Traduzir "maintenant en utilisant" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenant en utilisant" de francês para russo

Tradução de francês para russo de maintenant en utilisant

francês
russo

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

RU Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Бесплатное ознакомление

Transliteração Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Besplatnoe oznakomlenie

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant

RU Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация

Transliteração Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

RU Загрузить Загрузить Загрузить Загрузить

Transliteração Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

RU Загрузить Загрузить Загрузить Загрузить

Transliteração Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ

FR ACHETER MAINTENANT ACHETER MAINTENANT ACHETER MAINTENANT CONTACTEZ-NOUS

RU КУПИТЬ СЕЙЧАС КУПИТЬ СЕЙЧАС КУПИТЬ СЕЙЧАС УЗНАТЬ ТАРИФ

Transliteração KUPITʹ̱ SEJČAS KUPITʹ̱ SEJČAS KUPITʹ̱ SEJČAS UZNATʹ̱ TARIF

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.

Transliteração Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.

francês russo
liste список
sites сайтов
utilisant используя
magento magento
et и
en même temps одновременно
ou или
qui которые
jamais никогда

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений

Transliteração Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij

francês russo
et и

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

francês russo
iphone iphone
s с
choisissant выбрав
et и
montre часы

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

francês russo
internet интернетом
et и
manger поесть
vous ими

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliteração Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

francês russo
fichier файла
vidéo видео
et и
audio аудио

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

RU Вы можете отфильтровать библиотеку оценок по категориям, используя боковую панель слева или форму поиска вверху

Transliteração Vy možete otfilʹtrovatʹ biblioteku ocenok po kategoriâm, ispolʹzuâ bokovuû panelʹ sleva ili formu poiska vverhu

francês russo
bibliothèque библиотеку
catégorie категориям
panneau панель
gauche слева
formulaire форму
recherche поиска

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliteração Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

francês russo
fichier файла
vidéo видео
et и
audio аудио

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений

Transliteração Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij

francês russo
et и

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

francês russo
iphone iphone
s с
choisissant выбрав
et и
montre часы

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

francês russo
internet интернетом
et и
manger поесть
vous ими

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, но на вашем iPhone все еще есть данные iDo Notepad, вы можете создать ее сейчас с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, no na vašem iPhone vse eŝe estʹ dannye iDo Notepad, vy možete sozdatʹ ee sejčas s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.

francês russo
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
créer создать
maintenant сейчас

FR Alors vous commencez mieux en utilisant ce Best URL Shortener maintenant et créer URL courte.

RU Так что вам лучше начать использовать этот лучший URL Shortener сейчас и создать короткий URL.

Transliteração Tak čto vam lučše načatʹ ispolʹzovatʹ étot lučšij URL Shortener sejčas i sozdatʹ korotkij URL.

francês russo
url url
commencez начать
maintenant сейчас
et и
créer создать
courte короткий

FR Il existe maintenant deux façons de gagner de l'argent sur ces sites sociaux: en publiant et en l'utilisant comme lieu de vente de marchandises

RU Теперь есть два способа зарабатывать деньги на этих социальных сайтах: размещая сообщения и используя их как место для продажи товаров

Transliteração Teperʹ estʹ dva sposoba zarabatyvatʹ denʹgi na étih socialʹnyh sajtah: razmeŝaâ soobŝeniâ i ispolʹzuâ ih kak mesto dlâ prodaži tovarov

francês russo
façons способа
gagner зарабатывать
argent деньги
sociaux социальных
sites сайтах
et и
utilisant используя
comme как
lieu место
vente продажи
marchandises товаров

FR Le programme prend en charge les opérations de compression utilisant la « Meilleure » méthode, qui inclut maintenant les nouvelles méthode de compression LZMA et Jpeg, en plus des méthodes existantes PPMd, bzip2 et WavPack.

RU Поддержка операций сжатия по технологии «наилучший метод». Список способов сжатия (PPMd, bzip2 и WAVPack) пополнился еще двумя — Jpeg и LZMA.

Transliteração Podderžka operacij sžatiâ po tehnologii «nailučšij metod». Spisok sposobov sžatiâ (PPMd, bzip2 i WAVPack) popolnilsâ eŝe dvumâ — Jpeg i LZMA.

francês russo
jpeg jpeg
opérations операций
compression сжатия
méthode метод
méthodes способов
plus еще
des двумя

FR Les commentaires au niveau des fichiers peuvent maintenant être stockés en utilisant des caractères UNICODE.

RU Комментарии файлового уровня теперь можно хранить с использованием символов Юникода.

Transliteração Kommentarii fajlovogo urovnâ teperʹ možno hranitʹ s ispolʹzovaniem simvolov Ûnikoda.

francês russo
niveau уровня
maintenant теперь
peuvent можно

FR Heureusement, vous pouvez maintenant apporter des modifications à votre fichier PDF en le convertissant directement en fichier Word en utilisant notre outil gratuit

RU К счастью, теперь вы можете вносить изменения в ваш PDF-файл, напрямую преобразуя его в файл Word с помощью нашего бесплатного инструмента

Transliteração K sčastʹû, teperʹ vy možete vnositʹ izmeneniâ v vaš PDF-fajl, naprâmuû preobrazuâ ego v fajl Word s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta

francês russo
maintenant теперь
modifications изменения
directement напрямую
fichier файл
outil инструмента

FR Et vous pouvez l'obtenir dès maintenant pour un prix beaucoup moins cher en utilisant les offres de code promo Wix!

RU И теперь вам нужно платить меньше, так как мы предлагаем вам заполучить промокод Wix!

Transliteração I teperʹ vam nužno platitʹ menʹše, tak kak my predlagaem vam zapolučitʹ promokod Wix!

francês russo
maintenant теперь
moins меньше

FR Maintenant, listez toutes les entrées dans le menu grub2, en utilisant:

RU Теперь перечислите все записи в меню grub2, используя:

Transliteração Teperʹ perečislite vse zapisi v menû grub2, ispolʹzuâ:

francês russo
entrées записи
menu меню

FR Et vous pouvez l'obtenir dès maintenant pour un prix beaucoup moins cher en utilisant les offres de code promo Wix!

RU И теперь вам нужно платить меньше, так как мы предлагаем вам заполучить промокод Wix!

Transliteração I teperʹ vam nužno platitʹ menʹše, tak kak my predlagaem vam zapolučitʹ promokod Wix!

francês russo
maintenant теперь
moins меньше

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, но на вашем iPhone все еще есть данные iDo Notepad, вы можете создать ее сейчас с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, no na vašem iPhone vse eŝe estʹ dannye iDo Notepad, vy možete sozdatʹ ee sejčas s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.

francês russo
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
créer создать
maintenant сейчас

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francês russo
semrush semrush
seo seo
ans лет
contenu контента
maintenant теперь
marketing продвижения

FR Découvrez Visme maintenant pour créer des infographies premium maintenant

RU Попробуйте Visme сейчас для создания премиальной инфографики прямо сейчас

Transliteração Poprobujte Visme sejčas dlâ sozdaniâ premialʹnoj infografiki prâmo sejčas

francês russo
visme visme
maintenant сейчас
créer создания

FR Acheter maintenant Acheter maintenant

RU Купить сейчас Купить сейчас

Transliteração Kupitʹ sejčas Kupitʹ sejčas

francês russo
acheter Купить
maintenant сейчас

FR Acheter maintenant Acheter maintenant

RU Купить сейчас Купить сейчас

Transliteração Kupitʹ sejčas Kupitʹ sejčas

francês russo
acheter Купить
maintenant сейчас

FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?

RU Итак, вы нажали на кнопку и узнали свой публичный IP адрес… Что теперь?

