FR 5. Remplissez le formulaire avec les détails requis et soumettez. Ces détails sont analysés par nos sujets tout en concevant l'évaluation pour vous.
Traduzir "détails requis" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détails requis" de francês para russo
Traduções de détails requis
"détails requis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de détails requis
francês
russo
RU 5. Заполните форму необходимыми данными и отправьте. Эти детали анализируются нашими субъектами при разработке оценки для вас.
Transliteração 5. Zapolnite formu neobhodimymi dannymi i otpravʹte. Éti detali analiziruûtsâ našimi subʺektami pri razrabotke ocenki dlâ vas.
| francês | russo |
|---|---|
| formulaire | форму |
| détails | детали |
| nos | нашими |
FR Il vous est conseillé de connaître toutes les spécifications et détails requis et d'être parfaitement compétent pour conduire une voiture Dodge.
RU Вам рекомендуется знать все требуемые характеристики и детали и хорошо разбираться в управлении автомобилем Dodge.
Transliteração Vam rekomenduetsâ znatʹ vse trebuemye harakteristiki i detali i horošo razbiratʹsâ v upravlenii avtomobilem Dodge.
| francês | russo |
|---|---|
| connaître | знать |
| spécifications | характеристики |
| détails | детали |
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
RU Выберите один из трёх вариантов занятия, укажите свой часовой пояс, выберите день и время и заполните необходимые данные.
Transliteração Vyberite odin iz trëh variantov zanâtiâ, ukažite svoj časovoj poâs, vyberite denʹ i vremâ i zapolnite neobhodimye dannye.
FR Aucun changement de code requis ; le tableau de bord Cloudflare permet une configuration rapide.
RU Не требуется никаких изменений кода; информационная панель Cloudflare обеспечивает быструю настройку.
Transliteração Ne trebuetsâ nikakih izmenenij koda; informacionnaâ panelʹ Cloudflare obespečivaet bystruû nastrojku.
| francês | russo |
|---|---|
| requis | требуется |
| aucun | никаких |
| changement | изменений |
| code | кода |
| cloudflare | cloudflare |
FR Obtenez toutes les fonctionnalités de Wrike, sans aucun navigateur requis
RU Пользуйтесь всеми функциями Wrike и обходитесь без браузера
Transliteração Polʹzujtesʹ vsemi funkciâmi Wrike i obhoditesʹ bez brauzera
| francês | russo |
|---|---|
| les | и |
| navigateur | браузера |
FR Un mot de passe de six caractères ou plus est requis.
RU Пароль должен быть более 6 символов
Transliteração Parolʹ dolžen bytʹ bolee 6 simvolov
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.
Transliteração Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.
| francês | russo |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| requis | требуется |
| connexion | соединение |
| configurer | настроить |
| vesta | vesta |
| minutes | минут |
FR Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
RU VPS или выделенный сервер с доступом к корню и установлена форма лампы (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
Transliteração VPS ili vydelennyj server s dostupom k kornû i ustanovlena forma lampy (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
| francês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| php | php |
| serveur | сервер |
| accès | доступом |
| et | и |
| forme | форма |
| apache | apache |
FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:
RU После установки служб Apache в вашей системе запустите все необходимые услуги:
Transliteração Posle ustanovki služb Apache v vašej sisteme zapustite vse neobhodimye uslugi:
| francês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| système | системе |
| lancez | запустите |
| requis | необходимые |
FR Étape 1: Installez PHP et des modules requis
RU Шаг 1: Установите PHP и обязательные модули
Transliteração Šag 1: Ustanovite PHP i obâzatelʹnye moduli
| francês | russo |
|---|---|
| php | php |
| et | и |
| modules | модули |
FR Stations de travail de niveau serveur pour l’expérimentation et le développement en équipe. Aucun Data Center n’est requis.
RU Рабочие станции серверного класса идеально подходят для реализации идей и разработки продуктов в команде. Дата-центр не требуется.
Transliteração Rabočie stancii servernogo klassa idealʹno podhodât dlâ realizacii idej i razrabotki produktov v komande. Data-centr ne trebuetsâ.
