Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "définissez un enregistrement" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définissez un enregistrement" de francês para russo

Traduções de définissez un enregistrement

"définissez un enregistrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

définissez определите установить
enregistrement быть в видео данные данных если записей записи запись и или мы от по регистрации регистрация со сохранение сохранить файл файла файлов файлы это

Tradução de francês para russo de définissez un enregistrement

francês
russo

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

RU PTR: Установите запись PTR, чтобы сообщить об домене, связанном с IP. Также называется запись RDNS (обратной DNS).

Transliteração PTR: Ustanovite zapisʹ PTR, čtoby soobŝitʹ ob domene, svâzannom s IP. Takže nazyvaetsâ zapisʹ RDNS (obratnoj DNS).

francês russo
ip ip
dns dns
enregistrement запись
signaler сообщить
domaine домене

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

RU PTR: Установите запись PTR, чтобы сообщить об домене, связанном с IP. Также называется запись RDNS (обратной DNS).

Transliteração PTR: Ustanovite zapisʹ PTR, čtoby soobŝitʹ ob domene, svâzannom s IP. Takže nazyvaetsâ zapisʹ RDNS (obratnoj DNS).

francês russo
ip ip
dns dns
enregistrement запись
signaler сообщить
domaine домене

FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P

RU Тип камеры: Тройные задние камеры и одна передняя камера Видеозапись: 4K видео,Поддержка записи видео 1080p,Поддержка записи видео 720p

Transliteração Tip kamery: Trojnye zadnie kamery i odna perednââ kamera Videozapisʹ: 4K video,Podderžka zapisi video 1080p,Podderžka zapisi video 720p

francês russo
et и
une одна
vidéo видео
enregistrement записи

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

RU Проверьте свою политику записи MTA-STS и проверьте свои записи с помощью нашего бесплатного MTA-STS Record Checker.

Transliteração Proverʹte svoû politiku zapisi MTA-STS i proverʹte svoi zapisi s pomoŝʹû našego besplatnogo MTA-STS Record Checker.

francês russo
vérificateur checker
et и
vérifiez проверьте
votre свои
notre нашего

FR Pour publier l'enregistrement BIMI, vous devez créer un enregistrement TXT dans votre fichier de zone DNS. L'enregistrement TXT doit être nommé

RU Чтобы опубликовать запись BIMI, необходимо создать запись TXT в файле зоны DNS. TXT-запись должна иметь имя

Transliteração Čtoby opublikovatʹ zapisʹ BIMI, neobhodimo sozdatʹ zapisʹ TXT v fajle zony DNS. TXT-zapisʹ dolžna imetʹ imâ

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

RU Определение метрик успешности проекта.

Transliteração Opredelenie metrik uspešnosti proekta.

francês russo
projet проекта

FR AAAA: définissez un enregistrement AAAA pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv6 fournie.

RU AAAA: установите запись AAAA для вашего домена, чтобы она соответствовала предоставленному IPv6-адресу.

Transliteração AAAA: ustanovite zapisʹ AAAA dlâ vašego domena, čtoby ona sootvetstvovala predostavlennomu IPv6-adresu.

francês russo
enregistrement запись
domaine домена

FR MX: Définissez un enregistrement MX (Mail Exchange) pour mapper les emails du domaine sur le serveur de messagerie correct.

RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.

Transliteração MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.

francês russo
enregistrement запись
emails письма
domaine домена
correct правильный
serveur сервер

FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.

RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.

Transliteração CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.

francês russo
enregistrement запись
autres другие

FR SSHFP: Définissez un enregistrement SSHFP (Secure Shell Fingerprint) pour les clés publiques utilisées avec les domaines DNSSEC pour le SSH.

RU SSHFP: Установите запись SSHFP (Secure Shell Pingerprint) для открытых клавиш, используемых с доменами DNSSEC для SSH.

Transliteração SSHFP: Ustanovite zapisʹ SSHFP (Secure Shell Pingerprint) dlâ otkrytyh klaviš, ispolʹzuemyh s domenami DNSSEC dlâ SSH.

francês russo
ssh ssh
enregistrement запись
utilisées используемых

FR R: Définissez un enregistrement pour votre domaine sur la carte de l'adresse IPv4 fournie.

RU A: Установите запись для вашего домена для отображения на указанный адрес IPv4.

Transliteração A: Ustanovite zapisʹ dlâ vašego domena dlâ otobraženiâ na ukazannyj adres IPv4.

francês russo
enregistrement запись
votre вашего
domaine домена
adresse адрес

FR MX: Définissez un enregistrement MX (Mail Exchange) pour mapper les emails du domaine sur le serveur de messagerie correct.

RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.

Transliteração MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.

francês russo
enregistrement запись
emails письма
domaine домена
correct правильный
serveur сервер

FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.

RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.

Transliteração CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.

francês russo
enregistrement запись
autres другие

FR SSHFP: Définissez un enregistrement SSHFP (Secure Shell Fingerprint) pour les clés publiques utilisées avec les domaines DNSSEC pour le SSH.

RU SSHFP: Установите запись SSHFP (Secure Shell Pingerprint) для открытых клавиш, используемых с доменами DNSSEC для SSH.

