FR Téléchargez des images depuis le Web ou importez vos propres textures, et faites ressortir vos modèles.
"importez vos propres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Téléchargez des images depuis le Web ou importez vos propres textures, et faites ressortir vos modèles.
RU Выгружайте изображения из Интернета или импортируйте собственные текстуры, чтобы создавать исключительные модели.
Transliteração Vygružajte izobraženiâ iz Interneta ili importirujte sobstvennye tekstury, čtoby sozdavatʹ isklûčitelʹnye modeli.
francês | russo |
---|---|
textures | текстуры |
modèles | модели |
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
RU Начните работу с 2D CAD-файлов, 3D-модели, данных DEM или импортируйте собственные изображения и данные сканирования
Transliteração Načnite rabotu s 2D CAD-fajlov, 3D-modeli, dannyh DEM ili importirujte sobstvennye izobraženiâ i dannye skanirovaniâ
francês | russo |
---|---|
images | изображения |
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
RU Начните работу с 2D CAD-файлов, 3D-модели, данных DEM или импортируйте собственные изображения и данные сканирования
Transliteração Načnite rabotu s 2D CAD-fajlov, 3D-modeli, dannyh DEM ili importirujte sobstvennye izobraženiâ i dannye skanirovaniâ
francês | russo |
---|---|
images | изображения |
FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.
RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.
Transliteração Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.
francês | russo |
---|---|
contacts | контакты |
comptes | учетных |
groupes | группы |
FR Grâce à Houzz Pro, importez, sauvegardez et partagez tous vos documents et photos avec vos équipes et vos clients.
RU Houzz Pro позволяет запрашивать, хранить и делиться фотографиями и документами с вашей командой и клиентами безопасным способом
Transliteração Houzz Pro pozvolâet zaprašivatʹ, hranitʹ i delitʹsâ fotografiâmi i dokumentami s vašej komandoj i klientami bezopasnym sposobom
francês | russo |
---|---|
et | и |
documents | документами |
vos | вашей |
clients | клиентами |
FR Si vous importez vos contacts sur votre compte Twitter, les comptes de ces contacts peuvent apparaître dans vos suggestions
RU Если вы загрузите в свою учетную запись ваши контакты, мы сможем предлагать вам начать читать учетные записи ваших контактов
Transliteração Esli vy zagruzite v svoû učetnuû zapisʹ vaši kontakty, my smožem predlagatʹ vam načatʹ čitatʹ učetnye zapisi vaših kontaktov
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
FR Utilisation aux propres risques et périls. L'utilisateur utilise les Produits Runtastic à ses propres risques et périls. Ceci s'applique, à titre non limitatif,
RU Собственный риск. Пользователь использует Продукты Runtastic исключительно на свой риск. Это без ограничений касается
Transliteração Sobstvennyj risk. Polʹzovatelʹ ispolʹzuet Produkty Runtastic isklûčitelʹno na svoj risk. Éto bez ograničenij kasaetsâ
francês | russo |
---|---|
risques | риск |
non | без |
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных
Transliteração U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh
francês | russo |
---|---|
chaque | каждой |
a | есть |
ses | свои |
vie privée | конфиденциальности |
et | и |
protection | защите |
FR Ce montant est la différence entre les fonds propres du compte sur marge et les fonds propres du compte MetaTrader
RU Эта сумма является разницей средств на маржинальном счете и на счете MetaTrader
Transliteração Éta summa âvlâetsâ raznicej sredstv na maržinalʹnom sčete i na sčete MetaTrader
francês | russo |
---|---|
montant | сумма |
fonds | средств |
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных
Transliteração U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh
francês | russo |
---|---|
chaque | каждой |
a | есть |
ses | свои |
vie privée | конфиденциальности |
et | и |
protection | защите |
FR Ajoutez vos mots de passe manuellement ou importez-les à partir de votre navigateur, d'un fichier CSV ou d'un autre produit de gestion des mots de passe
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
Transliteração Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej
francês | russo |
---|---|
manuellement | вручную |
navigateur | браузера |
des | с |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
RU Экспорт электронных книг или PDF из программы «Книги» и импорт их с компьютера на iPhone или iPad. См. «Книги»
Transliteração Éksport élektronnyh knig ili PDF iz programmy «Knigi» i import ih s kompʹûtera na iPhone ili iPad. Sm. «Knigi»
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
app | программы |
depuis | с |
ordinateur | компьютера |
FR Importez vos collections Postman dans LoadView et configurez rapidement des tests de charge pour observer le comportement de l’API sous charge.
RU Импорт коллекции Почтальона в LoadView и быстро настроить нагрузочных тестов для наблюдения за поведением API под нагрузкой.
Transliteração Import kollekcii Počtalʹona v LoadView i bystro nastroitʹ nagruzočnyh testov dlâ nablûdeniâ za povedeniem API pod nagruzkoj.
francês | russo |
---|---|
api | api |
collections | коллекции |
rapidement | быстро |
FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.
RU Импорт паролей из всех основных менеджеров паролей и браузеров. CSV импорт и экспорт доступны.
Transliteração Import parolej iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. CSV import i éksport dostupny.
francês | russo |
---|---|
csv | csv |
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
RU Импортируйте и просматривайте облака точек с наземных снимков, фотограмметрии, лидарных датчиков, мобильных карт и снимков с дронов.
Transliteração Importirujte i prosmatrivajte oblaka toček s nazemnyh snimkov, fotogrammetrii, lidarnyh datčikov, mobilʹnyh kart i snimkov s dronov.
francês | russo |
---|---|
et | и |
visualisez | просматривайте |
nuages | облака |
points | точек |
s | с |
FR Importez, visualisez et modélisez vos projets à partir de données de nuages de points avec rapidité et précision.
RU Быстро импортируйте, просматривайте и моделируйте на основе данных облака точек, чтобы обеспечить точность проектирования.
Transliteração Bystro importirujte, prosmatrivajte i modelirujte na osnove dannyh oblaka toček, čtoby obespečitʹ točnostʹ proektirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
visualisez | просматривайте |
et | и |
données | данных |
nuages | облака |
points | точек |
précision | точность |
FR Importez votre e-mail et vos contacts existants
RU Импортируйте существующую электронную почту и контакты
Transliteração Importirujte suŝestvuûŝuû élektronnuû počtu i kontakty
francês | russo |
---|---|
et | и |
contacts | контакты |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.
francês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
commencez | начните |
FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes
RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач
Transliteração Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač
francês | russo |
---|---|
cartes | карты |
directement | непосредственно |
idées | идеи |
FR Saisissez vos données dans le moteur graphique manuellement, ou importez-les dans une feuille de calcul Google ou Excel
RU Введите свои данные в конструктор графиков вручную или импортируйте их в Google или Excel таблицу
Transliteração Vvedite svoi dannye v konstruktor grafikov vručnuû ili importirujte ih v Google ili Excel tablicu
francês | russo |
---|---|
excel | excel |
données | данные |
manuellement | вручную |
FR Avez-vous l'habitude de gérer des tâches via des tableurs Excel ? Importez et exportez vos tableurs Excel depuis et vers Wrike en un clic.
RU Привыкли управлять задачами в Excel? Просто импортируйте и экспортируйте таблицы Excel в Wrike.
Transliteração Privykli upravlâtʹ zadačami v Excel? Prosto importirujte i éksportirujte tablicy Excel v Wrike.
francês | russo |
---|---|
excel | excel |
tâches | задачами |
et | и |
exportez | экспортируйте |
FR Importez vos contenus directement sur Spotify
RU Загружайте контент напрямую в Spotify
Transliteração Zagružajte kontent naprâmuû v Spotify
francês | russo |
---|---|
spotify | spotify |
contenus | контент |
directement | напрямую |
FR Vous trouvez un hébergeur web qui est génial en apparence, vous créez un site Web et vous y importez vos produits
RU Вы находите кажущегося неплохим хостинг-провайдера, создаёте сайт и добавляете свои товары на него
Transliteração Vy nahodite kažuŝegosâ neplohim hosting-provajdera, sozdaëte sajt i dobavlâete svoi tovary na nego
francês | russo |
---|---|
et | и |
produits | товары |
est | него |
FR Triez automatiquement vos produits d'épicerie, importez facilement des recettes en ligne et partagez votre liste avec votre famille
RU Ваши покупки автоматически сортируются, в список можно загружать онлайн-рецепты, а также самим списком можно делиться с членами семьи
Transliteração Vaši pokupki avtomatičeski sortiruûtsâ, v spisok možno zagružatʹ onlajn-recepty, a takže samim spiskom možno delitʹsâ s členami semʹi
francês | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
en | в |
liste | список |
votre | также |
famille | семьи |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Ajoutez vos mots de passe manuellement ou importez-les à partir de votre navigateur, d'un fichier CSV ou d'un autre produit de gestion des mots de passe
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
Transliteração Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej
francês | russo |
---|---|
manuellement | вручную |
navigateur | браузера |
des | с |
FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.
RU Импорт паролей из всех основных менеджеров паролей и браузеров. CSV импорт и экспорт доступны.
Transliteração Import parolej iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. CSV import i éksport dostupny.
francês | russo |
---|---|
csv | csv |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez tous vos mots de passe d'un coup dans l'application ou enregistrez-les un par un quand vous les utilisez.
RU Приложение позволяет мгновенно импортировать все пароли или сохранять их по одному по мере использования.
Transliteração Priloženie pozvolâet mgnovenno importirovatʹ vse paroli ili sohranâtʹ ih po odnomu po mere ispolʹzovaniâ.
francês | russo |
---|---|
enregistrez | сохранять |
utilisez | использования |
FR Importez vos contenus directement sur Spotify
RU Загружайте контент напрямую в Spotify
Transliteração Zagružajte kontent naprâmuû v Spotify
francês | russo |
---|---|
spotify | spotify |
contenus | контент |
directement | напрямую |
FR Importez facilement des mots de passe sur vos appareils Windows
RU Легкий импорт паролей на устройства с Windows
Transliteração Legkij import parolej na ustrojstva s Windows
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
importez | импорт |
appareils | устройства |
des | с |
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
RU Импортируйте и просматривайте облака точек с наземных снимков, фотограмметрии, лидарных датчиков, мобильных карт и снимков с дронов.
Transliteração Importirujte i prosmatrivajte oblaka toček s nazemnyh snimkov, fotogrammetrii, lidarnyh datčikov, mobilʹnyh kart i snimkov s dronov.
francês | russo |
---|---|
et | и |
visualisez | просматривайте |
nuages | облака |
points | точек |
s | с |
FR Importez, visualisez et modélisez vos projets à partir de données de nuages de points avec rapidité et précision.
RU Быстро импортируйте, просматривайте и моделируйте на основе данных облака точек, чтобы обеспечить точность проектирования.
Transliteração Bystro importirujte, prosmatrivajte i modelirujte na osnove dannyh oblaka toček, čtoby obespečitʹ točnostʹ proektirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
visualisez | просматривайте |
et | и |
données | данных |
nuages | облака |
points | точек |
précision | точность |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
RU Экспорт электронных книг или PDF из программы «Книги» и импорт их с компьютера на iPhone или iPad. См. «Книги»
Transliteração Éksport élektronnyh knig ili PDF iz programmy «Knigi» i import ih s kompʹûtera na iPhone ili iPad. Sm. «Knigi»
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
app | программы |
depuis | с |
ordinateur | компьютера |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.
francês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
commencez | начните |
FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches réalisables
RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач
Transliteração Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač
FR Importez tous vos médias depuis des endroits tels que OneDrive, Google Drive et Dropbox.
RU Импортируйте все свои медиафайлы из таких мест, как OneDrive, Google Drive и Dropbox.
Transliteração Importirujte vse svoi mediafajly iz takih mest, kak OneDrive, Google Drive i Dropbox.
FR Pour les utiliser, configurez-les simplement avec vos propres données, telles que vos messages, vos listes et propriétés d'éléments.
RU Чтобы ими воспользоваться, просто добавьте в них данные, шаблоны писем и списки контактов, а также задайте свойства всех элементов.
Transliteração Čtoby imi vospolʹzovatʹsâ, prosto dobavʹte v nih dannye, šablony pisem i spiski kontaktov, a takže zadajte svojstva vseh élementov.
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP
RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP
Transliteração Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP
francês | russo |
---|---|
créez | создавайте |
et | и |
gérez | управляйте |
FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".
RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.
Transliteração Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.
francês | russo |
---|---|
est | - |
assurez | убедитесь |
vous | вами |
fichier | файл |
FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.
RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket
Transliteração Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket
francês | russo |
---|---|
git | git |
svn | svn |
bitbucket | bitbucket |
FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.
RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.
Transliteração Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.
francês | russo |
---|---|
psd | psd |
exportez | экспорт |
vectoriels | векторные |
fichiers | файлы |
notamment | включая |
eps | eps |
FR Importez des documents à partir d'applications comme iTunes, Fichiers et autres.
RU Импортируйте документы из таких приложений, как iTunes, Files и других.
Transliteração Importirujte dokumenty iz takih priloženij, kak iTunes, Files i drugih.
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
applications | приложений |
comme | как |
et | и |
autres | других |
FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.
RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить точные топографические изображения одним нажатием кнопки.
Transliteração Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ točnye topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki.
francês | russo |
---|---|
utilisez | используйте |
sketchup | sketchup |
de | чтобы |
FR Importez, configurez et testez des robots dans un environnement 3D physique photoréaliste à haute fidélité.
RU Импортируйте, собирайте и тестируйте роботов в фотореалистичном физическом 3D окружении высокой точности.
Transliteração Importirujte, sobirajte i testirujte robotov v fotorealističnom fizičeskom 3D okruženii vysokoj točnosti.
francês | russo |
---|---|
et | и |
dans | в |
environnement | окружении |
haute | высокой |
Mostrando 50 de 50 traduções