Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "femme printemps été" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "femme printemps été" de francês para russo

Traduções de femme printemps été

"femme printemps été" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

femme в девушка его ее жена женские женский женщин женщина женщины и из красивая леди мужчина на не персонаж по свой со человек
printemps в весна
été Будет а более будет был была были было быть в вам вас время все вы где года году данные для до его если еще за и из или их к как когда которые который которых ли может можете мы на несколько но он она они они были от по после при с с помощью так также то только у уже чем что чтобы эти это этот я

Tradução de francês para russo de femme printemps été

francês
russo

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

RU Весна - самая используемая структура, а разработчики Java, квалифицированные в весенние рамки пользуются высоким спросом

Transliteração Vesna - samaâ ispolʹzuemaâ struktura, a razrabotčiki Java, kvalificirovannye v vesennie ramki polʹzuûtsâ vysokim sprosom

francês russo
cadre структура
développeurs разработчики
java java

FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps

RU Опыт веб-разработки с весенней MVC или 3+ годами с весенней загрузкой Micro Services

Transliteração Opyt veb-razrabotki s vesennej MVC ili 3+ godami s vesennej zagruzkoj Micro Services

francês russo
services services
ou или
micro micro

FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk

RU Весеннее равноденствие 2022 | Когда день равен ночи | Первый день весны | Осеннее равноденствие | Star Walk

Transliteração Vesennee ravnodenstvie 2022 | Kogda denʹ raven noči | Pervyj denʹ vesny | Osennee ravnodenstvie | Star Walk

francês russo
star star

FR fleur rose arbre printemps plante beau Jardin modèle la-nature fleur Japon Cerise Floraison saison printemps

RU стоянка цветок розовый дерево весна завод прекрасный Сад модель природа цвести Япония вишня цветение Международный сезон весна сакура

Transliteração stoânka cvetok rozovyj derevo vesna zavod prekrasnyj Sad modelʹ priroda cvesti Âponiâ višnâ cvetenie Meždunarodnyj sezon vesna sakura

francês russo
fleur цветок
rose розовый
printemps весна
modèle модель
nature природа
saison сезон

FR Découvrez nos chapeaux pour femme emblématiques, dont nos casquettes de baseball et visières revisitées de bords oversize à l'occasion de la collection Printemps-Été 2022

RU Центральное место в коллекции женских головных уборов Весна/Лето 2022 занимают бейсболки и модели с широкими козырьками

Transliteração Centralʹnoe mesto v kollekcii ženskih golovnyh uborov Vesna/Leto 2022 zanimaût bejsbolki i modeli s širokimi kozyrʹkami

FR Le Pavillon de glace a été entièrement réaménagée au printemps 2016

RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин

Transliteração Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin

FR Printemps été Paysage Nuages ??ciel Bleu Narew Bateau De Rivière Verte Arbres Campagne Herbe Pologne Feuilles D'eau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 44102130.

RU Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 44102130.

Transliteração Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 44102130.

francês russo
et и

FR Le défilé Printemps-Été 2020

RU Рекламная кампания коллекции Осень/Зима 2021

Transliteração Reklamnaâ kampaniâ kollekcii Osenʹ/Zima 2021

FR Les belles journées de printemps se prêtent à merveille à des séjours dans un chalet au bord de l?eau : l?ambiance y est certainement aussi bonne qu?en été

RU Провести пару весенних дней в коттедже на берегу озера ? отличный вариант для отдыха

Transliteração Provesti paru vesennih dnej v kottedže na beregu ozera ? otličnyj variant dlâ otdyha

francês russo
jours дней
chalet коттедже

FR Pour cette raison, Mars a quatre saisons distinctes : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима

Transliteração Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima

francês russo
raison причине
a есть
printemps весна
automne осень
hiver зима

FR L'univers Printemps-Été 2022

RU Коллекция В/Л 22 и мир вокруг

Transliteração Kollekciâ V/L 22 i mir vokrug

francês russo
univers мир

FR Du trench-coat à la parka, explorez les pièces emblématiques Burberry pour homme et les créations Printemps-Été 2022

RU Ознакомьтесь с коллекцией верхней одежды для мужчин: от тренчей и парок до сезонных моделей из коллекции Весна/Лето 2022

Transliteração Oznakomʹtesʹ s kollekciej verhnej odeždy dlâ mužčin: ot trenčej i parok do sezonnyh modelej iz kollekcii Vesna/Leto 2022

francês russo
homme мужчин

FR Les modèles Burberry sportswear se mêlent aux lunettes de soleil d'inspiration vintage, dans des couleurs vives et semi-transparentes pour la collection Printemps-Été 2022

RU В коллекцию очков Весна/Лето 2022 вошли модели в прозрачной неоновой оправе, в оправе с закругленными краями и в винтажном стиле

Transliteração V kollekciû očkov Vesna/Leto 2022 vošli modeli v prozračnoj neonovoj oprave, v oprave s zakruglennymi kraâmi i v vintažnom stile

francês russo
modèles модели

FR Notre collection de bottines Printemps-Été 2022 pour homme s'inspire d'une passion historique pour la découverte et la nature

RU Вдохновением для создания коллекции мужской обуви Весна/Лето 2022 послужили связь Burberry с природой и дух приключений и открытий

Transliteração Vdohnoveniem dlâ sozdaniâ kollekcii mužskoj obuvi Vesna/Leto 2022 poslužili svâzʹ Burberry s prirodoj i duh priklûčenij i otkrytij

FR Découvrez la sélection de shorts de bain Printemps-Été 2022 sublimés de nouvelles teintes lumineuses et de notre logo

RU Ознакомьтесь с коллекцией купальных костюмов Весна/Лето 2022

Transliteração Oznakomʹtesʹ s kollekciej kupalʹnyh kostûmov Vesna/Leto 2022

francês russo
s с

FR Issues de la saison Printemps-Été 2022, les casquettes arborent un montage composé des codes de la Maison, à porter avec les sacs, t-shirts et chaussettes assortis.

RU Изделия прекрасно сочетаются с сумками, футболками и носками из нашей коллекции.

Transliteração Izdeliâ prekrasno sočetaûtsâ s sumkami, futbolkami i noskami iz našej kollekcii.

FR Une expérience collaborative: le défilé Printemps-Été 2021

RU НОВАЯ КОЛЛАБОРАЦИЯ: ПОКАЗ КОЛЛЕКЦИИ BURBERRY ВЕСНА/ЛЕТО 2021

Transliteração NOVAÂ KOLLABORACIÂ: POKAZ KOLLEKCII BURBERRY VESNA/LETO 2021

FR Pour la première fois chez Burberry, Riccardo Tisci invite une artiste à se joindre à lui à l'occasion du défilé Printemps-Été 2021.

RU Новая коллаборация в истории Burberry: Рикардо Тиши пригласил художника для совместной работы над модным показом Весна/Лето 2021.

Transliteração Novaâ kollaboraciâ v istorii Burberry: Rikardo Tiši priglasil hudožnika dlâ sovmestnoj raboty nad modnym pokazom Vesna/Leto 2021.

francês russo
burberry burberry

FR Découvrez les looks du défilé Burberry Printemps-Été 2021 par Riccardo Tisci.

RU Посмотрите все образы с показа коллекции Burberry Весна/Лето 2021, созданной Рикардо Тиши.

Transliteração Posmotrite vse obrazy s pokaza kollekcii Burberry Vesna/Leto 2021, sozdannoj Rikardo Tiši.

francês russo
burberry burberry

FR Les équinoxes marquent la transition de l'hiver au printemps et de l'été à l'automne.

RU В астрономии равноденствия отмечают переходы от зимы к весне и от лета к осени.

Transliteração V astronomii ravnodenstviâ otmečaût perehody ot zimy k vesne i ot leta k oseni.

FR Pour cette raison, Mars a quatre saisons distinctes : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима

Transliteração Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima

francês russo
raison причине
a есть
printemps весна
automne осень
hiver зима

FR Le Pavillon de glace a été entièrement réaménagée au printemps 2016

RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин

Transliteração Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin

FR Le paysage se métamorphose au fil des saisons – prairies brunes en automne, couverture de neige en hiver et herbes indigènes verdoyantes au printemps et en été

RU Пейзаж меняется с временами года: осенью можно увидеть коричневые луга, зимой – снежные поля, а весной и летом ? местную изумрудную траву

Transliteração Pejzaž menâetsâ s vremenami goda: osenʹû možno uvidetʹ koričnevye luga, zimoj – snežnye polâ, a vesnoj i letom ? mestnuû izumrudnuû travu

FR La capitale ukrainienne a été visée par la plus importante attaque de drones et de missiles depuis le printemps. La chute de débris a causé la mort de deux personnes.

RU Киев сообщает о небольших шагах вперед в изнурительном контрнаступлении - Россия продолжает ракетные обстрелы Украины

Transliteração Kiev soobŝaet o nebolʹših šagah vpered v iznuritelʹnom kontrnastuplenii - Rossiâ prodolžaet raketnye obstrely Ukrainy

FR Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

RU В летнее время, помимо спортивных мероприятий, на стадионе проводят и музыкальные концерты.

Transliteração V letnee vremâ, pomimo sportivnyh meropriâtij, na stadione provodât i muzykalʹnye koncerty.

FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).

RU Подпись: Женщина продает домашние продукты на временном рынке POWA (женщина, изображенная на этой фотографии, в статье не фигурирует).

Transliteração Podpisʹ: Ženŝina prodaet domašnie produkty na vremennom rynke POWA (ženŝina, izobražennaâ na étoj fotografii, v statʹe ne figuriruet).

francês russo
vend продает
femme женщина
photo фотографии

FR Belle jeune femme physiothérapeute massant ventre sur la femme enceinte sur une civière à la maison.

RU Красивая молодая физиотерапевт женщина массирует животик на беременной женщине на носилках в домашних условиях.

Transliteração Krasivaâ molodaâ fizioterapevt ženŝina massiruet životik na beremennoj ženŝine na nosilkah v domašnih usloviâh.

francês russo
femme женщина
la в

FR Jeune femme physiothérapeute massant ventre sur une femme enceinte sur une civière à la maison.

RU Молодая физиотерапевт женщина массирует животик на беременной женщине на носилках в домашних условиях.

Transliteração Molodaâ fizioterapevt ženŝina massiruet životik na beremennoj ženŝine na nosilkah v domašnih usloviâh.

francês russo
femme женщина
la в

FR Physiothérapeute femme massant ventre femme enceinte tout en utilisant un téléphone intelligent sur une civière à la maison.

RU Физиотерапевт женщина массирует беременную женщину животик во время использования смартфона на носилках в домашних условиях.

Transliteração Fizioterapevt ženŝina massiruet beremennuû ženŝinu životik vo vremâ ispolʹzovaniâ smartfona na nosilkah v domašnih usloviâh.

francês russo
femme женщина

FR Femme Triste. Femme Bouleversée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142892454.

RU Sad Female. Upset Woman Problems Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 142892454.

Transliteração Sad Female. Upset Woman Problems Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 142892454.

francês russo
et и

FR Banque d'images — Femme triste. Femme bouleversée

RU Фото со стока — Sad female. Upset woman Problems

Transliteração Foto so stoka — Sad female. Upset woman Problems

FR Beauté Femme Dents Saines Sourire Sain Belle Peau Modèle Visage Soins De La Peau Femme Heureuse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144045244.

RU Beauty Woman Healthy Teeth Smile Healthy Beautiful Skin Model Face Skin Care Happy Female Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 144045244.

Transliteração Beauty Woman Healthy Teeth Smile Healthy Beautiful Skin Model Face Skin Care Happy Female Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 144045244.

francês russo
et и

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины

Transliteração Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny

francês russo
femme женщины

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины

Transliteração Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny

francês russo
femme женщины

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины

Transliteração Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny

francês russo
femme женщины

FR Mastix Tangent Femme Femme Piddle Film

RU Самостоятельная бондаж, колготки, агоноргазм без рук

Transliteração Samostoâtelʹnaâ bondaž, kolgotki, agonorgazm bez ruk

FR Les normes sociales dans ma communauté sont très claires s’agissant du rôle de l’homme et de la femme : l’homme doit subvenir aux besoins de la famille et la femme doit s'occuper du foyer.  

RU В моем окружении действуют сильные социальные нормы, которые диктуют, что мужчина – это кормилец, а женщина – домохозяйка. 

Transliteração V moem okruženii dejstvuût silʹnye socialʹnye normy, kotorye diktuût, čto mužčina – éto kormilec, a ženŝina – domohozâjka. 

francês russo
sociales социальные
normes нормы
homme мужчина
femme женщина

FR C’est le grand nettoyage de printemps

RU Выбросить старое, заменить новым

Transliteração Vybrositʹ staroe, zamenitʹ novym

FR Présenté à la conférence GTC du printemps 2020, Misty est un chatbot météorologique à haut degré d’interactivité alimenté en temps réel par Audio2Face

RU Весной 2020 на GTC была представлена Misty — анимированный чат-бот на базе Audio2Face, который показывает прогноз погоды

Transliteração Vesnoj 2020 na GTC byla predstavlena Misty — animirovannyj čat-bot na baze Audio2Face, kotoryj pokazyvaet prognoz pogody

francês russo
gtc gtc
est была
chatbot чат-бот

FR Plantez le gazon. Si vous démarrez votre pelouse à partir de graines, il vaudrait mieux que vous vous y preniez au début de l'automne ou au printemps après les dernières gelées [11]

RU Засейте газон. Газон лучше всего засевать ранней осенью или весной после окончания заморозков.[11]

Transliteração Zasejte gazon. Gazon lučše vsego zasevatʹ rannej osenʹû ili vesnoj posle okončaniâ zamorozkov.[11]

francês russo
mieux лучше
automne осенью

FR Personnages de dessins animés et éléments de printemps. Vecteur

RU 100 снежных Наложения

Transliteração 100 snežnyh Naloženiâ

FR Crème glacée au chocolat et fleurs de printemps

RU Шоколадное мороженое и весенние цветы

Transliteração Šokoladnoe moroženoe i vesennie cvety

francês russo
et и
fleurs цветы

FR Calmar au citron épicé avec galangale, piments, carottes, menthe poivrée, oignons de printemps et ail sur une assiette.

RU Острый лимонный кальмар с галангалом, чили, морковью, мятой перечной, зеленым луком и чесноком на тарелке.

Transliteração Ostryj limonnyj kalʹmar s galangalom, čili, morkovʹû, mâtoj perečnoj, zelenym lukom i česnokom na tarelke.

francês russo
avec с
et и

FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.

RU Зеленые ветви крыжовника с незрелыми ягодами. Крыжовник в саду весной.

Transliteração Zelenye vetvi kryžovnika s nezrelymi âgodami. Kryžovnik v sadu vesnoj.

francês russo
jardin саду

FR Printemps lac de montagne dans la forêt, et la rive de la mer.

RU Весеннее горное озеро в лесу, и морской берег.

Transliteração Vesennee gornoe ozero v lesu, i morskoj bereg.

francês russo
lac озеро
forêt лесу
et и

FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes

RU Вкусный вьетнамский спринг-ролл с овощами и кревет

Transliteração Vkusnyj vʹetnamskij spring-roll s ovoŝami i krevet

francês russo
avec с
légumes овощами
et и

FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien

RU Спринг-роллы с овощами и креветками. Вьетнамское блюдо

Transliteração Spring-rolly s ovoŝami i krevetkami. Vʹetnamskoe blûdo

francês russo
légumes овощами
et и

FR Pendant la période de migration, au printemps et en automne, la Suisse est donc une destination incontournable pour les ornithologues et tous ceux qui veulent en savoir plus sur nos amis à plumes.

RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.

Transliteração Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.

francês russo
pendant время
migration миграции

FR Cela veut dire que vous aurez plusieurs cycles de semis chaque année, habituellement au début du printemps et au début de l'automne.

RU Планируйте несколько циклов посадки растений в течение года (как правило, в начале весны и в начале осени).

Transliteração Planirujte neskolʹko ciklov posadki rastenij v tečenie goda (kak pravilo, v načale vesny i v načale oseni).

francês russo
plusieurs несколько
année года
que как
et и

FR Randonnées - Printemps | Suisse Tourisme

RU Хайкинг - Весна | Швейцарский туризм

Transliteração Hajking - Vesna | Švejcarskij turizm

francês russo
tourisme туризм

Mostrando 50 de 50 traduções