Traduzir "fois la conversion" para russo

RU бонусный комплект черно-белых LUT с 4 LUT.

Transliteração bonusnyj komplekt černo-belyh LUT s 4 LUT.

RU Преобразование адресной книги и календаря Outlook также возможно с помощью этого инструмента PST конвертер

Transliteração Preobrazovanie adresnoj knigi i kalendarâ Outlook takže vozmožno s pomoŝʹû étogo instrumenta PST konverter

RU Используйте настройки конвертации и задавайте свои правила обработки тегов для гибкой настройки конвертации.

Transliteração Ispolʹzujte nastrojki konvertacii i zadavajte svoi pravila obrabotki tegov dlâ gibkoj nastrojki konvertacii.

RU Начать новое преобразование из пдф в ворд, нажав на кнопку "New Start Conversion".

Transliteração Načatʹ novoe preobrazovanie iz pdf v vord, nažav na knopku "New Start Conversion".

RU Данные, которые вы загрузите в наш инструмент конвертации, будут автоматически удалены, как только конвертация закончится.

Transliteração Dannye, kotorye vy zagruzite v naš instrument konvertacii, budut avtomatičeski udaleny, kak tolʹko konvertaciâ zakončitsâ.

RU Повышение средней стоимости заказа на 5,5% без потерь в конверсии, Повышение конверсии на 5%, понижение средней стоимости заказа на 0,6%

Transliteração Povyšenie srednej stoimosti zakaza na 5,5% bez poterʹ v konversii, Povyšenie konversii na 5%, poniženie srednej stoimosti zakaza na 0,6%

RU Конвертирование начнется после нажатия соответствующей кнопки.

Transliteração Konvertirovanie načnetsâ posle nažatiâ sootvetstvuûŝej knopki.

RU Конвертирование в формат MP4 начнется после нажатия на "Начать конвертирование".

Transliteração Konvertirovanie v format MP4 načnetsâ posle nažatiâ na "Načatʹ konvertirovanie".

RU Преобразование адресной книги и календаря Outlook также возможно с помощью этого инструмента PST конвертер

Transliteração Preobrazovanie adresnoj knigi i kalendarâ Outlook takže vozmožno s pomoŝʹû étogo instrumenta PST konverter

RU Используйте настройки конвертации и задавайте свои правила обработки тегов для гибкой настройки конвертации.

Transliteração Ispolʹzujte nastrojki konvertacii i zadavajte svoi pravila obrabotki tegov dlâ gibkoj nastrojki konvertacii.

RU Управляйте значениями конверсии с помощью Менеджера значений конверсии

Transliteração Upravlâjte značeniâmi konversii s pomoŝʹû Menedžera značenij konversii

RU Конвертирование в формат MP4 начнется после нажатия на "Начать конвертирование".

Transliteração Konvertirovanie v format MP4 načnetsâ posle nažatiâ na "Načatʹ konvertirovanie".

RU Для начала конвертирования файла в MP3 нажмите на "Начать конвертирование".

Transliteração Dlâ načala konvertirovaniâ fajla v MP3 nažmite na "Načatʹ konvertirovanie".

RU бонусный комплект черно-белых LUT с 4 LUT.

Transliteração bonusnyj komplekt černo-belyh LUT s 4 LUT.

RU По умолчанию окно конверсии совпадает с настройками отчета о конверсии, установленными в менеджере объявлений

Transliteração Po umolčaniû okno konversii sovpadaet s nastrojkami otčeta o konversii, ustanovlennymi v menedžere obʺâvlenij

RU Данные конверсии в разных рекламных аккаунтах не совпадают с показателями конверсии по следующим причинам:

Transliteração Dannye konversii v raznyh reklamnyh akkauntah ne sovpadaût s pokazatelâmi konversii po sleduûŝim pričinam:

RU Этот инструмент удаляет ваши загруженные документы после завершения процесса преобразования.

Transliteração Étot instrument udalâet vaši zagružennye dokumenty posle zaveršeniâ processa preobrazovaniâ.

RU Нет! Вы не можете конвертировать несколько файлов PDF за один раз с помощью этого конвертера PDF в Doc.

Transliteração Net! Vy ne možete konvertirovatʹ neskolʹko fajlov PDF za odin raz s pomoŝʹû étogo konvertera PDF v Doc.

RU Его базы данных спроектированы таким образом, что загруженные файлы PDF автоматически удаляются после завершения преобразования.

Transliteração Ego bazy dannyh sproektirovany takim obrazom, čto zagružennye fajly PDF avtomatičeski udalâûtsâ posle zaveršeniâ preobrazovaniâ.

RU После преобразования ваш файл будет доступен для ваших друзей в Вайбере.

Transliteração Posle preobrazovaniâ vaš fajl budet dostupen dlâ vaših druzej v Vajbere.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteração Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4

Transliteração Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4

RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4

Transliteração HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4

RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.

Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliteração Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)

Transliteração Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)

RU Как только вы начнете писать, у вас появятся клиенты, а как только вы получите клиентов, вы будете зарабатывать большие деньги.

Transliteração Kak tolʹko vy načnete pisatʹ, u vas poâvâtsâ klienty, a kak tolʹko vy polučite klientov, vy budete zarabatyvatʹ bolʹšie denʹgi.

RU При попытке входа, просто предлагает попробовать ещё раз. Третий день. Либо зависает

Transliteração Pri popytke vhoda, prosto predlagaet poprobovatʹ eŝë raz. Tretij denʹ. Libo zavisaet

RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм

Transliteração Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом добавлении новых строк в другую таблицу.

Transliteração Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom dobavlenii novyh strok v druguû tablicu.

RU Я сказал это один раз и я скажу это ещё много раз - всегда обращайте пристальное внимание на uptime, который предлагает ваш хостинг-провайдер

Transliteração  skazal éto odin raz i â skažu éto eŝë mnogo raz - vsegda obraŝajte pristalʹnoe vnimanie na uptime, kotoryj predlagaet vaš hosting-provajder

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Transliteração Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.

RU Совет обычно собирается пять раз в год – в марте и июне, дважды в сентябре (до и после сессии Генеральной конференции) и в ноябре.

Transliteração Sovet obyčno sobiraetsâ pâtʹ raz v god – v marte i iûne, dvaždy v sentâbre (do i posle sessii Generalʹnoj konferencii) i v noâbre.

RU К 2030 году потребление на душу населения в сельской местности вырастет в 4,3 раза по сравнению с 3,5 раза в городах.

Transliteração K 2030 godu potreblenie na dušu naseleniâ v selʹskoj mestnosti vyrastet v 4,3 raza po sravneniû s 3,5 raza v gorodah.

RU При каждом входе в систему вам нужно будет вводить пароль и код безопасности из приложения на мобильном телефоне

Transliteração Pri každom vhode v sistemu vam nužno budet vvoditʹ parolʹ i kod bezopasnosti iz priloženiâ na mobilʹnom telefone

RU Они обрабатываются панелью быстрого поиска, которая создает и обновляет файл FFL после того, как был осуществлен новый сеанс поиска

Transliteração Oni obrabatyvaûtsâ panelʹû bystrogo poiska, kotoraâ sozdaet i obnovlâet fajl FFL posle togo, kak byl osuŝestvlen novyj seans poiska

RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.

Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Transliteração Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteração Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4

Transliteração Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4

RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4

Transliteração HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

RU В каждом тираже разыгрываются крутые призы, такие как большие денежные суммы или роскошные спортивные автомобили.

Transliteração V každom tiraže razygryvaûtsâ krutye prizy, takie kak bolʹšie denežnye summy ili roskošnye sportivnye avtomobili.

RU Это означает, что суперприз может увеличиваться из тиража в тираж неограниченное количество раз, пока он не будет разыгран.

Transliteração Éto označaet, čto superpriz možet uveličivatʹsâ iz tiraža v tiraž neograničennoe količestvo raz, poka on ne budet razygran.

RU При каждом входе в систему вам нужно будет вводить пароль и код безопасности из приложения на мобильном телефоне

Transliteração Pri každom vhode v sistemu vam nužno budet vvoditʹ parolʹ i kod bezopasnosti iz priloženiâ na mobilʹnom telefone

RU Я сказал это один раз и я скажу это ещё много раз - всегда обращайте пристальное внимание на uptime, который предлагает ваш хостинг-провайдер

Transliteração  skazal éto odin raz i â skažu éto eŝë mnogo raz - vsegda obraŝajte pristalʹnoe vnimanie na uptime, kotoryj predlagaet vaš hosting-provajder

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Transliteração Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.