Traduzir "etat de conformité" para russo

RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.

Transliteração Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.

RU С помощью настраиваемых правил и политик соответствия, CloudGuard автоматизирует защиту и обеспечивает соответствие отраслевым стандартам.

Transliteração S pomoŝʹû nastraivaemyh pravil i politik sootvetstviâ, CloudGuard avtomatiziruet zaŝitu i obespečivaet sootvetstvie otraslevym standartam.

RU CloudGuard упрощает процесс обеспечения соответствия публичных облаков и сокращает время на обеспечение соответствия требованиям до 80%.

Transliteração CloudGuard uproŝaet process obespečeniâ sootvetstviâ publičnyh oblakov i sokraŝaet vremâ na obespečenie sootvetstviâ trebovaniâm do 80%.

RU Достижение соответствия требованиям GDPR с помощью CloudGuard Compliance Engine: краткий обзор функций

Transliteração Dostiženie sootvetstviâ trebovaniâm GDPR s pomoŝʹû CloudGuard Compliance Engine: kratkij obzor funkcij

RU Автоматическая технология CloudGuard Compliance Engine контролирует соответствие требованиям и усиливает защиту.

Transliteração Avtomatičeskaâ tehnologiâ CloudGuard Compliance Engine kontroliruet sootvetstvie trebovaniâm i usilivaet zaŝitu.

RU CloudGuard Compliance Engine обеспечивает непрерывный контроль, используя больше 200 встроенных в Azure проверок

Transliteração CloudGuard Compliance Engine obespečivaet nepreryvnyj kontrolʹ, ispolʹzuâ bolʹše 200 vstroennyh v Azure proverok

RU Cisco.com проверяет всех пользователей по спискам соответствия законам об экспорте, предоставленным правительством США

Transliteração Cisco.com proverâet vseh polʹzovatelej po spiskam sootvetstviâ zakonam ob éksporte, predostavlennym pravitelʹstvom SŠA

RU Аттестация соответствия PCI (AoC) и сертификат соответствия

Transliteração Attestaciâ sootvetstviâ PCI (AoC) i sertifikat sootvetstviâ

RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.

Transliteração Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.

RU Таким образом, соблюдение GDPR не означает соблюдение закона о защите персональных данных PDPA

Transliteração Takim obrazom, soblûdenie GDPR ne označaet soblûdenie zakona o zaŝite personalʹnyh dannyh PDPA

RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.

Transliteração Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.

RU Просмотреть все сертификаты соответствия требованиям можно в нашем Центре ресурсов Atlassian для обеспечения соответствия требованиям.

Transliteração Prosmotretʹ vse sertifikaty sootvetstviâ trebovaniâm možno v našem Centre resursov Atlassian dlâ obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm.

RU Самые последние продукты и связанные с ними программы соответствия можно найти на странице Соблюдения стандартов в компании Atlassian.

Transliteração Samye poslednie produkty i svâzannye s nimi programmy sootvetstviâ možno najti na stranice Soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian.

RU Мы публикуем все актуальные отчеты в нашем Центре ресурсов по обеспечению соответствия требованиям.

Transliteração My publikuem vse aktualʹnye otčety v našem Centre resursov po obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm.

RU Cisco.com проверяет всех пользователей по спискам соответствия законам об экспорте, предоставленным правительством США

Transliteração Cisco.com proverâet vseh polʹzovatelej po spiskam sootvetstviâ zakonam ob éksporte, predostavlennym pravitelʹstvom SŠA

RU Состояние наших сертификаций и связанные отчеты приведены на странице Atlassian о соблюдении требований.

Transliteração Sostoânie naših sertifikacij i svâzannye otčety privedeny na stranice Atlassian o soblûdenii trebovanij.

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Transliteração Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU В состоянии, колонка будет чистый сайт, нерейтинговым сайт и в случае, если антивирус встречается вирус статус будет сказать атакован.

Transliteração V sostoânii, kolonka budet čistyj sajt, nerejtingovym sajt i v slučae, esli antivirus vstrečaetsâ virus status budet skazatʹ atakovan.

RU Он покажет вам Страна, штат / область, город (в радиусе 25 миль), почтовый индекс, часовой пояс, и состояние каждого IP-адреса, которые вы ввели.

Transliteração On pokažet vam Strana, štat / oblastʹ, gorod (v radiuse 25 milʹ), počtovyj indeks, časovoj poâs, i sostoânie každogo IP-adresa, kotorye vy vveli.

RU Каждое государство-участник покрывает расходы по уничтожению химического оружия, которое оно обязано уничтожить

Transliteração Každoe gosudarstvo-učastnik pokryvaet rashody po uničtoženiû himičeskogo oružiâ, kotoroe ono obâzano uničtožitʹ

RU Въезд на территорию инспектируемого государства-участника или принимающего государства и проезд к месту инспекции

Transliteração Vʺezd na territoriû inspektiruemogo gosudarstva-učastnika ili prinimaûŝego gosudarstva i proezd k mestu inspekcii

RU “Запрашивающее государство-участник” означает государство-участник, запрашивающее инспекцию по запросу согласно статье IХ.

Transliteração “Zaprašivaûŝee gosudarstvo-učastnik” označaet gosudarstvo-učastnik, zaprašivaûŝee inspekciû po zaprosu soglasno statʹe IH.

RU государство-участник, подлежащее инспекции, и, если это применимо, принимающее государство;

Transliteração gosudarstvo-učastnik, podležaŝee inspekcii, i, esli éto primenimo, prinimaûŝee gosudarstvo;

RU Ресурсы для самостоятельного решения проблем можно найти в базе знаний, а проверить статус сервисов — на этой странице.

Transliteração Resursy dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem možno najti v baze znanij, a proveritʹ status servisov — na étoj stranice.

RU Штат славится своими гималайскими пейзажами и популярными горными станциями. В 2019 году государство привлекло около 17,2 млн туристов.

Transliteração Štat slavitsâ svoimi gimalajskimi pejzažami i populârnymi gornymi stanciâmi. V 2019 godu gosudarstvo privleklo okolo 17,2 mln turistov.

RU Ручная, кустарная и шелководческая отрасли наиболее развиты в штате и вносят значительный вклад в доход государства.

Transliteração Ručnaâ, kustarnaâ i šelkovodčeskaâ otrasli naibolee razvity v štate i vnosât značitelʹnyj vklad v dohod gosudarstva.

RU Большинство населения штата говорит на английском, который является официальным языком штата.

Transliteração Bolʹšinstvo naseleniâ štata govorit na anglijskom, kotoryj âvlâetsâ oficialʹnym âzykom štata.

RU Население штата составляет 72,2 млн человек. Штат занимает третье место по соотношению полов среди всех штатов Индии.

Transliteração Naselenie štata sostavlâet 72,2 mln čelovek. Štat zanimaet tretʹe mesto po sootnošeniû polov sredi vseh štatov Indii.

RU Предложение и выбор: Правительство штата должно представить Отчет о проекте (PR) в Государственный руководящий комитет (SSC), созданный DoP

Transliteração Predloženie i vybor: Pravitelʹstvo štata dolžno predstavitʹ Otčet o proekte (PR) v Gosudarstvennyj rukovodâŝij komitet (SSC), sozdannyj DoP

RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»

Transliteração Programmnoe obespečenie «kak estʹ» Programmnoe obespečenie predostavlâetsâ po licenzii «kak estʹ»

RU Переключатель выключенного состояния 3, переходит в режим стробирования (яркость 50%) без функции памяти, возвращается в исходное состояние

Transliteração Pereklûčatelʹ vyklûčennogo sostoâniâ 3, perehodit v režim strobirovaniâ (ârkostʹ 50%) bez funkcii pamâti, vozvraŝaetsâ v ishodnoe sostoânie

RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»

Transliteração Programmnoe obespečenie «kak estʹ» Programmnoe obespečenie predostavlâetsâ po licenzii «kak estʹ»

RU Германия ‒ федеративное государство. Как федерация, так и 16 земель обладают собственными компетенциями.

Transliteração Germaniâ ‒ federativnoe gosudarstvo. Kak federaciâ, tak i 16 zemelʹ obladaût sobstvennymi kompetenciâmi.

RU Капитолий штата Пенсильвания (English: Pennsylvania State Capitol) находится в городе Гаррисберг (English: Harrisburg) — столице штата Пенсильвания

Transliteração Kapitolij štata Pensilʹvaniâ (English: Pennsylvania State Capitol) nahoditsâ v gorode Garrisberg (English: Harrisburg) — stolice štata Pensilʹvaniâ

RU Да, дорога между Бангкок и Phetchaburi (государство) составляет 166 км. Поездка на машине из Бангкок в Phetchaburi (государство) займет примерно 2ч 24мин.

Transliteração Da, doroga meždu Bangkok i Phetchaburi (gosudarstvo) sostavlâet 166 km. Poezdka na mašine iz Bangkok v Phetchaburi (gosudarstvo) zajmet primerno 2č 24min.

RU Ресурсы для самостоятельного решения проблем можно найти в базе знаний, а проверить статус сервисов — на этой странице.

Transliteração Resursy dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem možno najti v baze znanij, a proveritʹ status servisov — na étoj stranice.

RU Каждое государство-участник покрывает расходы по уничтожению химического оружия, которое оно обязано уничтожить

Transliteração Každoe gosudarstvo-učastnik pokryvaet rashody po uničtoženiû himičeskogo oružiâ, kotoroe ono obâzano uničtožitʹ

RU “Запрашивающее государство-участник” означает государство-участник, запрашивающее инспекцию по запросу согласно статье IХ.

Transliteração “Zaprašivaûŝee gosudarstvo-učastnik” označaet gosudarstvo-učastnik, zaprašivaûŝee inspekciû po zaprosu soglasno statʹe IH.

RU Въезд на территорию инспектируемого государства-участника или принимающего государства и проезд к месту инспекции

Transliteração Vʺezd na territoriû inspektiruemogo gosudarstva-učastnika ili prinimaûŝego gosudarstva i proezd k mestu inspekcii

RU государство-участник, подлежащее инспекции, и, если это применимо, принимающее государство;

Transliteração gosudarstvo-učastnik, podležaŝee inspekcii, i, esli éto primenimo, prinimaûŝee gosudarstvo;

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Transliteração Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU 25 августа Служба национальных парков США отмечает 106-летие своей деятельности.

Transliteração 25 avgusta Služba nacionalʹnyh parkov SŠA otmečaet 106-letie svoej deâtelʹnosti.

RU Удар стихии унёс жизни как минимум трёх человек.

Transliteração Udar stihii unës žizni kak minimum trëh čelovek.

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Управление конфиденциальностью и соответствием требованиям

Transliteração Upravlenie konfidencialʹnostʹû i sootvetstviem trebovaniâm

RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности

Transliteração Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti

RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям

Transliteração Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm

RU Руководитель отдела по оценке рисков и обеспечению соответствия требованиям

Transliteração Rukovoditelʹ otdela po ocenke riskov i obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm