Traduzir "fenêtre de droite" para russo

RU В правой части окна DataMesh щёлкните значок передачи. Появится окно "Transfer Configuration" (Передача конфигурации).  

Transliteração V pravoj časti okna DataMesh ŝëlknite značok peredači. Poâvitsâ okno "Transfer Configuration" (Peredača konfiguracii).  

RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.

Transliteração Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.

RU Нажмите « Select в правом верхнем углу, затем выберите все фотографии, которые вы хотите удалить, и нажмите « Delete в правом нижнем углу.

Transliteração Nažmite « Select v pravom verhnem uglu, zatem vyberite vse fotografii, kotorye vy hotite udalitʹ, i nažmite « Delete v pravom nižnem uglu.

RU Используя 2 правые полосы, поверните направо на S Sepulveda Blvd.

Transliteração Ispolʹzuâ 2 pravye polosy, povernite napravo na S Sepulveda Blvd.

RU Используйте вторую полосу справа, чтобы повернуть направо на W Pico Blvd.

Transliteração Ispolʹzujte vtoruû polosu sprava, čtoby povernutʹ napravo na W Pico Blvd.

RU На светофоре поверните направо на Canada Place Way. Отель находится в конце квартала, справа. 

Transliteração Na svetofore povernite napravo na Canada Place Way. Otelʹ nahoditsâ v konce kvartala, sprava. 

RU Для языков с письмом справа налево функция LEFT возвращает крайние правые символы.

Transliteração Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo funkciâ LEFT vozvraŝaet krajnie pravye simvoly.

RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!

Transliteração Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!

RU Поверните направо на N2 по направлению к Ballito, проезжайте мимо торгового центра «Lifestyle» и поверните направо на шоссе M4 к Дурбану.

Transliteração Povernite napravo na N2 po napravleniû k Ballito, proezžajte mimo torgovogo centra «Lifestyle» i povernite napravo na šosse M4 k Durbanu.

RU СТРЕЛКА ВПРАВО — взять правее.

Transliteração STRELKA VPRAVO — vzâtʹ pravee.

RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.

Transliteração Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.

RU Сдвиг вправо сохраняет копию сдвинутого знакового бита слева, что означает что знак операнда сохраняется.

Transliteração Sdvig vpravo sohranâet kopiû sdvinutogo znakovogo bita sleva, čto označaet čto znak operanda sohranâetsâ.

RU Используя 2 правые полосы, поверните направо на S Sepulveda Blvd.

Transliteração Ispolʹzuâ 2 pravye polosy, povernite napravo na S Sepulveda Blvd.

RU Используйте вторую полосу справа, чтобы повернуть направо на W Pico Blvd.

Transliteração Ispolʹzujte vtoruû polosu sprava, čtoby povernutʹ napravo na W Pico Blvd.

RU На светофоре поверните направо на Canada Place Way. Отель находится в конце квартала, справа. 

Transliteração Na svetofore povernite napravo na Canada Place Way. Otelʹ nahoditsâ v konce kvartala, sprava. 

RU Нажмите « Select в правом верхнем углу, затем выберите все фотографии, которые вы хотите удалить, и нажмите « Delete в правом нижнем углу.

Transliteração Nažmite « Select v pravom verhnem uglu, zatem vyberite vse fotografii, kotorye vy hotite udalitʹ, i nažmite « Delete v pravom nižnem uglu.

RU Раньше CSS был сильно ориентирован на горизонтальный режим и режим письма слева направо

Transliteração Ranʹše CSS byl silʹno orientirovan na gorizontalʹnyj režim i režim pisʹma sleva napravo

RU Для языков с письмом справа налево функция LEFT возвращает крайние правые символы.

Transliteração Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo funkciâ LEFT vozvraŝaet krajnie pravye simvoly.

RU Ранее популистская партия "Шведские демократы" стала второй по силе в шведском праламенте

Transliteração Ranee populistskaâ partiâ "Švedskie demokraty" stala vtoroj po sile v švedskom pralamente

RU Если вы хотите просмотреть список разговоров Viber из резервной копии, в правом окне выберите «Предварительный просмотр»

Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ spisok razgovorov Viber iz rezervnoj kopii, v pravom okne vyberite «Predvaritelʹnyj prosmotr»

RU Если вы хотите извлечь полные файлы Viber, в правом окне перейдите в App View → Viber → All messages

Transliteração Esli vy hotite izvlečʹ polnye fajly Viber, v pravom okne perejdite v App View → Viber → All messages

RU В правой части экрана появится всплывающее окно, в котором можно изменить цвета и линии осей.

Transliteração V pravoj časti ékrana poâvitsâ vsplyvaûŝee okno, v kotorom možno izmenitʹ cveta i linii osej.

RU Во всплывающем окне выберите в левом столбце пункт Линейчатая, а затем справа выберите вариант Линейчатая с накоплением

Transliteração Vo vsplyvaûŝem okne vyberite v levom stolbce punkt Linejčataâ, a zatem sprava vyberite variant Linejčataâ s nakopleniem

RU На панели надстроек в правой части окна Outlook выберите Подключиться к Smartsheet.

Transliteração Na paneli nadstroek v pravoj časti okna Outlook vyberite Podklûčitʹsâ k Smartsheet.

RU Чтобы открыть надстройку Smartsheet для Gmail, на панели надстроек (в правом верхнем углу окна сообщения) щёлкните логотип Smartsheet

Transliteração Čtoby otkrytʹ nadstrojku Smartsheet dlâ Gmail, na paneli nadstroek (v pravom verhnem uglu okna soobŝeniâ) ŝëlknite logotip Smartsheet

RU Чтобы открыть панель Smartsheet в Gmail, в правом верхнем углу окна сообщения щёлкните логотип Smartsheet

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ Smartsheet v Gmail, v pravom verhnem uglu okna soobŝeniâ ŝëlknite logotip Smartsheet

RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.

Transliteração Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.

RU Если вы посмотрите в самую правую часть окна, вы увидите значок в виде эллипсов, расположенных сбоку

Transliteração Esli vy posmotrite v samuû pravuû častʹ okna, vy uvidite značok v vide éllipsov, raspoložennyh sboku

RU Когда проблема будет решена, нажмите на значок в правом верхнем углу всплывающего окна.

Transliteração Kogda problema budet rešena, nažmite na značok v pravom verhnem uglu vsplyvaûŝego okna.

RU Закройте эти окна настроек и выберите правильный ввод с клавиатуры для использования на панели задач в правом нижнем углу.

Transliteração Zakrojte éti okna nastroek i vyberite pravilʹnyj vvod s klaviatury dlâ ispolʹzovaniâ na paneli zadač v pravom nižnem uglu.

RU Если вы хотите просмотреть список разговоров Viber из резервной копии, в правом окне выберите «Предварительный просмотр»

Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ spisok razgovorov Viber iz rezervnoj kopii, v pravom okne vyberite «Predvaritelʹnyj prosmotr»

RU Если вы хотите извлечь полные файлы Viber, в правом окне перейдите в App View → Viber → All messages

Transliteração Esli vy hotite izvlečʹ polnye fajly Viber, v pravom okne perejdite v App View → Viber → All messages

RU Точная настройка длины прямой линии с помощью панели «Трансформация» (только для настольного компьютера)

Transliteração Točnaâ nastrojka dliny prâmoj linii s pomoŝʹû paneli «Transformaciâ» (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU На панели надстроек в правой части окна Outlook выберите Подключиться к Smartsheet.

Transliteração Na paneli nadstroek v pravoj časti okna Outlook vyberite Podklûčitʹsâ k Smartsheet.

RU Чтобы открыть надстройку Smartsheet для Gmail, на панели надстроек (в правом верхнем углу окна сообщения) щёлкните логотип Smartsheet

Transliteração Čtoby otkrytʹ nadstrojku Smartsheet dlâ Gmail, na paneli nadstroek (v pravom verhnem uglu okna soobŝeniâ) ŝëlknite logotip Smartsheet

RU Окно LiveChat предлагает встроенную поддержку языков с написанием справа налево, таких как арабский и иврит

Transliteração Okno LiveChat predlagaet vstroennuû podderžku âzykov s napisaniem sprava nalevo, takih kak arabskij i ivrit

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .

RU Опять же, с автономной веб-камерой мы видим, что окно в задней части полностью белое, и свет из другого окна также падает на мою сторону

Transliteração Opâtʹ že, s avtonomnoj veb-kameroj my vidim, čto okno v zadnej časti polnostʹû beloe, i svet iz drugogo okna takže padaet na moû storonu

RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.

Transliteração Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.

RU Исправление: открытие фильма из окна приветствия, когда фильм находится в отдельном окне от Игрока, приводило к ошибке.

Transliteração Ispravlenie: otkrytie filʹma iz okna privetstviâ, kogda filʹm nahoditsâ v otdelʹnom okne ot Igroka, privodilo k ošibke.

RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .

RU С рабочего стола откройте браузер и окно терминала. В окне терминала проделайте следующее.

Transliteração S rabočego stola otkrojte brauzer i okno terminala. V okne terminala prodelajte sleduûŝee.

RU Опять же, с автономной веб-камерой мы видим, что окно в задней части полностью белое, и свет из другого окна также падает на мою сторону

Transliteração Opâtʹ že, s avtonomnoj veb-kameroj my vidim, čto okno v zadnej časti polnostʹû beloe, i svet iz drugogo okna takže padaet na moû storonu

RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.

Transliteração Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.

RU Откройте WhatsApp и нажмите « Settings в правом нижнем углу.

Transliteração Otkrojte WhatsApp i nažmite « Settings v pravom nižnem uglu.

RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).

Transliteração Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).

RU Чтобы экспортировать сообщения из резервной копии, нажмите « Extract в правом нижнем углу экрана

Transliteração Čtoby éksportirovatʹ soobŝeniâ iz rezervnoj kopii, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu ékrana

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Transliteração Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

RU Найдя файл или файлы для восстановления, нажмите « Extract в правом нижнем углу

Transliteração Najdâ fajl ili fajly dlâ vosstanovleniâ, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu