FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?
"mon compte semble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Transliteração U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
un | уже |
compte | запись |
avec | с |
FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Transliteração U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
RU Хорошо одетая пара в стиле ретро позирует в темноте
Transliteração Horošo odetaâ para v stile retro poziruet v temnote
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts
RU На первый взгляд ссылка покажется настоящей; возможно, даже содержит «правильный» URL-адрес веб-сайта налоговой службы
Transliteração Na pervyj vzglâd ssylka pokažetsâ nastoâŝej; vozmožno, daže soderžit «pravilʹnyj» URL-adres veb-sajta nalogovoj služby
FR "Mon viol compte, mon corps compte" : des victimes de viols ont fait passer leur message vendredi à l'ONU, où l'Assemblée générale a adopté une résolution "historique" sur l'accès à la justice des rescapés de violences sexuelles.
RU Среди обвинителей — жена губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома актриса и режиссер Дженнифер Сибел
Transliteração Sredi obvinitelej — žena gubernatora Kalifornii Gévina Nʹûsoma aktrisa i režisser Džennifer Sibel
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
francês | russo |
---|---|
mon | мое |
nom | имя |
почты | |
navigateur | браузере |
prochain | следующего |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteração S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
francês | russo |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone
RU Сослуживцы не могут поверить, что я могу совместно использовать свой рабочий стол на iPad и iPhone
Transliteração Sosluživcy ne mogut poveritʹ, čto â mogu sovmestno ispolʹzovatʹ svoj rabočij stol na iPad i iPhone
FR Je ne peux pas vérifier mon adresse e-mail, car je n'ai pas accès à mon compte de messagerie.
RU Я не могу подтвердить свой адрес электронной почты, так как у меня нет доступа к моей учетной записи электронной почты.
Transliteração  ne mogu podtverditʹ svoj adres élektronnoj počty, tak kak u menâ net dostupa k moej učetnoj zapisi élektronnoj počty.
francês | russo |
---|---|
peux | могу |
vérifier | подтвердить |
adresse | адрес |
accès | доступа |
FR J'ai besoin d'aide pour mon produit, Unity, mes ressources ou mon compte
RU Мне нужна помощь по продукту Unity, ассету или учетной записи
Transliteração Mne nužna pomoŝʹ po produktu Unity, assetu ili učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
besoin | нужна |
aide | помощь |
ou | или |
FR Oui, il existe des vpn qui proposent un plus grand nombre de serveurs que Private VPN, mais à mon avis la qualité compte plus que la qualité. Les serveurs que propose Private sont de qualité, c’est important à mon avis.
RU Отличный ВПН и цена на него "отличная")
Transliteração Otličnyj VPN i cena na nego "otličnaâ")
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Merci pour cet article, ça m’a rappelé mon tout premier mot de passe lorsque j’avais ouvert mon compte facebook, c’était “123456789”, très sécurisé lol
RU Сохраню данную страницу в закладки
Transliteração Sohranû dannuû stranicu v zakladki
francês | russo |
---|---|
pour | в |
FR J'ai besoin d'aide pour mon produit, Unity, mes ressources ou mon compte
RU Мне нужна помощь по продукту Unity, ассету или учетной записи
Transliteração Mne nužna pomoŝʹ po produktu Unity, assetu ili učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
besoin | нужна |
aide | помощь |
ou | или |
FR J'ai reçu un e-mail m'indiquant que mon adresse est incomplète et que mon compte n'est plus en conformité avec les réglementations fiscales de ma région
RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона
Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona
francês | russo |
---|---|
adresse | адрес |
compte | аккаунт |
région | региона |
FR Je ne peux pas vérifier mon adresse e-mail, car je n'ai pas accès à mon compte de messagerie.
RU Я не могу подтвердить свой адрес электронной почты, так как у меня нет доступа к моей учетной записи электронной почты.
Transliteração  ne mogu podtverditʹ svoj adres élektronnoj počty, tak kak u menâ net dostupa k moej učetnoj zapisi élektronnoj počty.
francês | russo |
---|---|
peux | могу |
vérifier | подтвердить |
adresse | адрес |
accès | доступа |
FR Il semble que vous utilisiez un bloqueur de publicités. Veuillez obtenir un compte RadarBox Premium pour une expérience sans publicité.
RU Похоже, вы используете блокировщик рекламы. Перейдите на Премиум аккаунт RadarBox, чтобы убрать рекламу.
Transliteração Pohože, vy ispolʹzuete blokirovŝik reklamy. Perejdite na Premium akkaunt RadarBox, čtoby ubratʹ reklamu.
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
codes | коды |
page | странице |
compte | запись |
bouton | кнопки |
la | в |
FR Que se passe-t-il si j'ai un compte CSCO qui ne correspond pas à mon compte Cisco Networking Academy ?
RU Что произойдет, если я буду использовать учетную запись CSCO, не совпадающую с учетной записью Сетевой академии Cisco?
Transliteração Čto proizojdet, esli â budu ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ CSCO, ne sovpadaûŝuû s učetnoj zapisʹû Setevoj akademii Cisco?
francês | russo |
---|---|
si | если |
j | я |
compte | запись |
academy | академии |
cisco | cisco |
FR Pour le guide complet sur la façon de demander la suppression d'un compte, veuillez consulter l'article de la FAQ : Comment supprimer définitivement mon compte Unity ?
RU Подробнее об этом см. в статье «Как удалить учетную запись Unity?».
Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak udalitʹ učetnuû zapisʹ Unity?».
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
codes | коды |
page | странице |
compte | запись |
bouton | кнопки |
la | в |
FR Pour le guide complet sur la façon de demander la suppression d'un compte, veuillez consulter l'article de la FAQ : Comment supprimer définitivement mon compte Unity ?
RU Подробнее об этом см. в статье «Как удалить учетную запись Unity?».
Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak udalitʹ učetnuû zapisʹ Unity?».
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
FR Que se passe-t-il si j'ai un compte CSCO qui ne correspond pas à mon compte Cisco Networking Academy ?
RU Что произойдет, если я буду использовать учетную запись CSCO, не совпадающую с учетной записью Сетевой академии Cisco?
Transliteração Čto proizojdet, esli â budu ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ CSCO, ne sovpadaûŝuû s učetnoj zapisʹû Setevoj akademii Cisco?
francês | russo |
---|---|
si | если |
j | я |
compte | запись |
academy | академии |
cisco | cisco |
FR Supprimer mon compte : le compte et les feuilles sont immédiatement supprimés.
RU Удалить учётную запись. Учётная запись и таблицы будут немедленно удалены.
Transliteração Udalitʹ učëtnuû zapisʹ. Učëtnaâ zapisʹ i tablicy budut nemedlenno udaleny.
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи
Transliteração Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
supérieur | верхнем |
être | записи |
FR 4. Indiquez l'adresse e-mail du compte que vous souhaitez inviter ou l'ID de compte AWS du compte.
RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.
Transliteração 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.
francês | russo |
---|---|
adresse | адрес |
compte | аккаунта |
ou | или |
FR Ce compte officiel est utilisé dans le cadre de la fonction de la personne. Ce n'est pas un compte personnel ni un compte de campagne.
RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании
Transliteração Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
un | а |
campagne | кампании |
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi.
FR Rendez-vous sur Compte > Administrateur du compte > Paramètres du compte > Autorisations d’automatisation
RU Откройте меню Учётная запись > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи > Разрешения для автоматизации
Transliteração Otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi > Razrešeniâ dlâ avtomatizacii
FR Il existe deux options pour l’annulation d’un compte payant : Annuler le compte et Supprimer le compte. Voici ce qui se produira si vous choisissez l’une de ces options :
RU Предусмотрено два способа отказаться от платной учётной записи: аннулировать и удалить её. У каждого из вариантов есть свои особенности.
Transliteração Predusmotreno dva sposoba otkazatʹsâ ot platnoj učëtnoj zapisi: annulirovatʹ i udalitʹ eë. U každogo iz variantov estʹ svoi osobennosti.
Mostrando 50 de 50 traduções