Traduzir "existe un moyen" para russo

RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.

Transliteração Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.

RU Но если существует несколько систем ИБП, нет причин, по которым вы не могли бы использовать различные типы батарей для каждой из них.

Transliteração No esli suŝestvuet neskolʹko sistem IBP, net pričin, po kotorym vy ne mogli by ispolʹzovatʹ različnye tipy batarej dlâ každoj iz nih.

RU Есть определенные преимущества использования прокси-сервера, однако есть ряд потенциальных рисков, о которых следует помнить

Transliteração Estʹ opredelennye preimuŝestva ispolʹzovaniâ proksi-servera, odnako estʹ râd potencialʹnyh riskov, o kotoryh sleduet pomnitʹ

RU Если вы хотите просмотреть контакты и выборочно экспортировать их, есть простой способ сделать это

Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ kontakty i vyboročno éksportirovatʹ ih, estʹ prostoj sposob sdelatʹ éto

RU Если ваш iPhone украден или сломан, или если вы потеряли данные, есть удобный способ извлечь и восстановить ваши сообщения Viber.

Transliteração Esli vaš iPhone ukraden ili sloman, ili esli vy poterâli dannye, estʹ udobnyj sposob izvlečʹ i vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ Viber.

RU Не существует простого способа заставить резервное копирование часов произойти немедленно, кроме как отключить и стереть часы

Transliteração Ne suŝestvuet prostogo sposoba zastavitʹ rezervnoe kopirovanie časov proizojti nemedlenno, krome kak otklûčitʹ i steretʹ časy

RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки

Transliteração Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki

RU Лишь немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...

Transliteração Lišʹ nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...

RU Только немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...

Transliteração Tolʹko nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...

RU Трекер придет вам на помощь и в случае потери телефона. Попробуйте добыть информацию через панель управления.

Transliteração Treker pridet vam na pomoŝʹ i v slučae poteri telefona. Poprobujte dobytʹ informaciû čerez panelʹ upravleniâ.

RU Есть ли способ отправить приглашения кандидатам по одной ссылке?Да, вы можете настроить одну ссылку Adaface для своих оценок

Transliteração Estʹ li sposob otpravitʹ priglašeniâ kandidatam po odnoj ssylke?Da, vy možete nastroitʹ odnu ssylku Adaface dlâ svoih ocenok

RU Только немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...

Transliteração Tolʹko nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...

RU Есть много способов путешествовать, но самый быстрый способ — на машине

Transliteração Estʹ mnogo sposobov putešestvovatʹ, no samyj bystryj sposob — na mašine

RU Трекер придет вам на помощь и в случае потери телефона. Попробуйте добыть информацию через панель управления.

Transliteração Treker pridet vam na pomoŝʹ i v slučae poteri telefona. Poprobujte dobytʹ informaciû čerez panelʹ upravleniâ.

RU К счастью, есть простой способ обойти эту проблему, если она случится с вами

Transliteração K sčastʹû, estʹ prostoj sposob obojti étu problemu, esli ona slučitsâ s vami

RU Теперь у вас есть возможность узнать все о вашей машине

Transliteração Teperʹ u vas estʹ vozmožnostʹ uznatʹ vse o vašej mašine

RU Если вы хотите просмотреть контакты и выборочно экспортировать их, есть простой способ сделать это

Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ kontakty i vyboročno éksportirovatʹ ih, estʹ prostoj sposob sdelatʹ éto

RU Если ваш iPhone украден или сломан, или если вы потеряли данные, есть удобный способ извлечь и восстановить ваши сообщения Viber.

Transliteração Esli vaš iPhone ukraden ili sloman, ili esli vy poterâli dannye, estʹ udobnyj sposob izvlečʹ i vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ Viber.

RU Не существует простого способа заставить резервное копирование часов произойти немедленно, кроме как отключить и стереть часы

Transliteração Ne suŝestvuet prostogo sposoba zastavitʹ rezervnoe kopirovanie časov proizojti nemedlenno, krome kak otklûčitʹ i steretʹ časy

RU Концепция Канбан для управление проектами обеспечивает прозрачность и упрощает отслеживание хода выполнения ваших проекта

Transliteração Koncepciâ Kanban dlâ upravlenie proektami obespečivaet prozračnostʹ i uproŝaet otsleživanie hoda vypolneniâ vaših proekta

RU "Использую Duet уже не первый год, думаю это наилучший способ сделать ваш iPad дополнительным монитором для Mac или PC”

Transliteração "Ispolʹzuû Duet uže ne pervyj god, dumaû éto nailučšij sposob sdelatʹ vaš iPad dopolnitelʹnym monitorom dlâ Mac ili PC”

RU Для этого вам нужно будет узнать среднюю цену продукта, средний рейтинг, а также его рейтинг

Transliteração Dlâ étogo vam nužno budet uznatʹ srednûû cenu produkta, srednij rejting, a takže ego rejting

RU Шифрование — один из способов (если не единственный способ) обеспечить безопасность PDF-файлов и данных

Transliteração Šifrovanie — odin iz sposobov (esli ne edinstvennyj sposob) obespečitʹ bezopasnostʹ PDF-fajlov i dannyh

RU Шифрование — один из способов (если не единственный способ) обеспечить безопасность PDF-файлов и данных

Transliteração Šifrovanie — odin iz sposobov (esli ne edinstvennyj sposob) obespečitʹ bezopasnostʹ PDF-fajlov i dannyh

RU Каков самый дешевый способ добраться из Амстердам в Middle Rhine?

Transliteração Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Amsterdam v Middle Rhine?

RU Каков самый быстрый способ добраться из Амстердам в Middle Rhine?

Transliteração Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Amsterdam v Middle Rhine?

RU Да, дорога между Амстердам и Middle Rhine составляет 355 км. Поездка на машине из Амстердам в Middle Rhine займет примерно 3ч 32мин.

Transliteração Da, doroga meždu Amsterdam i Middle Rhine sostavlâet 355 km. Poezdka na mašine iz Amsterdam v Middle Rhine zajmet primerno 3č 32min.

RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»

Transliteração «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»

RU Если ваш способ оплаты не пройдет, вы получите уведомление с предложением обновить свой способ оплаты

Transliteração Esli vaš sposob oplaty ne projdet, vy polučite uvedomlenie s predloženiem obnovitʹ svoj sposob oplaty

RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.

Transliteração My cenim vaš éntuziazm, no vo izbežanie zloupotrebleniâ my ograničili častotu podobnyh dejstvij s vašej storony.

RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.

Transliteração K sčastʹû, estʹ neskolʹko različnyh metodov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ ili peredači vašego WhatsApp.

RU Убедитесь, что существует недавняя резервная копия для WhatsApp

Transliteração Ubeditesʹ, čto suŝestvuet nedavnââ rezervnaâ kopiâ dlâ WhatsApp

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteração Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.

Transliteração Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

Transliteração My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU Существует более 100 активных организаций движения Викимедиа по всему миру

Transliteração Suŝestvuet bolee 100 aktivnyh organizacij dviženiâ Vikimedia po vsemu miru

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Transliteração K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении

Transliteração Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii

RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:

Transliteração Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:

RU Для этого есть два метода

Transliteração Dlâ étogo estʹ dva metoda

RU В дополнение к этому, есть другие методы, которые мы используем в приложении, и наша служба поддержки может помочь с этим

Transliteração V dopolnenie k étomu, estʹ drugie metody, kotorye my ispolʹzuem v priloženii, i naša služba podderžki možet pomočʹ s étim

RU В любом случае, есть лучшие способы восстановления фотографий. Ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению фотографий iOS .

Transliteração V lûbom slučae, estʹ lučšie sposoby vosstanovleniâ fotografij. Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû fotografij iOS .

RU Есть несколько способов сделать это, и мы поможем вам самый простой.

Transliteração Estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto, i my pomožem vam samyj prostoj.

RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.

Transliteração Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.

RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows

Transliteração V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows

RU В частности, есть несколько общих причин для этого:

Transliteração V častnosti, estʹ neskolʹko obŝih pričin dlâ étogo:

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteração Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteração V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica