FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.
"marché cible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.
RU Процесс установки простой и быстрый. От вас не требуется никаких специальных навыков.
Transliteração Process ustanovki prostoj i bystryj. Ot vas ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh navykov.
FR Cible géographique: Sans cible géographique
RU Местоположение: Без границ
Transliteração Mestopoloženie: Bez granic
FR Cible géographique: Sans cible géographique, États-Unis d’Amérique
RU Местоположение: Без границ, Соединенные Штаты Америки
Transliteração Mestopoloženie: Bez granic, Soedinennye Štaty Ameriki
FR Pour le téléphone cible iOS, pas besoin de télécharger une application. Pour la cible Android, vous devez télécharger une application
RU 3 минуты инсталляции ... и Spyic готов к работе.
Transliteração 3 minuty installâcii ... i Spyic gotov k rabote.
FR Il n'est pas nécessaire de jailbreaker un appareil iOS cible ou de rooter un appareil Android cible avant d'utiliser Spyic.
RU Для такого профи, как Spyic, корневой взлом целевых устройств iOS или Android не нужен.
Transliteração Dlâ takogo profi, kak Spyic, kornevoj vzlom celevyh ustrojstv iOS ili Android ne nužen.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
appareil | устройств |
nécessaire | нужен |
FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.
RU Просматривайте метки времени.
Transliteração Prosmatrivajte metki vremeni.
FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci
RU Файлы LNK обычно реализованы в виде небольшого файла, который содержит GUID/URI на объект, или имя целевой программы, представленной ярлыком
Transliteração Fajly LNK obyčno realizovany v vide nebolʹšogo fajla, kotoryj soderžit GUID/URI na obʺekt, ili imâ celevoj programmy, predstavlennoj ârlykom
francês | russo |
---|---|
généralement | обычно |
fichiers | файла |
objet | объект |
nom | имя |
cible | целевой |
programme | программы |
FR Cible géographique: Sans cible géographique
RU Местоположение: Без границ
Transliteração Mestopoloženie: Bez granic
FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.
RU Процесс установки простой и быстрый. От вас не требуется никаких специальных навыков.
Transliteração Process ustanovki prostoj i bystryj. Ot vas ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh navykov.
FR Pour le téléphone cible iOS, pas besoin de télécharger une application. Pour la cible Android, vous devez télécharger une application
RU 3 минуты инсталляции ... и Spyic готов к работе.
Transliteração 3 minuty installâcii ... i Spyic gotov k rabote.
FR Il n'est pas nécessaire de jailbreaker un appareil iOS cible ou de rooter un appareil Android cible avant d'utiliser Spyic.
RU Для такого профи, как Spyic, корневой взлом целевых устройств iOS или Android не нужен.
Transliteração Dlâ takogo profi, kak Spyic, kornevoj vzlom celevyh ustrojstv iOS ili Android ne nužen.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
appareil | устройств |
nécessaire | нужен |
FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.
RU Просматривайте метки времени.
Transliteração Prosmatrivajte metki vremeni.
FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible
RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству
Transliteração Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu
francês | russo |
---|---|
configurer | настроить |
application | приложение |
et | и |
physique | физический |
accès | доступ |
FR Sur l’onglet Target (Cible), sélectionnez l’emplacement cible (la destination de vos données) :
RU На вкладке Target (Целевой ресурс) выберите целевое расположение, куда попадут ваши данные. Доступны следующие варианты.
Transliteração Na vkladke Target (Celevoj resurs) vyberite celevoe raspoloženie, kuda popadut vaši dannye. Dostupny sleduûŝie varianty.
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.
francês | russo |
---|---|
ce | которые |
spécialement | специально |
votre | ваш |
FR Étape 3 : Décrivez votre marché cible
FR Le marché des prestataires cible les peintres, les gestionnaires de biens immobiliers et les professionnels de la construction
RU Рынок подрядчиков включает маляров, менеджеров объектов и строителей
Transliteração Rynok podrâdčikov vklûčaet malârov, menedžerov obʺektov i stroitelej
FR Il est donc essentiel de créer des messages qui gardent votre marché cible intéressé.
RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.
Transliteração Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.
francês | russo |
---|---|
essentiel | важно |
créer | создавать |
messages | сообщения |
qui | которые |
votre | ваш |
cible | целевой |
FR Vous obtiendrez un trafic ciblé et des backlinks de qualité. Gardez à l'esprit que c'est un processus à long terme. Mais ça marche vraiment bien.
RU Вы получите целевой трафик и качественные обратные ссылки. Имейте в виду, что это долгий процесс. Но это действительно хорошо работает.
Transliteração Vy polučite celevoj trafik i kačestvennye obratnye ssylki. Imejte v vidu, čto éto dolgij process. No éto dejstvitelʹno horošo rabotaet.
francês | russo |
---|---|
trafic | трафик |
et | и |
processus | процесс |
vraiment | действительно |
bien | хорошо |
FR Nous assurons que votre site web obtient un classement elevé et qu?il sera facilement recherchable par votre marché de cible
RU Мы гарантируем высокие рейтинги вашего сайта в поисковиках разных стран мира, которыми пользуется ваша целевая аудитория
Transliteração My garantiruem vysokie rejtingi vašego sajta v poiskovikah raznyh stran mira, kotorymi polʹzuetsâ vaša celevaâ auditoriâ
FR Traduisez votre site web, blog ou document dans la langue de votre marché de cible
RU Мы переведем ваш веб-сайт, блог или документ на язык вашей целевой аудитории
Transliteração My perevedem vaš veb-sajt, blog ili dokument na âzyk vašej celevoj auditorii
francês | russo |
---|---|
blog | блог |
document | документ |
cible | целевой |
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.
francês | russo |
---|---|
ce | которые |
spécialement | специально |
votre | ваш |
FR Les pays partenaires de l’Union européenne sont le principal marché cible mais l’importance des pays asiatiques augmente.
RU Страны-партнеры Европейского Союза являются наиболее важным целевым рынком, но важность азиатских стран возрастает.
Transliteração Strany-partnery Evropejskogo Soûza âvlâûtsâ naibolee važnym celevym rynkom, no važnostʹ aziatskih stran vozrastaet.
francês | russo |
---|---|
sont | являются |
FR Étape 3 : Décrivez votre marché cible
FR Il est donc essentiel de créer des messages qui gardent votre marché cible intéressé.
RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.
Transliteração Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.
francês | russo |
---|---|
essentiel | важно |
créer | создавать |
messages | сообщения |
qui | которые |
votre | ваш |
cible | целевой |
FR Les mots-clés dépendent du secteur dans lequel vous évoluez, de votre public cible et de l'environnement du marché
RU Ключевые слова зависят от отрасли, в которой вы работаете, вашей целевой аудитории и рыночной среды
Transliteração Klûčevye slova zavisât ot otrasli, v kotoroj vy rabotaete, vašej celevoj auditorii i rynočnoj sredy
francês | russo |
---|---|
secteur | отрасли |
lequel | которой |
cible | целевой |
public | аудитории |
environnement | среды |
FR Nous assurons que votre site web obtient un classement elevé et qu?il sera facilement recherchable par votre marché de cible
RU Мы гарантируем высокие рейтинги вашего сайта в поисковиках разных стран мира, которыми пользуется ваша целевая аудитория
Transliteração My garantiruem vysokie rejtingi vašego sajta v poiskovikah raznyh stran mira, kotorymi polʹzuetsâ vaša celevaâ auditoriâ
FR Traduisez votre site web, blog ou document dans la langue de votre marché de cible
RU Мы переведем ваш веб-сайт, блог или документ на язык вашей целевой аудитории
Transliteração My perevedem vaš veb-sajt, blog ili dokument na âzyk vašej celevoj auditorii
francês | russo |
---|---|
blog | блог |
document | документ |
cible | целевой |
FR Concevez des produits à fort impact, parfaitement adaptés à votre marché cible.
RU Создавайте успешные продукты, в которых люди нуждаются.
Transliteração Sozdavajte uspešnye produkty, v kotoryh lûdi nuždaûtsâ.
FR Sondage pour l'analyse de marché cible
RU Анкета для анализа целевого рынка
Transliteração Anketa dlâ analiza celevogo rynka
FR Sondage démographique sur le marché cible
RU Анкета для определения демографических характеристик целевого рынка
Transliteração Anketa dlâ opredeleniâ demografičeskih harakteristik celevogo rynka
FR Concevez des produits à fort impact, parfaitement adaptés à votre marché cible.
RU Создавайте успешные продукты, в которых люди нуждаются.
