смарт-карт

Transliteração Nastennyj pereklûčatelʹ i beskontaktnyj sčityvatelʹ smart-kart

FR Paramètres > App et notifications > Avancée > Accès spécial à l'application > Accès aux notifications > 

RU настройки > Приложение и уведомления > Продвинутый > Специальный доступ к приложению > Доступ к уведомлениям > 

Transliteração nastrojki > Priloženie i uvedomleniâ > Prodvinutyj > Specialʹnyj dostup k priloženiû > Dostup k uvedomleniâm > 

francês russo
paramètres настройки
et и
notifications уведомления
accès доступ
aux к
application приложению

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

FR Pour le contrôle d’accès avec les avantages de l’accès sur IP ouvert

RU Контроль доступа с преимуществами открытых IP-технологий

Transliteração Kontrolʹ dostupa s preimuŝestvami otkrytyh IP-tehnologij

francês russo
ip ip
accès доступа

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez

RU Третьи лица (ваш провайдер, ваш работодатель) могут получить доступ к посещенным вами ресурсам

Transliteração Tretʹi lica (vaš provajder, vaš rabotodatelʹ) mogut polučitʹ dostup k poseŝennym vami resursam

francês russo
fournisseur провайдер
peuvent могут
avoir получить
accès доступ
ressources ресурсам

FR Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

RU Чтобы получить настройки подключения, введите ключ доступа и нажмите на кнопку "Получить доступ".

Transliteração Čtoby polučitʹ nastrojki podklûčeniâ, vvedite klûč dostupa i nažmite na knopku "Polučitʹ dostup".

francês russo
obtenir получить
paramètres настройки
connexion подключения
entrez введите
bouton кнопку

Mostrando 50 de 50 traduções