| francês | russo |
|---|---|
| niveau | класса |
| développement | разработки |
| requis | требуется |
FR Le calcul haute performance requis pour le développement des robots-taxis est tout aussi indispensable à l'intérieur du véhicule
RU Высокопроизводительные вычисления, необходимые для разработки технологии роботакси, так же необходимы и в самом автомобиле
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnye vyčisleniâ, neobhodimye dlâ razrabotki tehnologii robotaksi, tak že neobhodimy i v samom avtomobile
| francês | russo |
|---|---|
| calcul | вычисления |
| requis | необходимые |
| développement | разработки |
| véhicule | автомобиле |
FR Guide InsideBIGDATA sur le Deep Learning et l’intelligence artificielle (PDF – Enregistrement requis)
RU Учебник по глубокому обучению и искусственному интеллекту «InsideBIGDATA» (PDF – для скачивания требуется регистрация)
Transliteração Učebnik po glubokomu obučeniû i iskusstvennomu intellektu «InsideBIGDATA» (PDF – dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| requis | требуется |
| enregistrement | регистрация |
FR Dossier "Intersection de l’apprentissage automatique et du HPC" (PDF – Enregistrement requis)
RU Техническая статья «Пересечение HPC и машинного обучения» (PDF – для скачивания требуется регистрация)
Transliteração Tehničeskaâ statʹâ «Peresečenie HPC i mašinnogo obučeniâ» (PDF – dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| requis | требуется |
| enregistrement | регистрация |
FR Accélération GPU pour Data Center (PDF – Enregistrement requis)
RU Технический обзор дата-центров с поддержкой вычислений на GPU (PDF – для скачивания требуется регистрация)
Transliteração Tehničeskij obzor data-centrov s podderžkoj vyčislenij na GPU (PDF – dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
| francês | russo |
|---|---|
| requis | требуется |
| enregistrement | регистрация |
FR Dossier sur l’architecture GPU NVIDIA Tesla V100 (PDF – Enregistrement requis)
RU Техническое описание архитектуры GPU NVIDIA Tesla V100 (PDF – для скачивания требуется регистрация)
Transliteração Tehničeskoe opisanie arhitektury GPU NVIDIA Tesla V100 (PDF – dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
| francês | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sur | для |
| requis | требуется |
| enregistrement | регистрация |
FR Dossier sur la démocratisation des supercalculateurs (PDF – Enregistrement requis)
RU Статья «Демократизация супервычислений» (PDF – для скачивания требуется регистрация)
Transliteração Statʹâ «Demokratizaciâ supervyčislenij» (PDF – dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
| francês | russo |
|---|---|
| requis | требуется |
| enregistrement | регистрация |
FR Dossier sur l’architecture NVIDIA Pascal (PDF – Enregistrement requis)
RU Техническое описание архитектуры NVIDIA Pascal (PDF - для скачивания требуется регистрация)
Transliteração Tehničeskoe opisanie arhitektury NVIDIA Pascal (PDF - dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
| francês | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sur | для |
| requis | требуется |
| enregistrement | регистрация |
FR Enregistrement requis (50:56 minutes)
RU Требуется регистрация (длительность 50:56)
Transliteração Trebuetsâ registraciâ (dlitelʹnostʹ 50:56)
| francês | russo |
|---|---|
| enregistrement | регистрация |
FR Enregistrement requis (59:44 minutes)
RU Требуется регистрация (длительность 59:44)
Transliteração Trebuetsâ registraciâ (dlitelʹnostʹ 59:44)
| francês | russo |
|---|---|
| enregistrement | регистрация |
FR Votre espace de travail est un bureau cloud situé dans votre navigateur, aucun téléchargement n'est requis.
RU Ваше рабочее пространство — это облачный рабочий стол в браузере. Ничего не нужно загружать.
Transliteração Vaše rabočee prostranstvo — éto oblačnyj rabočij stol v brauzere. Ničego ne nužno zagružatʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| espace | пространство |
| cloud | облачный |
| travail | рабочий |
| bureau | стол |
| dans | в |
| navigateur | браузере |
FR E-mail ou TXT plus documents supplémentaires requis
RU Электронное письмо или TXT-запись плюс дополнительные документы
Transliteração Élektronnoe pisʹmo ili TXT-zapisʹ plûs dopolnitelʹnye dokumenty
| francês | russo |
|---|---|
| ou | или |
| documents | документы |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!
Transliteração Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| matériel | оборудования |
| requis | требуется |
| et | и |
| ou | или |
| prêt | готово |
FR Il peut y avoir des situations où les données doivent être collectées et traitées parce que cela est requis par la loi
RU Могут быть ситуации, когда данные должны собираться и обрабатываться, потому что это требуется по закону
Transliteração Mogut bytʹ situacii, kogda dannye dolžny sobiratʹsâ i obrabatyvatʹsâ, potomu čto éto trebuetsâ po zakonu
| francês | russo |
|---|---|
| situations | ситуации |
FR Lorsque requis pour une tâche publique
RU Где требуется для общественной задачи
Transliteração Gde trebuetsâ dlâ obŝestvennoj zadači
| francês | russo |
|---|---|
| requis | требуется |
| pour | для |
| tâche | задачи |
FR Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
RU Поскольку требуется error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} , произойдет сбой с error="choice-required" и error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
Transliteração Poskolʹku trebuetsâ error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} , proizojdet sboj s error="choice-required" i error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| francês | russo |
|---|---|
| est | - |
| requis | требуется |
| avec | с |
| et | и |
FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.
RU Требуются только первые несколько цифр почтового индекса.
Transliteração Trebuûtsâ tolʹko pervye neskolʹko cifr počtovogo indeksa.
FR Le champ de la profession est requis
RU Необходимо указать эти данные
Transliteração Neobhodimo ukazatʹ éti dannye
FR Aucun proxy inverse ou VPN n’est requis
RU Не требуется обратный прокси-сервер или VPN
Transliteração Ne trebuetsâ obratnyj proksi-server ili VPN
| francês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| requis | требуется |
FR Passez ensuite à MeisterTask Business et achetez le nombre de licences requis (chaque membre de l'équipe a besoin de sa propre licence).
RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).
Transliteração Zatem perejdite na MeisterTask Dlâ biznesa i priobretite neobhodimoe količestvo licenzij (každomu členu komandy nužna sobstvennaâ licenziâ).
| francês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| business | бизнеса |
| et | и |
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur requis.
RU Продление стоит столько же, сколько и приобретение новой лицензии для соответствующего уровня пользователя.
Transliteração Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i priobretenie novoj licenzii dlâ sootvetstvuûŝego urovnâ polʹzovatelâ.
| francês | russo |
|---|---|
| que | сколько |
| nouvelle | новой |
| licence | лицензии |
| utilisateur | пользователя |
FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.
RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.
Transliteração Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.
| francês | russo |
|---|---|
| exemples | примеры |
| code | кода |
| lesquelles | которых |
| changement | изменения |
| des | с |
FR Nous nous réservons le droit de résilier le contrat avec tout fournisseur lorsque le service n'est plus requis.
RU Мы оставляем за собой право расторгнуть договор с любым продавцом, если его услуги больше не требуются
Transliteração My ostavlâem za soboj pravo rastorgnutʹ dogovor s lûbym prodavcom, esli ego uslugi bolʹše ne trebuûtsâ
| francês | russo |
|---|---|
| contrat | договор |
| lorsque | если |
FR Aucun matériel supplémentaire à gérer ou des comptes cloud tiers requis.
RU Дополнительное оборудование для управления облачными учетными записями сторонних компаний не требуется.
Transliteração Dopolnitelʹnoe oborudovanie dlâ upravleniâ oblačnymi učetnymi zapisâmi storonnih kompanij ne trebuetsâ.
| francês | russo |
|---|---|
| matériel | оборудование |
| des | для |
| gérer | управления |
| comptes | учетными |
| requis | требуется |
FR Plus précisément, l'enregistrement de l' UDID de votre appareil était requis.
RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.
Transliteração V častnosti, neobhodima registraciâ UDID vašego ustrojstva.
| francês | russo |
|---|---|
| enregistrement | регистрация |
| votre | вашего |
| appareil | устройства |
FR Demander les ressources (accord de non-divulgation requis)
RU Запросить ресурсы (требуется подписка о неразглашении)
Transliteração Zaprositʹ resursy (trebuetsâ podpiska o nerazglašenii)
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| requis | требуется |
FR Nous garantissons que chaque commande soit assignée à des transcripteurs spécialisés dans le domaine requis
RU Над каждым нашим заказом работает транскрибатор, имеющий профильную специализацию в той или иной области
Transliteração Nad každym našim zakazom rabotaet transkribator, imeûŝij profilʹnuû specializaciû v toj ili inoj oblasti
| francês | russo |
|---|---|
| nous | нашим |
| domaine | области |
FR Remarque – JavaScript est requis pour ce contenu.
RU Помните: для этого контента требуется JavaScript.
Transliteração Pomnite: dlâ étogo kontenta trebuetsâ JavaScript.
| francês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
| contenu | контента |
| requis | требуется |
FR L’abonnement au programme SUMs est requis et disponible pour des durées initiales de quatre ou cinq ans
RU Требуется приобретение подписки SUMs, доступны варианты с периодами обновления один раз в 4 или 5 лет
Transliteração Trebuetsâ priobretenie podpiski SUMs, dostupny varianty s periodami obnovleniâ odin raz v 4 ili 5 let
| francês | russo |
|---|---|
| quatre | 4 |
| abonnement | подписки |
FR Inutile de passer par iTunes ou par le cloud, et aucun débridage n'est requis
RU Для этого не нужен iTunes, iCloud или джейлбрейк
Transliteração Dlâ étogo ne nužen iTunes, iCloud ili džejlbrejk
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| requis | нужен |
FR il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
RU Просто скопировать и вставить текст в текстовом поле и нажмите нужный регистр текста.
Transliteração Prosto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst v tekstovom pole i nažmite nužnyj registr teksta.
| francês | russo |
|---|---|
| copier | скопировать |
| et | и |
| coller | вставить |
| zone | поле |
FR Entrer les données dans les champs requis et cliquez sur ?Track maintenant
RU Введите данные в соответствующие поля и нажмите кнопку «Track Now»
Transliteração Vvedite dannye v sootvetstvuûŝie polâ i nažmite knopku «Track Now»
| francês | russo |
|---|---|
| champs | поля |
FR Il est très rapide et facile à utiliser sans installation ni téléchargement requis ! Vous pouvez l'ouvrir dans votre navigateur même si vous êtes hors ligne.
RU Он очень быстрый и простой в использовании, не требует установки или загрузки! Вы можете открыть его в браузере, даже если вы не в сети.
Transliteração On očenʹ bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, ne trebuet ustanovki ili zagruzki! Vy možete otkrytʹ ego v brauzere, daže esli vy ne v seti.
| francês | russo |
|---|---|
| très | очень |
| rapide | быстрый |
| et | и |
| dans | в |
| ouvrir | открыть |
| navigateur | браузере |
FR Par conséquent, aucun échange IP n'est requis ou possible.
RU Следовательно, обмен IP не требуется и не возможен.
Transliteração Sledovatelʹno, obmen IP ne trebuetsâ i ne vozmožen.
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| requis | требуется |
FR Vous n'avez pas le role requis pour accéder à cette application.
RU Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому портлету.
Transliteração Vy ne imeete rolej neobhodimyh dlâ dostupa k étomu portletu.
| francês | russo |
|---|---|
| accéder | доступа |
FR Le gain de temps et la réduction de la quantité d’équipement requis dans son atelier contribuent aux résultats de Steve Soto.
RU Стив Сото экономит время и деньги благодаря использованию универсального оборудования.
Transliteração Stiv Soto ékonomit vremâ i denʹgi blagodarâ ispolʹzovaniû universalʹnogo oborudovaniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| temps | время |
| et | и |
FR D’une manière générale, il n’est pas requis de déclarations au titre du paragraphe 3 pour les mélanges qui ne contiennent qu’une faible concentration d’un produit du tableau 2
RU Объявления согласно пункту 3, как правило, не требуются для смесей, содержащих низкую концентрацию химиката Списка 2
Transliteração Obʺâvleniâ soglasno punktu 3, kak pravilo, ne trebuûtsâ dlâ smesej, soderžaŝih nizkuû koncentraciû himikata Spiska 2
| francês | russo |
|---|---|
| qui | как |
FR D’une manière générale, il n’est pas requis de déclarations au titre du paragraphe 3 pour les mélanges qui ne contiennent qu’une faible concentration d’un produit du tableau 3
RU Объявления согласно пункту 3, как правило, не требуются для смесей, содержащих низкую концентрацию химиката Списка 3
Transliteração Obʺâvleniâ soglasno punktu 3, kak pravilo, ne trebuûtsâ dlâ smesej, soderžaŝih nizkuû koncentraciû himikata Spiska 3
| francês | russo |
|---|---|
| qui | как |
FR Cette notification contient également les renseignements requis au paragraphe 32 de la deuxième partie de la présente Annexe.
RU Это уведомление также включает информацию, указанную в пункте 32 части II настоящего Приложения.
Transliteração Éto uvedomlenie takže vklûčaet informaciû, ukazannuû v punkte 32 časti II nastoâŝego Priloženiâ.
| francês | russo |
|---|---|
| notification | уведомление |
| contient | включает |
| renseignements | информацию |
| partie | части |
FR Un consentement parental vérifiable est requis pour la collecte, l’utilisation ou la communication des Données personnelles d’un enfant
RU Для сбора, использования или раскрытия Персональных данных о ребёнке требуется верифицируемое согласие его Родителя
Transliteração Dlâ sbora, ispolʹzovaniâ ili raskrytiâ Personalʹnyh dannyh o rebënke trebuetsâ verificiruemoe soglasie ego Roditelâ
| francês | russo |
|---|---|
| collecte | сбора |
| requis | требуется |
| consentement | согласие |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requis format requis sécurité requis architecture requis accès requis espace requis composants requis codage requis consentement requis niveau requis téléphone requis achat requis requis uniquement éléments requis composant requis documents requis quantité d’équipement requis base requis sites cellulaires requis requis grâce développement requis travail requis technologie requis montant minimum requis champs requis pré requis texte requis données requis capteurs requis l’âge minimum requis licences requis processus requis supplémentaire requis passe requis requis à partir modules powershell requis pré requis adaptateur usb requis enregistrement requis paiement requis détails détails font détails ici petites entreprises détails quelques détails détails tels nouveaux détails détails nécessaires détails d’éléments détails importants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe