Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mises en œuvre" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mises en œuvre" de francês para russo

Traduções de mises en œuvre

"mises en œuvre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

mises а без благодаря будет быть в вам веб все всех вы вы можете для до его если задачи и из используйте их к как когда которые мы на наши о о том обеспечения от по после при приложения работы с с помощью так также того только что чтобы это
œuvre бизнес в все вы можете его или использовать их компании компания могли могут может можете мы продукты работе работы решения это

Tradução de francês para russo de mises en œuvre

francês
russo

FR veiller à ce que les garanties soient continuellement mises à jour en réponse aux nouveaux risques ou aux lacunes des garanties précédemment mises en œuvre.

RU обеспечения постоянного обновления защиты в ответ на новые риски или недостатки ранее реализованных защит.

Transliteração obespečeniâ postoânnogo obnovleniâ zaŝity v otvet na novye riski ili nedostatki ranee realizovannyh zaŝit.

francês russo
mises à jour обновления
réponse ответ
nouveaux новые
risques риски
lacunes недостатки
précédemment ранее

FR Comment mettre en œuvre le BIMI ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI

RU Как внедрить BIMI? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ

Transliteração Kak vnedritʹ BIMI? Proverʹte naši Rukovodstvo po vnedreniû IUGI

francês russo
mettre en œuvre внедрить
notre наши
mise en œuvre внедрению

FR Comment mettre en œuvre le BIMI ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI

RU Как внедрить BIMI? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ

Transliteração Kak vnedritʹ BIMI? Proverʹte naši Rukovodstvo po vnedreniû IUGI

francês russo
mettre en œuvre внедрить
notre наши
mise en œuvre внедрению

FR Vous pouvez convertir l'œuvre d'art 3D en dessin 2D et transférer l'œuvre sculptée dans une bande dessinée

RU Вы можете преобразовать трехмерное произведение искусства в двухмерный рисунок и перенести скульптурное произведение в комикс

Transliteração Vy možete preobrazovatʹ trehmernoe proizvedenie iskusstva v dvuhmernyj risunok i perenesti skulʹpturnoe proizvedenie v komiks

francês russo
convertir преобразовать
art искусства
et и

FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre

RU Получайте свежие новости о регулярных обновлениях алгоритма

Transliteração Polučajte svežie novosti o regulârnyh obnovleniâh algoritma

FR Comment les règles de contrôle export sont-elles mises en œuvre au sein de l’Arrangement de Wassenaar ?

RU Как нормы экспортного контроля имплементируются в Вассенаарских договоренностях?

Transliteração Kak normy éksportnogo kontrolâ implementiruûtsâ v Vassenaarskih dogovorennostâh?

FR Évalue l’état de la technologie et des logiciels des mises en œuvre de PKI d’une organisation

RU Позволяет оценивать состояние технологии и программного обеспечения PKI организации

Transliteração Pozvolâet ocenivatʹ sostoânie tehnologii i programmnogo obespečeniâ PKI organizacii

francês russo
et и
logiciels программного
organisation организации

FR vérifier régulièrement que les garanties sont effectivement mises en œuvre ; et

RU регулярной проверки эффективного применения защиты;

Transliteração regulârnoj proverki éffektivnogo primeneniâ zaŝity;

FR Règles et réglementations mises en œuvre dans le cadre de l…

RU Правила и положения, введенные FEMA для поощрения инвестици…

Transliteração Pravila i položeniâ, vvedennye FEMA dlâ pooŝreniâ investici…

francês russo
et и

FR Des logiques simples peuvent également être mises en œuvre sans serveur

RU Простая логика даже без сервера

Transliteração Prostaâ logika daže bez servera

francês russo
sans без
serveur сервера

FR Des logiques simples peuvent également être mises en œuvre sans serveur

RU Простая логика даже без сервера

Transliteração Prostaâ logika daže bez servera

francês russo
sans без
serveur сервера

FR SEOcrawl crée un rapport SEO automatique qui analyse les modifications mises en œuvre.

RU SEOcrawl создает для Вас автоматический отчет по SEO, анализируя изменения, которые Вы осуществили. 

Transliteração SEOcrawl sozdaet dlâ Vas avtomatičeskij otčet po SEO, analiziruâ izmeneniâ, kotorye Vy osuŝestvili. 

francês russo
seo seo
crée создает
en для
automatique автоматический
modifications изменения
qui которые

FR Utilisez cet outil pour trouver votre enregistrement dans le DNS et évaluer toutes les options et mises en œuvre possibles.

RU Используйте этот инструмент, чтобы найти свою запись в DNS и оценить все возможные варианты и реализацию.

Transliteração Ispolʹzujte étot instrument, čtoby najti svoû zapisʹ v DNS i ocenitʹ vse vozmožnye varianty i realizaciû.

francês russo
dns dns
outil инструмент
trouver найти
enregistrement запись
options варианты

FR Comment les règles de contrôle export sont-elles mises en œuvre au sein de l’Arrangement de Wassenaar ?

RU Как нормы экспортного контроля имплементируются в Вассенаарских договоренностях?

Transliteração Kak normy éksportnogo kontrolâ implementiruûtsâ v Vassenaarskih dogovorennostâh?

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

francês russo
page странице
privacy конфиденциальности

FR Les services d’assistance de NVIDIA pour vGPU vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé.

RU Служба поддержки NVIDIA по решениям vGPU предоставляет доступ к комплексным программным патчам, обновлениям, а также техническую поддержку.

Transliteração Služba podderžki NVIDIA po rešeniâm vGPU predostavlâet dostup k kompleksnym programmnym patčam, obnovleniâm, a takže tehničeskuû podderžku.

francês russo
nvidia nvidia
accès доступ

FR Les services d’assistance de NVIDIA pour le logiciel vGPU vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé

RU Служба поддержки NVIDIA по решениям vGPU предоставляет доступ к комплексным программным патчам, обновлениям, а также техническую поддержку

Transliteração Služba podderžki NVIDIA po rešeniâm vGPU predostavlâet dostup k kompleksnym programmnym patčam, obnovleniâm, a takže tehničeskuû podderžku

francês russo
nvidia nvidia
accès доступ

FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.

RU Местный сервер обновлений для управления обновлениями Parallels Desktop.

Transliteração Mestnyj server obnovlenij dlâ upravleniâ obnovleniâmi Parallels Desktop.

francês russo
desktop desktop
serveur сервер
mise à jour обновлений
gérer управления

FR Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Mises à jour et mises à niveau

RU Управление программным обеспечением, Установка, настройка и развертывание, Обслуживание систем и ПО, Обновление и модернизация

Transliteração Upravlenie programmnym obespečeniem, Ustanovka, nastrojka i razvertyvanie, Obsluživanie sistem i PO, Obnovlenie i modernizaciâ

francês russo
et и
déploiement развертывание
systèmes систем

FR Mises à jour et mises à niveau

RU Обновление и модернизация

Transliteração Obnovlenie i modernizaciâ

francês russo
et и

FR Mises à niveau vers les dernières fonctionnalités et mises à jour gratuites

RU Бесплатное обновление до последней версии с новейшими функциями

Transliteração Besplatnoe obnovlenie do poslednej versii s novejšimi funkciâmi

francês russo
s с

FR En ce qui concerne les sorties récentes, l’abonnement à l'assistance inclut l’accès aux nouvelles versions majeures et mineures, aux mises à niveau vers les dernières fonctionnalités et aux mises à jour. Le tout gratuitement!

RU В подписку на поддержку также входит доступ к новым мажорным и минорным релизам и функциональным обновлениям. Бесплатно!

Transliteração V podpisku na podderžku takže vhodit dostup k novym mažornym i minornym relizam i funkcionalʹnym obnovleniâm. Besplatno!

francês russo
abonnement подписку
assistance поддержку
accès доступ
nouvelles новым

FR Citrix assurera une maintenance au niveau du code sous la forme de mises à jour ou de mises à niveau produit

RU Citrix будет осуществлять техническое обслуживание на уровне кодов в форме обновления и апгрейда продуктов

Transliteração Citrix budet osuŝestvlâtʹ tehničeskoe obsluživanie na urovne kodov v forme obnovleniâ i apgrejda produktov

francês russo
citrix citrix
maintenance обслуживание
niveau уровне
code кодов
la в
forme форме
produit продуктов

FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda

RU Такие опубликованные образы будут исправляться и обновляться наряду с обновлениями управляемых сред выполнения AWS Lambda

Transliteração Takie opublikovannye obrazy budut ispravlâtʹsâ i obnovlâtʹsâ narâdu s obnovleniâmi upravlâemyh sred vypolneniâ AWS Lambda

francês russo
aws aws
lambda lambda
images образы
seront будут

FR Toutes les mises à jour sont disponibles gratuitement, y compris les mises à jour majeures.

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliteração Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

francês russo
disponibles доступны
gratuitement бесплатно

FR Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Formation

RU Управление программным обеспечением, Установка, настройка и развертывание, Обслуживание систем и ПО, Обновление и модернизация, Обучение

Transliteração Upravlenie programmnym obespečeniem, Ustanovka, nastrojka i razvertyvanie, Obsluživanie sistem i PO, Obnovlenie i modernizaciâ, Obučenie

francês russo
et и
déploiement развертывание
systèmes систем

FR LES MODIFICATIONS DE DÉVELOPPEMENT FINALES, LES MISES AU POINT DU JEU ET LES MISES À JOUR PEUVENT CONDUIRE À LA SUPPRESSION DE CERTAINES DES FONCTIONNALITÉS DÉCRITES CI-DESSUS. 

RU ВСЕ И ЛЮБЫЕ ВЫШЕОПИСАННЫЕ ФУНКЦИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ ИЛИ УДАЛЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ФИНАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ, НАСТРОЙКИ ИГРЫ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЙ. 

Transliteração VSE I LÛBYE VYŠEOPISANNYE FUNKCII MOGUT BYTʹ̱ IZMENENY ILI UDALENY V REZULʹ̱TATE FINALʹ̱NYH IZMENENIJ, NASTROJKI IGRY ILI OBNOVLENIJ. 

FR Toutes les fonctions du logiciel peuvent être entièrement mises à jour pour d'éventuelles mises à jour de sécurité ou extensions de fonctions

RU Возможность повышения безопасности и расширения всех функций программного обеспечения

Transliteração Vozmožnostʹ povyšeniâ bezopasnosti i rasšireniâ vseh funkcij programmnogo obespečeniâ

francês russo
extensions расширения
logiciel программного

FR Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.

RU Вы получите обновления, которые включают исправления ошибок и улучшения, но не серьезные обновления.

Transliteração Vy polučite obnovleniâ, kotorye vklûčaût ispravleniâ ošibok i ulučšeniâ, no ne serʹeznye obnovleniâ.

francês russo
corrections исправления
et и

FR • Disponible dans les versions mises à niveau et non mises à niveau, expédiées au hasard

RU • Доступен как в обновленной, так и в не обновленной версии, поставляется в случайном порядке

Transliteração • Dostupen kak v obnovlennoj, tak i v ne obnovlennoj versii, postavlâetsâ v slučajnom porâdke

francês russo
versions версии

FR proposer des mises à niveau et des mises à jour nécessaires pour suivre les pratiques de sécurité et de développement modernes

RU Предложение любых обновлений и обновлений, необходимых для поддержания современной практики безопасности и развития

Transliteração Predloženie lûbyh obnovlenij i obnovlenij, neobhodimyh dlâ podderžaniâ sovremennoj praktiki bezopasnosti i razvitiâ

francês russo
nécessaires необходимых
pratiques практики
développement развития

FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda

RU Такие опубликованные образы будут исправляться и обновляться наряду с обновлениями управляемых сред выполнения AWS Lambda

Transliteração Takie opublikovannye obrazy budut ispravlâtʹsâ i obnovlâtʹsâ narâdu s obnovleniâmi upravlâemyh sred vypolneniâ AWS Lambda

francês russo
aws aws
lambda lambda
images образы
seront будут

FR La fréquence de vérification du timestamps du script afin de détecter les possibles mises à jour, en secondes. La valeur 0 fera qu'OPcache vérifiera les mises à jour à chaque requête.

RU Как часто в секундах проверять временные метки файлов. 0 приведёт к тому, что OPcache будет производить эту проверку при каждом запросе.

Transliteração Kak často v sekundah proverâtʹ vremennye metki fajlov. 0 privedët k tomu, čto OPcache budet proizvoditʹ étu proverku pri každom zaprose.

FR Toutes les fonctions du logiciel peuvent être entièrement mises à jour pour d'éventuelles mises à jour de sécurité ou extensions de fonctions

RU Возможность повышения безопасности и расширения всех функций программного обеспечения

Transliteração Vozmožnostʹ povyšeniâ bezopasnosti i rasšireniâ vseh funkcij programmnogo obespečeniâ

francês russo
extensions расширения
logiciel программного

FR Mises à niveau vers les dernières fonctionnalités et mises à jour gratuites

RU Бесплатное обновление до последней версии с новейшими функциями

Transliteração Besplatnoe obnovlenie do poslednej versii s novejšimi funkciâmi

francês russo
s с

FR En ce qui concerne les sorties récentes, l’abonnement à l'assistance inclut l’accès aux nouvelles versions majeures et mineures, aux mises à niveau vers les dernières fonctionnalités et aux mises à jour. Le tout gratuitement!

