Traduzir "informer des dernières" para russo

FR Les dernières mises à jour du système d'exploitation. Les dernières annonces majeures. Les dernières actualités de la plate-forme. Vous trouverez toutes les actualités de l'univers Android ici.

• système d'exploitation
• dernières annonces majeures
• plate-forme
• l'univers Android

FR Avez-vous des questions concernant de possibles perturbations de trajets dues à l'épidémie de coronavirus (COVID-19) ? Vous pouvez consulter l’article suivant pour vous informer des dernières mises à jour sur le sujet.

• Avez-vous des questions
• dues à l'épidémie
• coronavirus
• pouvez consulter

FR De temps en temps, nous aimerions vous informer des dernières informations, événements et produits de The Gap Partnership

• aimerions vous informer
• dernières informations
• événements
• produits de The
• Partnership

FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent la Marketplace Discogs pour se connecter et s'informer sur la musique, ainsi que pour acheter et vendre des disques vinyle, des CD et des cassettes

• connecter
• acheter
• vendre des disques
• CD
• cassettes

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

• Périodiquement
• enverrons un courriel
• informer des nouveaux
• rapports d'entreprise
• événements intéressants

FR Si des fonctionnalités, des illustrations ou des éléments d'interface de la version de lancement sont différents de ceux de la version d'essai, veuillez nous en informer au préalable.

• fonctionnalités
• illustrations
• version de lancement
• différents de ceux
• version d'essai

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

• Périodiquement
• enverrons un courriel
• informer des nouveaux
• rapports d'entreprise
• événements intéressants

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

• Périodiquement
• enverrons un courriel
• informer des nouveaux
• rapports d'entreprise
• événements intéressants

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

• Périodiquement
• enverrons un courriel
• informer des nouveaux
• rapports d'entreprise
• événements intéressants

FR Si des fonctionnalités, des illustrations ou des éléments d'interface de la version de lancement sont différents de ceux de la version d'essai, veuillez nous en informer au préalable.

• fonctionnalités
• illustrations
• version de lancement
• différents de ceux
• version d'essai

FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches

• Glissez-déposez des cartes
• couloirs pour informer
• statut des tâches

FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches.  

• Glissez-déposez des cartes
• couloirs pour informer
• statut des tâches

FR Les services de la ville ont pu répondre aux attentes des habitants et les informer à des moments cruciaux.

• ville ont pu
• attentes des habitants

FR L'année dernière, un autre chef de village a assisté à des réunions destinées à informer les communautés des préjudices causés par les mariages d’enfants

• L'année dernière
• communautés des préjudices
• mariages

FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches

• Glissez-déposez des cartes
• couloirs pour informer
• statut des tâches

FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches.  

• Glissez-déposez des cartes
• couloirs pour informer
• statut des tâches

FR Vous pouvez éviter ce problème en utilisant les voix des personnages pour informer des façons dont vous décrivez la ville.

• utilisant les voix
• personnages pour informer

FR Une fois le traitement de la fusion des utilisateurs terminé, les utilisateurs concernés recevront un e-mail de confirmation pour les informer des changements.

• fois le traitement
• fusion des utilisateurs
• utilisateurs concernés recevront
• e-mail de confirmation

FR En associant Jira Software et Bitbucket, plus besoin d'informer les équipes des changements de code : elles le sont automatiquement.

• associant Jira Software
• Bitbucket
• changements de code

FR Sur demande, nous pouvons vous informer si nous avons des données personnelles vous concernant et quelles données nous avons stockées

• demande
• pouvons vous informer
• avons des données
• concernant
• stockées

FR Informer NVIDIA de toute publication incluant une mention du soutien de NVIDIA et des technologies NVIDIA utilisées, le cas échéant.

• soutien de NVIDIA
• technologies NVIDIA utilisées

FR Mais il y a aussi des moments où certains sites Web supprimer ces liens sans en informer l?autre site

• où certains sites
• supprimer ces liens

FR 770'900 Suisses vivent à l'étranger. swissinfo.ch leur offre une plateforme pour s'informer, échanger des opinions et réseauter.

• offre une plateforme
• s'informer
• échanger des opinions

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble

• détendre
• informer
• divertir

FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer

FR Avant de pouvoir utiliser l'API, vous devez informer le support des adresses IP pour autoriser l'accès à l'API.

• pouvoir utiliser l'API

FR Si quelque chose ne va pas, il peut identifier l’erreur et envoyer des alertes aux personnes ou aux équipes nécessaires pour les informer du problème

• identifier
• envoyer des alertes
• informer du problème

FR Dotcom-Monitor peut informer instantanément les utilisateurs lorsqu’il y a des problèmes

• Dotcom-Monitor peut informer
• utilisateurs
• a des problèmes

FR Si vous rencontrez des problèmes pour annuler votre abonnement à nos services, merci de nous en informer pour que nous puissions nous en occuper.

• rencontrez des problèmes
• annuler votre abonnement

FR Lorsque la fusion d’utilisateurs sera terminée, les utilisateurs concernés recevront un e-mail de confirmation pour les informer des changements

• Lorsque la fusion
• sera terminée
• utilisateurs concernés recevront
• e-mail de confirmation
• informer des changements

FR Vous informer à propos de votre compte et vous fournir des informations de produits ;

• informer à propos
• compte
• fournir des informations
• produits

FR Analyser les exigences de l'utilisateur pour informer la conception des applications

• Analyser les exigences
• l'utilisateur pour informer
• conception des applications

FR Tirez parti des données météorologiques pour informer vos équipes sur le terrain de la sécurité de leur environnement de travail

• météorologiques pour informer
• travail

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble

• détendre
• informer
• divertir

FR En associant Jira Software et Bitbucket, plus besoin d'informer les équipes des changements de code : elles le sont automatiquement.

• associant Jira Software
• Bitbucket
• changements de code

FR Vous informer à propos de votre compte et vous fournir des informations de produits ;

• informer à propos
• compte
• fournir des informations
• produits

FR Utilisez des bannières à l'échelle du site dans Jira ou Confluence pour informer les utilisateurs de votre prochaine migration.

• Utilisez des bannières
• Jira
• Confluence pour informer

FR Sur demande, nous pouvons vous informer si nous avons des données personnelles vous concernant et quelles données nous avons stockées

• demande
• pouvons vous informer
• avons des données
• concernant
• stockées

FR Sur demande, nous pouvons vous informer si nous avons des données personnelles vous concernant et quelles données nous avons stockées

• demande
• pouvons vous informer
• avons des données
• concernant
• stockées

FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

• aiderons à notifier
• organismes de réglementation
• atteintes

FR Une des activités consiste à s’informer sur les ressources en matière d’emploi ainsi que sur les postes à pourvoir à la bibliothèque

• ressources en matière
• postes à pourvoir
• bibliothèque

FR Informer les testeurs des nouvelles versions

• Informer les testeurs
• nouvelles versions

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification

FR Dans ce cas, nous vous enverrons une notification écrite pour vous en informer avant l’entrée en vigueur du ou des changements.

• enverrons une notification