FR Le deuxième plus grand détaillant d?épicerie en ligne au monde
Traduzir "détaillant en ligne" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détaillant en ligne" de francês para russo
Tradução de francês para russo de détaillant en ligne
francês
russo
RU Второй по величине в мире ритейлер продуктов питания
Transliteração Vtoroj po veličine v mire ritejler produktov pitaniâ
| francês | russo |
|---|---|
| monde | мире |
FR Sofortüberweisung est un processus technique par lequel le détaillant en ligne reçoit immédiatement une confirmation de paiement
RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа
Transliteração Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža
| francês | russo |
|---|---|
| technique | технический |
| processus | процесс |
| par | посредством |
| en ligne | интернет-магазин |
| immédiatement | немедленно |
| reçoit | получает |
| confirmation | подтверждение |
FR Le deuxième plus grand détaillant d?épicerie en ligne au monde
RU Второй по величине в мире ритейлер продуктов питания
Transliteração Vtoroj po veličine v mire ritejler produktov pitaniâ
| francês | russo |
|---|---|
| monde | мире |
FR Les tickets peuvent être achetés en ligne ou chez un détaillant autorisé, les joueurs pouvant choisir leurs propres numéros ou opter pour une sélection aléatoire suivant le « système flash »
RU Билеты можно приобрести в режиме онлайн или лично в официальном пункте продажи
Transliteração Bilety možno priobresti v režime onlajn ili lično v oficialʹnom punkte prodaži
| francês | russo |
|---|---|
| peuvent | можно |
| en ligne | онлайн |
FR Le détaillant autrichien d'articles de sport en ligne crée le centre logistique le plus moderne du pays avec l'aide des caméras réseau Axis.
RU Австрийский интернет-магазин спортивных товаров создает самый современный логистический центр в своей стране с помощью сетевых камер Axis.
Transliteração Avstrijskij internet-magazin sportivnyh tovarov sozdaet samyj sovremennyj logističeskij centr v svoej strane s pomoŝʹû setevyh kamer Axis.
| francês | russo |
|---|---|
| en ligne | интернет-магазин |
| articles | товаров |
| crée | создает |
| moderne | современный |
| centre | центр |
| pays | стране |
| aide | помощью |
| réseau | сетевых |
| caméras | камер |
FR Worten est un détaillant leader de l'électronique et des appareils électroménagers au Portugal et en Espagne avec plus de 300 magasins et une forte présence en ligne
RU Worten - ведущий ритейлер электроники и бытовой техники в Португалии и Испании с более чем 300 магазинами и сильным онлайн-присутствием
Transliteração Worten - veduŝij ritejler élektroniki i bytovoj tehniki v Portugalii i Ispanii s bolee čem 300 magazinami i silʹnym onlajn-prisutstviem
FR AUTODOC est le principal détaillant en ligne de pièces automobiles en Europe
RU AUTODOC - это ведущий европейский интернет-ритейлер автозапчастей
Transliteração AUTODOC - éto veduŝij evropejskij internet-ritejler avtozapčastej
FR Le premier détaillant de mode de Russie
RU Ведущий российский ритейлер одежды
Transliteração Veduŝij rossijskij ritejler odeždy
FR Un nuage de tags, détaillant tous les mots-clés utilisés sur la page analysée ou texte.
RU Облако тегов, в котором подробно все ключевые слова, используемые на анализируемой странице или тексте.
Transliteração Oblako tegov, v kotorom podrobno vse klûčevye slova, ispolʹzuemye na analiziruemoj stranice ili tekste.
| francês | russo |
|---|---|
| utilisés | используемые |
| page | странице |
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR Nous publions un petit guide détaillant les avantages et les inconvénients, ainsi que la procédure à suivre .
RU Мы публикуем краткое руководство с подробным описанием плюсов и минусов, а также о том, как это сделать .
Transliteração My publikuem kratkoe rukovodstvo s podrobnym opisaniem plûsov i minusov, a takže o tom, kak éto sdelatʹ .
| francês | russo |
|---|---|
| petit | краткое |
| ainsi que | также |
FR Rédiger le cahier des charges de chaque fragrance détaillant précisément les quantités, méthodes et formules de leurs matières premières
RU Составление спецификации для каждого аромата с точным указанием количества, технологий и формул его сырья
Transliteração Sostavlenie specifikacii dlâ každogo aromata s točnym ukazaniem količestva, tehnologij i formul ego syrʹâ
| francês | russo |
|---|---|
| chaque | каждого |
FR Un détaillant populaire de literie et de linge de maison
RU Популярный ритейлер постельного белья и спальных принадлежностей
Transliteração Populârnyj ritejler postelʹnogo belʹâ i spalʹnyh prinadležnostej
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Grand détaillant à rabais vendant tous les articles à un prix forfaitaire
RU Крупная сеть магазинов сниженных цен, продающих все товары по одной цене
Transliteração Krupnaâ setʹ magazinov snižennyh cen, prodaûŝih vse tovary po odnoj cene
| francês | russo |
|---|---|
| articles | товары |
FR Un détaillant international de produits naturels pour le bain
RU Международный бутик натуральных косметических продуктов для принятия ванн
Transliteração Meždunarodnyj butik naturalʹnyh kosmetičeskih produktov dlâ prinâtiâ vann
| francês | russo |
|---|---|
| produits | продуктов |
FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteração kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
| francês | russo |
|---|---|
| copie | копию |
| médical | медицинского |
FR Cela permet à un détaillant de fournir des biens, des services ou des téléchargements au client immédiatement après la commande.
RU Это позволяет розничному продавцу доставлять товары, услуги или загружаемые материалы покупателю сразу после оформления заказа.
Transliteração Éto pozvolâet rozničnomu prodavcu dostavlâtʹ tovary, uslugi ili zagružaemye materialy pokupatelû srazu posle oformleniâ zakaza.
| francês | russo |
|---|---|
| permet | позволяет |
| biens | товары |
| immédiatement | сразу |
| commande | заказа |
FR Veuillez vérifier auprès de votre distributeur ou détaillant local si votre pays n’apparaît pas dans la liste.
RU Если вы не нашли свою страну в списке, обратитесь к локальному распространителю или розничному продавцу.
Transliteração Esli vy ne našli svoû stranu v spiske, obratitesʹ k lokalʹnomu rasprostranitelû ili rozničnomu prodavcu.
| francês | russo |
|---|---|
| pays | страну |
| liste | списке |
FR Bureau de service EDI qui permet aux fournisseurs non EDI de faire affaire avec un détaillant EDI
RU Сервисное бюро EDI, которое позволяет поставщикам, не использующим EDI, вести дела с розничным продавцом EDI
Transliteração Servisnoe bûro EDI, kotoroe pozvolâet postavŝikam, ne ispolʹzuûŝim EDI, vesti dela s rozničnym prodavcom EDI
| francês | russo |
|---|---|
| bureau | бюро |
| qui | которое |
| permet | позволяет |
| faire | дела |
| avec | с |
FR Compte rendu détaillant les retours obtenus
FR Le premier détaillant de mode de Russie
RU Ведущий российский ритейлер одежды
Transliteração Veduŝij rossijskij ritejler odeždy
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteração Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteração kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
| francês | russo |
|---|---|
| copie | копию |
| médical | медицинского |
FR Compte rendu détaillant les retours obtenus
FR Nous publions un petit guide détaillant les avantages et les inconvénients, ainsi que la procédure à suivre .
RU Мы публикуем краткое руководство с подробным описанием плюсов и минусов, а также о том, как это сделать .
Transliteração My publikuem kratkoe rukovodstvo s podrobnym opisaniem plûsov i minusov, a takže o tom, kak éto sdelatʹ .
| francês | russo |
|---|---|
| petit | краткое |
| ainsi que | также |
FR Vous avez désormais un nouveau fichier dans Bitbucket ! Vous êtes redirigé vers une page détaillant le commit. Vous pourrez alors voir les changements que vous venez d'effectuer :
RU Теперь у вас в Bitbucket есть новый файл. Откроется страница со сведениями о коммите, где можно увидеть выполненное изменение.
Transliteração Teperʹ u vas v Bitbucket estʹ novyj fajl. Otkroetsâ stranica so svedeniâmi o kommite, gde možno uvidetʹ vypolnennoe izmenenie.
| francês | russo |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| nouveau | новый |
| fichier | файл |
| page | страница |
| pourrez | можно |
| voir | увидеть |
FR Rédiger le cahier des charges de chaque fragrance détaillant précisément les quantités, méthodes et formules de leurs matières premières
RU Составление спецификации для каждого аромата с точным указанием количества, технологий и формул его сырья
Transliteração Sostavlenie specifikacii dlâ každogo aromata s točnym ukazaniem količestva, tehnologij i formul ego syrʹâ
FR * Il s'agit d'un tableau détaillant le Trust Score. Pour plus de détails, consultez notre méthodologie complète.
RU * Это табличная форма для разбивки Trust Score. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração * Éto tabličnaâ forma dlâ razbivki Trust Score. Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii oznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
FR Les conditions de Firebase incluent les conditions de traitement des données et de sécurité détaillant ces responsabilités.
RU Условия Firebase включают Условия обработки данных и безопасности с подробным описанием этих обязанностей.
Transliteração Usloviâ Firebase vklûčaût Usloviâ obrabotki dannyh i bezopasnosti s podrobnym opisaniem étih obâzannostej.
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteração Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
| francês | russo |
|---|---|
| insérer | вставить |
| bouton | кнопкой |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteração Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
FR Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).
Transliteração Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).
| francês | russo |
|---|---|
| devient | становится |
| dessus | выше |
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteração Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
| francês | russo |
|---|---|
| supprimer | удалить |
| déroulante | раскрывающегося |
| droite | справа |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| bouton | кнопкой |
| pour | и |
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.
Transliteração Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.
| francês | russo |
|---|---|
| commentaire | комментарий |
FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.
RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].
Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].
| francês | russo |
|---|---|
| ligne | строки |
| peut | можно |
| condition | условие |
FR Pour jouer en ligne, vous devez d’abord créer un compte sur un service de conciergerie en ligne ou de paris en ligne.
RU Чтобы играть в режиме онлайн, сначала вам необходимо зарегистрировать счет у консьерж-службы или службы размещения ставок.
Transliteração Čtoby igratʹ v režime onlajn, snačala vam neobhodimo zaregistrirovatʹ sčet u konsʹerž-služby ili služby razmeŝeniâ stavok.
| francês | russo |
|---|---|
| jouer | играть |
| en ligne | онлайн |
| devez | необходимо |
| ou | или |
FR Pour jouer en ligne, vous devez d’abord créer un compte sur un service de conciergerie en ligne ou de paris en ligne.
RU Чтобы играть в режиме онлайн, сначала вам необходимо зарегистрировать счет у консьерж-службы или службы размещения ставок.
Transliteração Čtoby igratʹ v režime onlajn, snačala vam neobhodimo zaregistrirovatʹ sčet u konsʹerž-služby ili služby razmeŝeniâ stavok.
| francês | russo |
|---|---|
| jouer | играть |
| en ligne | онлайн |
| devez | необходимо |
| ou | или |
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.
Transliteração Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.
| francês | russo |
|---|---|
| commentaire | комментарий |
FR Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).
Transliteração Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteração Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
détaillant détaillant américain liste détaillant détaillant autorisé important détaillant grand détaillant ligne précise ligne ligne directe ligne gratuit ligne et auprès l’onglet ligne ligne efficace ligne javascript ligne visuelle ligne ou d’autres ligne sous ligne spécifique ligne dispose ligne montre ligne à changé ligne ci dessous ligne lorsque ligne aide ligne offre ligne exchange ligne utilisent ligne excel ligne natif ligne pendant ligne fixe ligne gratuits cellules d’une ligne ligne délivrés ligne gratuite ligne réduit ligne importance d’une ligne ligne propose ligne continuent ligne grâce ligne élimine aucune ligne ligne créée hors ligne grâce déplacement d’une ligne ligne prend ligne chez ligne libre hors ligne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe