Traduzir "cassé" para russo

RU По умолчанию регистр при поиске не учитывается, но в поле Restrict to (Ограничить) можно выбрать параметр match case (Учитывать регистр).

Transliteração Po umolčaniû registr pri poiske ne učityvaetsâ, no v pole Restrict to (Ograničitʹ) možno vybratʹ parametr match case (Učityvatʹ registr).

RU Имена функций регистронезависимы для символов ASCII от A до Z, тем не менее, предпочтительнее вызывать функции так, как они были объявлены.

Transliteração Imena funkcij registronezavisimy dlâ simvolov ASCII ot A do Z, tem ne menee, predpočtitelʹnee vyzyvatʹ funkcii tak, kak oni byli obʺâvleny.

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliteração Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы

Transliteração Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy

RU Потеряли или сломали ваш iPhone, iPad или iPod? Удалено что-то важное? Неудачное обновление iOS?

Transliteração Poterâli ili slomali vaš iPhone, iPad ili iPod? Udaleno čto-to važnoe? Neudačnoe obnovlenie iOS?

RU Потерял или сломал свой BlackBerry

Transliteração Poterâl ili slomal svoj BlackBerry

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteração Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

Transliteração Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty

RU Вы потеряли или сломали свой iPhone.

Transliteração Vy poterâli ili slomali svoj iPhone.

RU Если ваш iPhone украден или сломан, или если вы потеряли данные, есть удобный способ извлечь и восстановить ваши сообщения Viber.

Transliteração Esli vaš iPhone ukraden ili sloman, ili esli vy poterâli dannye, estʹ udobnyj sposob izvlečʹ i vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ Viber.

RU Это также применимо, если вы хотите восстановить данные со сломанного iPhone.

Transliteração Éto takže primenimo, esli vy hotite vosstanovitʹ dannye so slomannogo iPhone.

RU Введите или вставьте текст здесь, чтобы изменить текст случае

Transliteração Vvedite ili vstavʹte tekst zdesʹ, čtoby izmenitʹ tekst slučae

RU Ниже перечислены некоторые из наиболее распространенных причин сломанной ссылки:

Transliteração Niže perečisleny nekotorye iz naibolee rasprostranennyh pričin slomannoj ssylki:

RU С помощью этой сломанной ссылки проверки сэкономит вам неприятность, и вы сможете сохранить авторитет вашего сайта.

Transliteração S pomoŝʹû étoj slomannoj ssylki proverki sékonomit vam nepriâtnostʹ, i vy smožete sohranitʹ avtoritet vašego sajta.

RU Сломанная ссылка также часто называют мертвой ссылке. Это ссылка на конкретной странице, которая уже неисправен.

Transliteração Slomannaâ ssylka takže často nazyvaût mertvoj ssylke. Éto ssylka na konkretnoj stranice, kotoraâ uže neispraven.

RU Вы будете знать, если это сломанная ссылка, если:

Transliteração Vy budete znatʹ, esli éto slomannaâ ssylka, esli:

RU Вот почему вы должны найти эти ссылки с помощью этого сайта сломаны проверки ссылок, так что вы можете определить и исправить все ошибки.

Transliteração Vot počemu vy dolžny najti éti ssylki s pomoŝʹû étogo sajta slomany proverki ssylok, tak čto vy možete opredelitʹ i ispravitʹ vse ošibki.

RU С этим сломанной ссылкой средством проверки, мы делаем его более легким для вас, чтобы найти все неработающие ссылки на вашем сайте!

Transliteração S étim slomannoj ssylkoj sredstvom proverki, my delaem ego bolee legkim dlâ vas, čtoby najti vse nerabotaûŝie ssylki na vašem sajte!

RU Таким образом, самый простой способ проверить свой веб-сайт для сломанных ссылок с помощью этого сломанного инструмента проверки ссылок.

Transliteração Takim obrazom, samyj prostoj sposob proveritʹ svoj veb-sajt dlâ slomannyh ssylok s pomoŝʹû étogo slomannogo instrumenta proverki ssylok.

RU Будет лучше, если вы найдете страницы с неработающей ссылкой. Ты можешь

Transliteração Budet lučše, esli vy najdete stranicy s nerabotaûŝej ssylkoj. Ty možešʹ

RU Разбитое яйцо в яичной скорлупе наполовину изолировано на белом фоне

Transliteração Razbitoe âjco v âičnoj skorlupe napolovinu izolirovano na belom fone

RU Разбитое яйцо в яичной скорлупе и сырое яйцо, изолированное на белом фоне

Transliteração Razbitoe âjco v âičnoj skorlupe i syroe âjco, izolirovannoe na belom fone

RU Camo Studio отслеживает ваши настройки на вашем Mac или ПК, поэтому, если настройка нарушает их, повторное подключение телефона сломает их снова

Transliteração Camo Studio otsleživaet vaši nastrojki na vašem Mac ili PK, poétomu, esli nastrojka narušaet ih, povtornoe podklûčenie telefona slomaet ih snova

RU Постоянно вылетает, с последними обновлениями стало невозможно пользоваться

Transliteração Postoânno vyletaet, s poslednimi obnovleniâmi stalo nevozmožno polʹzovatʹsâ

RU Меньше чем Венти Латте в Старбаксе. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše čem Venti Latte v Starbakse. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем мощное увеличительное стекло. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem moŝnoe uveličitelʹnoe steklo. Ne lomajte bank.

RU Оставьте нам головную боль транскрипции аудио- и видеофайлов

Transliteração Ostavʹte nam golovnuû bolʹ transkripcii audio- i videofajlov

RU Для нас обслуживание — это не просто починить то, что сломалось

Transliteração Dlâ nas obsluživanie — éto ne prosto počinitʹ to, čto slomalosʹ

RU Этот свободный поток идей поможет Вам при мозговом штурме для творческих письменных заданий и головоломок.

Transliteração Étot svobodnyj potok idej pomožet Vam pri mozgovom šturme dlâ tvorčeskih pisʹmennyh zadanij i golovolomok.

RU Эта игра в настоящее время не поддерживает тома, отформатированные в режиме «Учет регистра клавиатуры».

Transliteração Éta igra v nastoâŝee vremâ ne podderživaet toma, otformatirovannye v režime «Učet registra klaviatury».

RU Даже небольшие различия (например, в пробелах или регистре символов) могут привести к тому, что сводные данные не будут включены в отчёт.

Transliteração Daže nebolʹšie različiâ (naprimer, v probelah ili registre simvolov) mogut privesti k tomu, čto svodnye dannye ne budut vklûčeny v otčët.

RU Текст в SUBSTITUTE указывается с учётом регистра.

Transliteração Tekst v SUBSTITUTE ukazyvaetsâ s učëtom registra.

RU Теперь можно без труда обеспечивать защиту большего количества оборудования.

Transliteração Teperʹ možno bez truda obespečivatʹ zaŝitu bolʹšego količestva oborudovaniâ.

RU Просто введите или вставьте текст в поле исходного текста, выберите регистр, и инструмент автоматически выполнит преобразование текста.

Transliteração Prosto vvedite ili vstavʹte tekst v pole ishodnogo teksta, vyberite registr, i instrument avtomatičeski vypolnit preobrazovanie teksta.

RU Поэтому перед тем как сделать выбор в пользу какого-либо конструктора, вам нужно убедиться в том, что его легко использовать.

Transliteração Poétomu pered tem kak sdelatʹ vybor v polʹzu kakogo-libo konstruktora, vam nužno ubeditʹsâ v tom, čto ego legko ispolʹzovatʹ.

RU Ограничения скорости пропускной способности могут быть серьезной проблемой

Transliteração Ograničeniâ skorosti propusknoj sposobnosti mogut bytʹ serʹeznoj problemoj

RU У тебя в распоряжении всего 350 секунд, чтобы пройти все уровни в этой онлайн 3D-игре-головоломке

Transliteração U tebâ v rasporâženii vsego 350 sekund, čtoby projti vse urovni v étoj onlajn 3D-igre-golovolomke

RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы

Transliteração Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy

RU Константы true и false (регистронезависимые) - это два возможных булевых значения

Transliteração Konstanty true i false (registronezavisimye) - éto dva vozmožnyh bulevyh značeniâ

RU Теперь можно без труда обеспечивать защиту большего количества оборудования.

Transliteração Teperʹ možno bez truda obespečivatʹ zaŝitu bolʹšego količestva oborudovaniâ.

RU Эта игра в настоящее время не поддерживает тома, отформатированные в режиме «Учет регистра клавиатуры».

Transliteração Éta igra v nastoâŝee vremâ ne podderživaet toma, otformatirovannye v režime «Učet registra klaviatury».

RU Этот свободный поток идей поможет Вам при мозговом штурме для творческих письменных заданий и головоломок.

Transliteração Étot svobodnyj potok idej pomožet Vam pri mozgovom šturme dlâ tvorčeskih pisʹmennyh zadanij i golovolomok.

RU Поэтому перед тем как решить, какой именно конструктор сайтов вы хотите выбрать, убедитесь, что по крайней мере его легко использовать.

Transliteração Poétomu pered tem kak rešitʹ, kakoj imenno konstruktor sajtov vy hotite vybratʹ, ubeditesʹ, čto po krajnej mere ego legko ispolʹzovatʹ.

RU Проверьте плагиат, перепишите статью, запустите проверку орфографии, подсчитайте слова или измените регистр.

Transliteração Proverʹte plagiat, perepišite statʹû, zapustite proverku orfografii, podsčitajte slova ili izmenite registr.

RU Потеряли или сломали ваш iPhone, iPad или iPod? Удалено что-то важное? Неудачное обновление iOS?

Transliteração Poterâli ili slomali vaš iPhone, iPad ili iPod? Udaleno čto-to važnoe? Neudačnoe obnovlenie iOS?

RU Вы потеряли или сломали свой iPhone.

Transliteração Vy poterâli ili slomali svoj iPhone.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteração Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Потерял или сломал свой BlackBerry

Transliteração Poterâl ili slomal svoj BlackBerry

RU Если ваш iPhone украден или сломан, или если вы потеряли данные, есть удобный способ извлечь и восстановить ваши сообщения Viber.

Transliteração Esli vaš iPhone ukraden ili sloman, ili esli vy poterâli dannye, estʹ udobnyj sposob izvlečʹ i vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ Viber.

RU Это также применимо, если вы хотите восстановить данные со сломанного iPhone.

Transliteração Éto takže primenimo, esli vy hotite vosstanovitʹ dannye so slomannogo iPhone.