RU В подписку на поддержку также входит доступ к новым мажорным и минорным релизам и функциональным обновлениям. Бесплатно!

Transliteração V podpisku na podderžku takže vhodit dostup k novym mažornym i minornym relizam i funkcionalʹnym obnovleniâm. Besplatno!

francês russo
abonnement подписку
assistance поддержку
accès доступ
nouvelles новым

FR Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.

RU Вы получите обновления, которые включают исправления ошибок и улучшения, но не серьезные обновления.

Transliteração Vy polučite obnovleniâ, kotorye vklûčaût ispravleniâ ošibok i ulučšeniâ, no ne serʹeznye obnovleniâ.

francês russo
corrections исправления
et и

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

francês russo
page странице
privacy конфиденциальности

FR Mises à jour sur le registraire vs mises à jour sur le serveur DNS local

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliteração Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

francês russo
dns dns
le в
mises à jour обновления
local локальном

FR Toutes les mises à jour sont disponibles gratuitement, y compris les mises à jour majeures.

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliteração Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

francês russo
disponibles доступны
gratuitement бесплатно

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.

Transliteração Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.

francês russo
travailler работать
communiquer общаться
collaborer сотрудничать
exemple пример

FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

francês russo
atlassian atlassian
qui которой
nos наша

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.

Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.

francês russo
aider поддержки

FR Mettez en œuvre votre vision de l'expérience client, rapidement et avec un meilleur contrôle

RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем

Transliteração Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem

francês russo
votre вашу
expérience опыта
rapidement быстро
et и
avec с

FR Découvrez des options d’intégration flexibles pour mettre en œuvre la plateforme d’IA la mieux adaptée à vos besoins et innover plus rapidement.

RU Гибкие варианты для создания платформы ИИ, позволяющей реализовать новаторские идеи.

Transliteração Gibkie varianty dlâ sozdaniâ platformy II, pozvolâûŝej realizovatʹ novatorskie idei.

francês russo
options варианты
plateforme платформы

FR Les projets Wikimédia sont l’œuvre de bénévoles. De gens comme vous.

RU Проекты Викимедиа создаются добровольцами. Такими же, как и вы.

Transliteração Proekty Vikimedia sozdaûtsâ dobrovolʹcami. Takimi že, kak i vy.

francês russo
comme как
les и

FR Les sites Web de NVIDIA utilisent des cookies afin de mettre en œuvre et d'améliorer votre expérience utilisateur en ligne

RU Мы используем файлы cookie на сайтах NVIDIA, чтобы обеспечить больше возможностей и улучшить работу с сайтом

Transliteração My ispolʹzuem fajly cookie na sajtah NVIDIA, čtoby obespečitʹ bolʹše vozmožnostej i ulučšitʹ rabotu s sajtom

francês russo
cookies cookie
nvidia nvidia
améliorer улучшить
des с
web сайтом

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective

RU Чтобы воспитать одного ребенка, нужна целая деревня

Transliteração Čtoby vospitatʹ odnogo rebenka, nužna celaâ derevnâ

FR Mettez en œuvre les meilleures pratiques pour atteindre l’efficacité dans toute votre organisation.

RU Реализуйте оптимальные методы, чтобы добиться нужной эффективности в своей организации.

Transliteração Realizujte optimalʹnye metody, čtoby dobitʹsâ nužnoj éffektivnosti v svoej organizacii.

francês russo
pratiques методы
votre своей
organisation организации

FR Soyez rapidement opérationnel grâce à une mise en œuvre et à l’élaboration de solutions rationalisées pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.

RU Быстрое внедрение и создание решений для ваших уникальных потребностей позволяют мгновенно наладить все необходимые процессы.

Transliteração Bystroe vnedrenie i sozdanie rešenij dlâ vaših unikalʹnyh potrebnostej pozvolâût mgnovenno naladitʹ vse neobhodimye processy.

francês russo
mise en œuvre внедрение
solutions решений
votre ваших
besoins потребностей
une все

Mostrando 50 de 50 traduções