FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE
"pays tiers assure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
pays | а более в время все всех вы вы можете где для до если есть еще за и из или к как какие которой которые ли может можете мы на но он от по при регионе с стран страна странами странах стране страну страны сша также только у чем что чтобы это является |
tiers | без будет быть в вам все вы где для ее если и из или их к как которые который может можете мы на не о они от по просто с со сторонние так третий третьи третьим третьих у что чтобы эти это этого |
assure | безопасности в гарантирует для их на о о том об обеспечения обеспечивает по при с это |
FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
francês | russo |
---|---|
tiers | третьи |
pays | страны |
et | и |
peuvent | могут |
protection | защите |
FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
francês | russo |
---|---|
tiers | третьи |
pays | страны |
et | и |
peuvent | могут |
protection | защите |
FR L’AIEA en assure le fonctionnement en coopération avec plus de 130 pays.
RU Система управляется МАГАТЭ при сотрудничестве с более чем 130 странами.
Transliteração Sistema upravlâetsâ MAGATÉ pri sotrudničestve s bolee čem 130 stranami.
francês | russo |
---|---|
coopération | сотрудничестве |
plus | более |
FR L’AIEA en assure le fonctionnement en coopération avec plus de 130 pays.
RU Система управляется МАГАТЭ при сотрудничестве с более чем 130 странами.
Transliteração Sistema upravlâetsâ MAGATÉ pri sotrudničestve s bolee čem 130 stranami.
francês | russo |
---|---|
coopération | сотрудничестве |
plus | более |
FR Vladimir Poutine a assuré que la Russie n'allait pas absorber le Bélarus, tout en prônant un renforcement des liens militaires avec ce pays allié, à l'issue des pourparlers avec le président Alexandre Loukachenko.
RU По итогам переговоров с президентом Ирана Ибрахимом Раиси были достигнуты договоренности, которые оцениваются в $100 млн
Transliteração Po itogam peregovorov s prezidentom Irana Ibrahimom Raisi byli dostignuty dogovorennosti, kotorye ocenivaûtsâ v $100 mln
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliteração On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
francês | russo |
---|---|
pays | страны |
achat | покупке |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.
Transliteração Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
tiers | третьих |
utilisés | используемые |
qui | которые |
notre | наш |
site | сайт |
FR Tiers ou sources disponibles dans le domaine public. Différent tiers peuvent aussi nous transmettre des données personnelles vous concernant. Par exemple :
RU Третьих сторон или общедоступных источников. Мы получаем ваши персональные данные от различных третьих сторон, как описано ниже:
Transliteração Tretʹih storon ili obŝedostupnyh istočnikov. My polučaem vaši personalʹnye dannye ot različnyh tretʹih storon, kak opisano niže:
francês | russo |
---|---|
sources | источников |
personnelles | персональные |
tiers | третьих |
FR Retirer des scripts tiers. Les scripts tiers n’entrent pas en compte dans le budget de crawl, les retirer n’aidera pas.
RU Удаление сторонних скриптов. Сторонние скрипты не учитываются в вашем бюджете сканирования, поэтому их удаление никак не поможет.
Transliteração Udalenie storonnih skriptov. Storonnie skripty ne učityvaûtsâ v vašem bûdžete skanirovaniâ, poétomu ih udalenie nikak ne pomožet.
francês | russo |
---|---|
aidera | поможет |
FR Tiers ou sources disponibles dans le domaine public. Différent tiers peuvent aussi nous transmettre des données personnelles vous concernant. Par exemple :
RU Третьих сторон или общедоступных источников. Мы получаем ваши персональные данные от различных третьих сторон, как описано ниже:
Transliteração Tretʹih storon ili obŝedostupnyh istočnikov. My polučaem vaši personalʹnye dannye ot različnyh tretʹih storon, kak opisano niže:
francês | russo |
---|---|
sources | источников |
personnelles | персональные |
tiers | третьих |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.
Transliteração Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
tiers | третьих |
utilisés | используемые |
qui | которые |
notre | наш |
site | сайт |
FR Le cas échéant, Google transmettra aussi ces informations à des tiers pour autant que cette pratique soit autorisée par la loi et que les tiers traitent ces données à la demande de Google
RU Ни при каких обстоятельствах IP-адрес пользователя не будет соотноситься с другими данными, хранящимися у компании «Google Inc.»