Transliteração Itak, vy nažali na knopku i uznali svoj publičnyj IP adres… Čto teperʹ?

francês russo
ip ip
bouton кнопку
et и
publique публичный
maintenant теперь

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francês russo
semrush semrush
seo seo
ans лет
contenu контента
maintenant теперь
marketing продвижения

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francês russo
semrush semrush
seo seo
ans лет
contenu контента
maintenant теперь
marketing продвижения

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francês russo
semrush semrush
seo seo
ans лет
contenu контента
maintenant теперь
marketing продвижения

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francês russo
semrush semrush
seo seo
ans лет
contenu контента
maintenant теперь
marketing продвижения

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francês russo
semrush semrush
seo seo
ans лет
contenu контента
maintenant теперь
marketing продвижения

FR Acheter maintenant Acheter maintenant

RU Купить сейчас Купить сейчас

Transliteração Kupitʹ sejčas Kupitʹ sejčas

francês russo
acheter Купить
maintenant сейчас

FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?

RU Итак, вы нажали на кнопку и узнали свой публичный IP адрес… Что теперь?

Transliteração Itak, vy nažali na knopku i uznali svoj publičnyj IP adres… Čto teperʹ?

francês russo
ip ip
bouton кнопку
et и
publique публичный
maintenant теперь

FR Maintenant ils vous voient, maintenant ils ne vous voient plus.

RU Наслаждайтесь Интернетом без ограничений

Transliteração Naslaždajtesʹ Internetom bez ograničenij

francês russo
ne без

FR Obtenez VeePN maintenant Obtenez VeePN maintenant

RU Установить VeePN Установить VeePN

Transliteração Ustanovitʹ VeePN Ustanovitʹ VeePN

FR Le changement climatique est ici, maintenant. Mais nous sommes aussi ici, maintenant. Et si nous n'agissons pas, qui le fera ? 

RU Изменение климата уже здесь. Но мы тоже находимся здесь. Кто, если не мы?

Transliteração Izmenenie klimata uže zdesʹ. No my tože nahodimsâ zdesʹ. Kto, esli ne my?

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies

RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie

Transliteração Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie

francês russo
cookies cookie
services сервисы
acceptez соглашаетесь
des с
utilisation использования

FR Vous pouvez régler en utilisant les méthodes de paiement suivantes :

RU Мы принимаем следующие методы оплаты:

Transliteração My prinimaem sleduûŝie metody oplaty:

francês russo
méthodes методы
paiement оплаты

FR Auditez et améliorez votre contenu en utilisant des métriques en temps réel

RU Анализируйте и оптимизируйте контент в режиме реального времени

Transliteração Analizirujte i optimizirujte kontent v režime realʹnogo vremeni

francês russo
et и
contenu контент
en в
réel реального
temps времени

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:

Transliteração V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:

francês russo
iphone iphone
backup backup
si если
individuels отдельные
chats чаты
des с
comment как

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

francês russo
opsgenie opsgenie

FR Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

francês russo
objectifs целей

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités

RU Масштабируйте контент используя фиды, чтобы быстро модифицировать объявления

Transliteração Masštabirujte kontent ispolʹzuâ fidy, čtoby bystro modificirovatʹ obʺâvleniâ

francês russo
rapides быстро

FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions

RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi

francês russo
solution решение
besoins потребностей
versions версиями

FR Cibler les visiteurs mobiles qui reviennent en utilisant les recommandations de tiroirs coulissants présentant les produits déjà consultés

RU Таргетинг возвращающихся мобильных посетителей с помощью с товарными рекомендациями, отображающей ранее просмотренные товары

Transliteração Targeting vozvraŝaûŝihsâ mobilʹnyh posetitelej s pomoŝʹû s tovarnymi rekomendaciâmi, otobražaûŝej ranee prosmotrennye tovary

francês russo
visiteurs посетителей
s с
produits товары

FR Montrer une expérience de page d’accueil personnalisée pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs revenant sur le site en utilisant leur historique de navigation

RU Персонализация опыта на главной странице для повторного вовлечения возвращающихся посетителей, используя их историю просмотров

Transliteração Personalizaciâ opyta na glavnoj stranice dlâ povtornogo vovlečeniâ vozvraŝaûŝihsâ posetitelej, ispolʹzuâ ih istoriû prosmotrov

francês russo
expérience опыта
page странице

Mostrando 50 de 50 traduções