Traduzir "légère mais performante" para russo

FR Souris de 85 g performante, légère et ultra-résistante

• Souris de g
• légère
• ultra-résistante

FR C'est pourquoi la tablette ET80 est légère et mince, mais ultra résistante et dotée d'une connectivité Wi-Fi avancée

• légère
• mince
• ultra résistante
• dotée d'une connectivité
• avancée

FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache

• lampes
• légère différence

FR Une tablette robuste, mais légère

• tablette robuste
• légère

FR C’est pourquoi la tablette ET80 est légère et mince, mais ultra résistante et dotée d’une connectivité Wi-Fi avancée

• pourquoi la tablette
• légère
• mince
• ultra résistante
• dotée
• connectivité Wi-Fi avancée

FR Il ne sera pas convivial de remplacer la batterie après un an ou deux, mais la rend très légère

• sera pas convivial
• remplacer la batterie
• an
• rend très légère

FR C’est pourquoi la tablette ET80 est légère et mince, mais ultra résistante et dotée d’une connectivité Wi-Fi avancée

• pourquoi la tablette
• légère
• mince
• ultra résistante
• dotée
• connectivité Wi-Fi avancée

FR Une tablette robuste, mais légère

• tablette robuste
• légère

FR De nombreuses applis annoncent les mêmes fonctionnalités, mais pour moi, Parallels Access est la plus performante de toutes. Je la recommande vraiment.

• nombreuses applis annoncent
• mêmes fonctionnalités
• moi
• Je la recommande

FR Vous pouvez également utiliser une interface plus légère conçue pour les appareils mobiles: https://mailfence.com/m/

• pouvez également utiliser
• interface plus légère
• appareils mobiles

FR Mince et légère, elle est également durcie, pour supporter toutes les contraintes et les chutes inévitables en mission

• Mince
• légère
• durcie

FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère

• Jusqu'à
• valises en polymère

FR Utilisé pour une protection légère à moyenne et leader de l'industrie en matière de performances antichocs

• légère à moyenne
• leader de l'industrie
• matière de performances

FR Une protection légère sans compromis

FR Gratuite et ultra-légère, cette application de bureau pour Mac et PC vous permet de convertir les photos HEIC de la nouvelle version du système iOS d'Apple au format JPG ou PNG. Profitez-en bien !

• Gratuite
• ultra-légère
• application de bureau
• Mac
• PC vous permet
• convertir les photos
• JPG
• PNG

FR Certains virus peuvent provoquer une irritation légère et peut être nettoyé facilement

• irritation légère
• nettoyé facilement

FR Tasse de bière légère avec de la mousse et des frites

• Tasse de bière
• mousse
• frites

FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium

• alliage d'aluminium

FR Un matelas double technologie, 4 oreillers, une couette chaude et légère, le tout éco-conçu.

• matelas double technologie
• oreillers
• couette chaude
• légère

FR Différents types de diesels sont les suivants: huile diesel légère (LDO), BS IV, BS VI, bio diesel, diesel de marque (avec additifs), etc.

• suivants
• huile diesel légère
• LDO
• BS IV
• BS VI
• bio diesel
• diesel de marque
• additifs

FR Cet exercice renforce les muscles des pieds et des chevilles. Il permet aussi d'avoir une foulée plus légère tout en améliorant la coordination des deux pieds.

• Cet exercice renforce
• muscles des pieds
• chevilles
• permet aussi d'avoir
• foulée plus légère
• améliorant la coordination

FR Une tablette mince, légère et étonnamment robuste conçue pour le travail

• tablette mince
• légère
• étonnamment robuste conçue
• travail

FR De nos jours, les joueurs utilisent des raquettes composées de bois et de fibre de carbone, qui sont recouvertes de caoutchouc, ainsi qu’une balle légère et creuse en celluloïd

• jours
• composées de bois
• fibre de carbone
• recouvertes de caoutchouc
• balle légère
• creuse en celluloïd

FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici

• lac de Thoune
• amateurs de voile
• planche à voile
• brise qui souffle
• ici

FR Cela permet une création facile de plusieurs produits qui n'ont qu'une différence légère, telle que la taille ou la couleur

• n'ont qu'une différence
• couleur

FR MOINS DE 1,4 KG + 2 207 LUMENS = LA PLUS BRILLANTE ET LA PLUS LÉGÈRE DE SA CLASSE

• MOINS DE KG
• LUMENS
• BRILLANTE ET LA
• LÉGÈRE DE SA

FR Affichant un poids de moins de 1,4 kg et 2 207 lumens, la nouvelle torche LED 9410L est à la fois légère et puissante

• Affichant un poids
• moins de kg
• lumens
• nouvelle torche LED
• fois légère
• puissante

FR Animé et dynamique, il accueille clients et résidents locaux pour un verre, une collation légère et un moment convivial.

• Animé
• dynamique
• accueille clients
• verre
• collation légère
• moment

FR Accroissement mineur du BAIIDA en 2020/21, marge d’exploitation neutre ou en légère augmentation d’ici 2024/25

• marge
• neutre
• légère augmentation

FR Nos bouteilles en PET réutilisables défient la tendance actuelle aux bouteilles en verre réutilisables en offrant une alternative plus légère et plus robuste

• bouteilles en PET
• défient la tendance
• bouteilles en verre
• offrant une alternative
• légère
• robuste

FR Bouteille EBM ultra légère munie d’une anse

• Bouteille EBM ultra
• munie
• anse

FR Tout est absolument identique, qu'il s'agisse des transducteurs compatibles haute-résolution ou de la structure légère en alliage d'aluminium et en acier

• absolument identique
• compatibles haute-résolution
• d'aluminium
• acier

FR Selon les envies, la garniture peut varier et être légère avec des légumes, des fruits, du poisson, un mélange de légumes verts, ou de la bonne viande ou des champignons.

• Selon les envies
• garniture peut varier
• fruits
• poisson
• mélange de légumes
• bonne viande

FR Les œufs sont mélangés avec du lait, de la crème ou de l'eau, frits dans une poêle jusqu'à ce qu'une légère couleur dorée soit atteinte

• œufs sont mélangés
• lait
• crème
• l'eau
• jusqu'à ce qu'une
• couleur dorée soit

FR La poudre bronzante ultra-légère Solar Glow réchauffe et illumine instantanément le teint.

• poudre bronzante ultra-légère
• Glow réchauffe

FR La nouvelle poudre bronzante ultra-légère qui réchauffe et illumine le teint instantanément.

• nouvelle poudre bronzante
• réchauffe
• illumine le teint

FR Une légère pression sur le variateur tactile Gira allume ou éteint la lumière

• variateur tactile Gira
• éteint la lumière

FR Conception légère et compacte pour les emballages de produits

• Conception légère
• produits

FR La plus petite et la plus légère de la gamme L10, cette tablette classique répond aux besoins des utilisateurs de systèmes durcis pour les environnements difficiles

• petite
• tablette classique répond
• besoins des utilisateurs
• environnements difficiles

FR Le corps en magnésium et les dimensions compactes la rendent légère et facile à porter

• corps en magnésium
• légère
• facile à porter

FR Crème effet réducteur hydratante à la texture légère et facilement absorbée, qui contribue à réduire la cellulite installée.

• Crème effet réducteur
• texture légère
• facilement absorbée
• contribue à réduire
• cellulite

FR Crème effet réducteur hydratante à la texture légère et facilement absorbée, qui contribue à rédu...

• Crème effet réducteur
• texture légère
• facilement absorbée

FR Gel à effet thermique liporéducteur, à la texture légère et absorption facile, spécifiquement con...

• Gel à effet
• liporéducteur
• texture légère
• absorption facile
• spécifiquement

FR Crème à la texture légère et à absorption facile, à effet tenseur raffermissant, qui possède des ...

• légère
• absorption facile
• effet tenseur raffermissant

FR Quelques notes de sauge sclarée et de lavande rehaussées d’une légère touche fruitée d’essence absolue de rhum apportent une saveur liquoreuse vintage

• sclarée
• lavande rehaussées
• légère touche fruitée
• absolue de rhum
• saveur liquoreuse vintage

FR  Idéal pour une utilisation avec le fond de teint sec pour une couvrance légère.

• fond de teint
• couvrance

FR Et nous ne prenons pas cet engagement à la légère

• prenons pas cet
• légère

FR S’il s’agit d’une montre à remontage manuel, tournez la couronne jusqu’à sentir une légère résistance, sans forcer

• montre à remontage
• tournez la couronne
• sentir une légère
• forcer

FR Utilisé pour une protection légère à moyenne et leader de l'industrie en matière de performances antichocs

• légère à moyenne
• leader de l'industrie
• matière de performances

FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère

• Jusqu'à
• valises en polymère