Transliteração Sozdavajte uspešnye produkty, v kotoryh lûdi nuždaûtsâ.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteração Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Si vous éprouvez des difficultés à trouver votre marché cible, faites appel à notre panel de participants proposé par SurveyMonkey Audience
RU Если Вам трудно найти свой целевой рынок, Вы можете обратиться к нему через нашу панель респондентов в SurveyMonkey Audience
Transliteração Esli Vam trudno najti svoj celevoj rynok, Vy možete obratitʹsâ k nemu čerez našu panelʹ respondentov v SurveyMonkey Audience
FR Faire des recherches sur un marché cible et l'analyser
RU Исследование и анализ целевого рынка
Transliteração Issledovanie i analiz celevogo rynka
FR Envoyer un sondage de satisfaction produit en ligne à votre marché cible vous aidera à obtenir des informations exploitables pour améliorer votre produit, innover et, au final, booster les ventes
RU Для получения отзывов о продукции задаются вопросы следующего вида: «Какие изменения в максимальной степени улучшат наш новый продукт?»
Transliteração Dlâ polučeniâ otzyvov o produkcii zadaûtsâ voprosy sleduûŝego vida: «Kakie izmeneniâ v maksimalʹnoj stepeni ulučšat naš novyj produkt?»
FR Lorsque vous testez ou étudiez votre produit, posez les questions suivantes à votre marché cible.
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.
RU Демографические данные — это ключ к пониманию Вашего целевого рынка, что, в свою очередь, сделает более удачными Ваши послания и кампании.
Transliteração Demografičeskie dannye — éto klûč k ponimaniû Vašego celevogo rynka, čto, v svoû očeredʹ, sdelaet bolee udačnymi Vaši poslaniâ i kampanii.
FR Concevez des produits à fort impact, parfaitement adaptés à votre marché cible.
RU Создавайте успешные продукты, в которых люди нуждаются.
Transliteração Sozdavajte uspešnye produkty, v kotoryh lûdi nuždaûtsâ.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteração Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Si vous éprouvez des difficultés à trouver votre marché cible, faites appel à notre panel de participants proposé par SurveyMonkey Audience
RU Если Вам трудно найти свой целевой рынок, Вы можете обратиться к нему через нашу панель респондентов в SurveyMonkey Audience
Transliteração Esli Vam trudno najti svoj celevoj rynok, Vy možete obratitʹsâ k nemu čerez našu panelʹ respondentov v SurveyMonkey Audience
FR Faire des recherches sur un marché cible et l'analyser
RU Исследование и анализ целевого рынка
Transliteração Issledovanie i analiz celevogo rynka
FR Envoyer un sondage de satisfaction produit en ligne à votre marché cible vous aidera à obtenir des informations exploitables pour améliorer votre produit, innover et, au final, booster les ventes
RU Для получения отзывов о продукции задаются вопросы следующего вида: «Какие изменения в максимальной степени улучшат наш новый продукт?»
Transliteração Dlâ polučeniâ otzyvov o produkcii zadaûtsâ voprosy sleduûŝego vida: «Kakie izmeneniâ v maksimalʹnoj stepeni ulučšat naš novyj produkt?»
FR Lorsque vous testez ou étudiez votre produit, posez les questions suivantes à votre marché cible.
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.
RU Демографические данные — это ключ к пониманию Вашего целевого рынка, что, в свою очередь, сделает более удачными Ваши послания и кампании.
Transliteração Demografičeskie dannye — éto klûč k ponimaniû Vašego celevogo rynka, čto, v svoû očeredʹ, sdelaet bolee udačnymi Vaši poslaniâ i kampanii.
FR Concevez des produits à fort impact, parfaitement adaptés à votre marché cible.
RU Создавайте успешные продукты, в которых люди нуждаются.
Transliteração Sozdavajte uspešnye produkty, v kotoryh lûdi nuždaûtsâ.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteração Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Si vous éprouvez des difficultés à trouver votre marché cible, faites appel à notre panel de participants proposé par SurveyMonkey Audience
RU Если Вам трудно найти свой целевой рынок, Вы можете обратиться к нему через нашу панель респондентов в SurveyMonkey Audience
Transliteração Esli Vam trudno najti svoj celevoj rynok, Vy možete obratitʹsâ k nemu čerez našu panelʹ respondentov v SurveyMonkey Audience
FR Faire des recherches sur un marché cible et l'analyser
RU Исследование и анализ целевого рынка
Transliteração Issledovanie i analiz celevogo rynka
FR Envoyer un sondage de satisfaction produit en ligne à votre marché cible vous aidera à obtenir des informations exploitables pour améliorer votre produit, innover et, au final, booster les ventes
RU Для получения отзывов о продукции задаются вопросы следующего вида: «Какие изменения в максимальной степени улучшат наш новый продукт?»
Transliteração Dlâ polučeniâ otzyvov o produkcii zadaûtsâ voprosy sleduûŝego vida: «Kakie izmeneniâ v maksimalʹnoj stepeni ulučšat naš novyj produkt?»
Mostrando 50 de 50 traduções