Transliteração Ni pri kakih obstoâtelʹstvah IP-adres polʹzovatelâ ne budet sootnositʹsâ s drugimi dannymi, hranâŝimisâ u kompanii «Google Inc.»
francês | russo |
---|---|
FR Cependant, la collecte de données personnelles auprès du tiers est principalement basée sur le cadre et les politiques du service tiers
RU Однако сбор персональных данных от третьих лиц в основном основан на настройках и политиках сторонних служб
Transliteração Odnako sbor personalʹnyh dannyh ot tretʹih lic v osnovnom osnovan na nastrojkah i politikah storonnih služb
francês | russo |
---|---|
collecte | сбор |
personnelles | персональных |
données | данных |
tiers | третьих |
basé | основан |
service | служб |
FR Dans la règle des tiers, il suffit de diviser le cadre en tiers verticalement et horizontalement
RU В правиле третей вы просто делите кадр на части по одной трети по вертикали и горизонтали
Transliteração V pravile tretej vy prosto delite kadr na časti po odnoj treti po vertikali i gorizontali
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Les transferts vers des pays tiers sont effectués dans le respect des conditions énoncées dans le Chapitre V du RGPD
RU Передача данных в третьи страны осуществляется в соответствии с положениями главы V Общего регламента по защите данных (GDPR)
Transliteração Peredača dannyh v tretʹi strany osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s položeniâmi glavy V Obŝego reglamenta po zaŝite dannyh (GDPR)
francês | russo |
---|---|
rgpd | gdpr |
tiers | третьи |
v | v |
FR Transmissions dans des pays tiers.
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ;
RU Наличие приложения для обработки данных, совместимого с GDPR, с подпроцессорами в третьих странах;
Transliteração Naličie priloženiâ dlâ obrabotki dannyh, sovmestimogo s GDPR, s podprocessorami v tretʹih stranah;
francês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
tiers | третьих |
FR En outre, la personne concernée a le droit de savoir si des données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale
RU Кроме того, субъект данных имеет право на информацию о том, были ли личные данные переданы в третью страну или в международную организацию
Transliteração Krome togo, subʺekt dannyh imeet pravo na informaciû o tom, byli li ličnye dannye peredany v tretʹû stranu ili v meždunarodnuû organizaciû
francês | russo |
---|---|
personnel | личные |
pays | страну |
internationale | международную |
FR Transmissions dans des pays tiers.
FR Transmissions dans des pays tiers.
FR Transmissions dans des pays tiers.
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ;
RU Наличие приложения для обработки данных, совместимого с GDPR, с подпроцессорами в третьих странах;
Transliteração Naličie priloženiâ dlâ obrabotki dannyh, sovmestimogo s GDPR, s podprocessorami v tretʹih stranah;
francês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
tiers | третьих |
FR Il est également possible que les données recueillies à votre sujet soient transférées vers des pays tiers, notamment les États-Unis
RU Также возможно, что собранные о вас данные будут переданы в третьи страны, в частности в США
Transliteração Takže vozmožno, čto sobrannye o vas dannye budut peredany v tretʹi strany, v častnosti v SŠA
francês | russo |
---|---|
possible | возможно |
recueillies | собранные |
tiers | третьи |
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
RU Вы также получите расширенную поддержку для Atlassian Access от нашей международной команды.
Transliteração Vy takže polučite rasširennuû podderžku dlâ Atlassian Access ot našej meždunarodnoj komandy.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
support | поддержку |
par | для |
FR Notre plateforme de données et d'analyse du marché mobile assure le succès d'expériences de consommateurs dans le monde entier.
RU Наша платформа мобильных данных и аналитики лежит в основе уникального пользовательского опыта во всех уголках мира.
Transliteração Naša platforma mobilʹnyh dannyh i analitiki ležit v osnove unikalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta vo vseh ugolkah mira.
francês | russo |
---|---|
plateforme | платформа |
données | данных |
et | и |
analyse | аналитики |
expériences | опыта |
FR Découvrez comment Sunshine assure votre sécurité
RU Подробнее об обеспечении безопасности на платформе Sunshine
Transliteração Podrobnee ob obespečenii bezopasnosti na platforme Sunshine
FR Nous optons pour ONLYOFFICE Docs parce que cette suite assure une compatibilité parfaite avec les formats MS Office
RU Мы выбрали редакторы ONLYOFFICE из-за их полной совместимости с форматами MS Office
Transliteração My vybrali redaktory ONLYOFFICE iz-za ih polnoj sovmestimosti s formatami MS Office
francês | russo |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
formats | форматами |
FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteração My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
francês | russo |
---|---|
comprenons | понимаем |
transfert | передачи |
alors | поэтому |
bonnes | хороших |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteração Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
francês | russo |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Le nouveau système de connecteur NVLink, nettement plus compact, assure une compatibilité étendue sur une plus grande variété de serveurs.
RU Новый, более компактный разъем NVLink обеспечивает совместимость с широким спектром серверов.
Transliteração Novyj, bolee kompaktnyj razʺem NVLink obespečivaet sovmestimostʹ s širokim spektrom serverov.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
compact | компактный |
connecteur | разъем |
assure | обеспечивает |
grande | широким |
FR Elle assure l'authenticité et l'intégrité absolues de tous vos messages.
RU Она обеспечивает абсолютную подлинность и целостность всех ваших сообщений.
Transliteração Ona obespečivaet absolûtnuû podlinnostʹ i celostnostʹ vseh vaših soobŝenij.
francês | russo |
---|---|
assure | обеспечивает |
et | и |
messages | сообщений |
FR Cette méthode assure donc un haut niveau de protection pour vos communications.
RU Это обеспечивает высокий уровень защиты всех ваших сообщений.
Transliteração Éto obespečivaet vysokij urovenʹ zaŝity vseh vaših soobŝenij.
francês | russo |
---|---|
assure | обеспечивает |
haut | высокий |
niveau | уровень |
protection | защиты |
FR Watchtower assure le suivi des failles de mot de passe et d’autres problèmes de sécurité afin que vous puissiez protéger vos comptes
RU Система Watchtower отслеживает утечки данных и другие проблемы, сохраняя ваши аккаунты в безопасности
Transliteração Sistema Watchtower otsleživaet utečki dannyh i drugie problemy, sohranââ vaši akkaunty v bezopasnosti
francês | russo |
---|---|
et | и |
problèmes | проблемы |
comptes | аккаунты |
le | в |
protéger | безопасности |
FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
francês | russo |
---|---|
plusieurs | нескольких |
jetons | токенов |
assure | обеспечивает |
application | применение |
FR Le développement de Vue et son écosystème est assuré par une équipe internationale. Certains d'entre eux ont choisi d'apparaitre ci-dessous.
RU Разработка Vue и его экосистемы управляется международной командой, некоторые из которых перечислены ниже.
Transliteração Razrabotka Vue i ego ékosistemy upravlâetsâ meždunarodnoj komandoj, nekotorye iz kotoryh perečisleny niže.
francês | russo |
---|---|
vue | vue |
et | и |
internationale | международной |
FR La surveillance de la densité sociale assure une expérience d'apprentissage sécurisée sur le campus
RU Мониторинг социальной плотности гарантирует безопасность обучения на территории кампуса
Transliteração Monitoring socialʹnoj plotnosti garantiruet bezopasnostʹ obučeniâ na territorii kampusa
francês | russo |
---|---|
assure | гарантирует |
apprentissage | обучения |
campus | кампуса |
FR Ce service est assuré par le serveur en réponse à une demande de protocole de service.
RU Этот сервис выполняется сервером в ответ на запрос протокола обслуживания.
Transliteração Étot servis vypolnâetsâ serverom v otvet na zapros protokola obsluživaniâ.
francês | russo |
---|---|
serveur | сервером |
réponse | ответ |
demande | запрос |
protocole | протокола |
FR « FreeOffice fonctionne merveilleusement bien avec des fichiers créés et mis en forme dans Microsoft Office. Cette suite assure une utilisation sans pertes. »
RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».
Transliteração «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».
francês | russo |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
et | и |
FR FortiGuard IPS assure la protection contre les intrusions réseau les plus récentes, en détectant et en bloquant les attaques en amont des dispositifs réseau.
RU FortiGuard IPS предотвращает вторжение в сеть за счет выявления и блокировки угроз до того, как они достигнут сетевых устройств.
Transliteração FortiGuard IPS predotvraŝaet vtorženie v setʹ za sčet vyâvleniâ i blokirovki ugroz do togo, kak oni dostignut setevyh ustrojstv.
francês | russo |
---|---|
ips | ips |
dispositifs | устройств |
FR FortiCare Advanced Support : Support prioritaire en 24x7, 365 jours par an, assuré par des ingénieurs techniques experts
RU FortiCare Advanced Support: услуги квалифицированных инженеров служб расширенной технической поддержки 24x7x365
Transliteração FortiCare Advanced Support: uslugi kvalificirovannyh inženerov služb rasširennoj tehničeskoj podderžki 24x7x365
francês | russo |
---|---|
advanced | advanced |
des | услуги |
ingénieurs | инженеров |
FR Une contrôle strict de la qualité assure la stabilité et la fiabilité du logiciel.
RU Строгий контроль качества для обеспечения стабильности и надежности программного обеспечения
Transliteração Strogij kontrolʹ kačestva dlâ obespečeniâ stabilʹnosti i nadežnosti programmnogo obespečeniâ
francês | russo |
---|---|
contrôle | контроль |
et | и |
logiciel | программного |
FR La solution se dimensionne à votre organisation et assure des investigations intégrales, selon le niveau de détail souhaité
RU По мере роста вашей организации решение можно масштабировать, обеспечивая подробное изучение данных на всех уровнях детализации
Transliteração Po mere rosta vašej organizacii rešenie možno masštabirovatʹ, obespečivaâ podrobnoe izučenie dannyh na vseh urovnâh detalizacii
francês | russo |
---|---|
votre | вашей |
organisation | организации |
FR FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.
RU FortiEDR поддерживает операционные системы Windows, MacOS и Linux, а также обеспечивает защиту в автономном режиме.
Transliteração FortiEDR podderživaet operacionnye sistemy Windows, MacOS i Linux, a takže obespečivaet zaŝitu v avtonomnom režime.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
et | и |
assure | обеспечивает |
la | в |
FR Le service MDR de FortiResponder assure l’évolutivité des opérations existantes et rend le SOC plus mature
RU Служба FortiResponder MDR обеспечивает масштабирование существующих операций и развитие SOC
Transliteração Služba FortiResponder MDR obespečivaet masštabirovanie suŝestvuûŝih operacij i razvitie SOC
francês | russo |
---|---|
assure | обеспечивает |
existantes | существующих |
opérations | операций |
et | и |
soc | soc |
FR Assure la sécurité Web et le filtrage des contenus
RU Обеспечивает веб-безопасность и фильтрацию содержимого
Transliteração Obespečivaet veb-bezopasnostʹ i filʹtraciû soderžimogo
francês | russo |
---|---|
et | и |
contenus | содержимого |
FR S'assure que seules les personnes légitimes accèdent aux données, ressources et applications d’entreprise
RU Эффективный инструмент обеспечения для пользователей соответствующего уровня доступа к данным, ресурсам и приложениям
Transliteração Éffektivnyj instrument obespečeniâ dlâ polʹzovatelej sootvetstvuûŝego urovnâ dostupa k dannym, resursam i priloženiâm
francês | russo |
---|---|
données | данным |
ressources | ресурсам |
FR Alimente les équipements réseau et les objets connectés par PoE et assure leur provisioning via LLDP-MED.
RU Сеть электропитания и устройства IoT с POE, автоматическое выделение ресурсов с использованием LLDP-MED.
Transliteração Setʹ élektropitaniâ i ustrojstva IoT s POE, avtomatičeskoe vydelenie resursov s ispolʹzovaniem LLDP-MED.
francês | russo |
---|---|
objets connectés | iot |
s | с |
FR Ce téléphone IP intuitif assure à vos clients une qualité d’appel optimale
RU Благодаря этому интуитивно понятному IP-телефону постояльцы гостиницы смогут пользоваться высококачественной связью во время проживания
Transliteração Blagodarâ étomu intuitivno ponâtnomu IP-telefonu postoâlʹcy gostinicy smogut polʹzovatʹsâ vysokokačestvennoj svâzʹû vo vremâ proživaniâ
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
intuitif | интуитивно |
FR La clôture de fin de mois assure le bon fonctionnement de votre organisation
RU Закрывая счета в конце месяца, ваша организация продолжает работать
Transliteração Zakryvaâ sčeta v konce mesâca, vaša organizaciâ prodolžaet rabotatʹ
francês | russo |
---|---|
fin | конце |
votre | ваша |
organisation | организация |
FR De cette façon, vous pouvez être assuré que chaque utilisateur Atlassian Cloud respecte les mêmes exigences en matière d'authentification et de sécurité.
RU Это дает уверенность в том, что каждый пользователь Atlassian Cloud выполняет один и тот же набор требований к аутентификации и безопасности.
Transliteração Éto daet uverennostʹ v tom, čto každyj polʹzovatelʹ Atlassian Cloud vypolnâet odin i tot že nabor trebovanij k autentifikacii i bezopasnosti.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
utilisateur | пользователь |
exigences | требований |
authentification | аутентификации |
Mostrando 50 de 50 traduções