Transliteração SSHFP: Ustanovite zapisʹ SSHFP (Secure Shell Pingerprint) dlâ otkrytyh klaviš, ispolʹzuemyh s domenami DNSSEC dlâ SSH.

francês russo
ssh ssh
enregistrement запись
utilisées используемых

FR Notre générateur d'enregistrement TLS-RPT gratuit crée un enregistrement TXT que vous pouvez publier sur votre DNS

RU Наш бесплатный TLS-RPT генератор записей создает запись TXT, которую вы можете опубликовать в своем DNS

Transliteração Naš besplatnyj TLS-RPT generator zapisej sozdaet zapisʹ TXT, kotoruû vy možete opublikovatʹ v svoem DNS

francês russo
dns dns
gratuit бесплатный
générateur генератор
crée создает
que которую
publier опубликовать

FR Une fois que vous avez terminé l’enregistrement de votre script, l’enregistrement est ensuite rejoué dans l’enregistreur EveryStep.

RU После того как вы закончили запись сценария, запись затем воспроизводится в EveryStep Recorder.

Transliteração Posle togo kak vy zakončili zapisʹ scenariâ, zapisʹ zatem vosproizvoditsâ v EveryStep Recorder.

francês russo
que как
enregistrement запись

FR Ajout d?une option pour arrêter l?enregistrement vidéo de contenu Web sensible lors de l?enregistrement d?un script de surveillance avec le bureau d?outils de script EveryStep.

RU Добавлена опция для остановки видеозаписи конфиденциального веб-контента при записи сценария мониторинга с помощью EveryStep Scripting Tool Desktop.

Transliteração Dobavlena opciâ dlâ ostanovki videozapisi konfidencialʹnogo veb-kontenta pri zapisi scenariâ monitoringa s pomoŝʹû EveryStep Scripting Tool Desktop.

francês russo
option опция
enregistrement записи
surveillance мониторинга

FR L'enregistrement est très simple, via l'interface utilisateur de l'écran LCD du projecteur ou l'onglet d'enregistrement de licence Ptoolset

RU Регистрация очень проста: выполняется в интерфейсе ЖК-дисплея проектора или на вкладке регистрации лицензии Ptoolset

Transliteração Registraciâ očenʹ prosta: vypolnâetsâ v interfejse ŽK-displeâ proektora ili na vkladke registracii licenzii Ptoolset

francês russo
très очень
enregistrement регистрации
licence лицензии

FR ENREGISTREMENT Procédure d’enregistrement en personne avec désinfection obligatoire des bagages des clients.

RU РЕГИСТРАЦИЯ Во время регистрации осуществляется обязательная дезинфекция багажа гостей.

Transliteração REGISTRACI Vo vremâ registracii osuŝestvlâetsâ obâzatelʹnaâ dezinfekciâ bagaža gostej.

francês russo
enregistrement регистрации
clients гостей

FR Enregistrement du fabricant pour fabriquer et importer des pesticides en vertu de la loi de 1968 sur les insecticides: - le formulaire de demande d'enregistrement d'un insecticide en vertu de l'article 9 (4) pour les génériques

RU Разрешение / разрешение на забор подземных вод для промышленных целей

Transliteração Razrešenie / razrešenie na zabor podzemnyh vod dlâ promyšlennyh celej

FR Enregistrement en vertu de la Loi sur le fonds de prévoyance des mines de charbon, enregistrement des employés

RU Выдача лицензии на импорт и экспорт товаров для запрещенных товаров

Transliteração Vydača licenzii na import i éksport tovarov dlâ zapreŝennyh tovarov

FR Enregistrement en vertu de la Loi sur le fonds de prévoyance pour les mines de charbon, enregistrement des entrepreneurs

RU Схемы экспорта услуг из Индии (SEIS)

Transliteração Shemy éksporta uslug iz Indii (SEIS)

FR Enregistrement en vertu de la Loi sur le fonds de prévoyance pour les mines de charbon, enregistrement des unités / mines de charbon

RU Разрешение на прямые иностранные инвестиции в секторах, находящихся под контролем правительства

Transliteração Razrešenie na prâmye inostrannye investicii v sektorah, nahodâŝihsâ pod kontrolem pravitelʹstva

FR Il est nécessaire d'obtenir un numéro d'enregistrement fiscal indien (PAN) et un numéro d'enregistrement de retenue à la source (TAN).

RU Требуется получить индийский налоговый регистрационный номер (PAN) и регистрационный номер удерживаемого налога (TAN).

Transliteração Trebuetsâ polučitʹ indijskij nalogovyj registracionnyj nomer (PAN) i registracionnyj nomer uderživaemogo naloga (TAN).

francês russo
indien индийский
et и

FR Votre enregistrement SPF existe sous la forme d'un enregistrement DNS TXT qui est formé d'un assemblage de divers mécanismes

RU Ваша SPF-запись существует в виде DNS TXT-записи, которая формируется из сборки различных механизмов

Transliteração Vaša SPF-zapisʹ suŝestvuet v vide DNS TXT-zapisi, kotoraâ formiruetsâ iz sborki različnyh mehanizmov

francês russo
spf spf
dns dns
forme виде

FR Créez un enregistrement SPF dès aujourd'hui et gratuitement, grâce à notre générateur d'enregistrements SPF. Générateur d'enregistrement SPF.

RU Создайте SPF-запись сегодня бесплатно с помощью нашего генератора SPF-записей. Генератор SPF-записей.

Transliteração Sozdajte SPF-zapisʹ segodnâ besplatno s pomoŝʹû našego generatora SPF-zapisej. Generator SPF-zapisej.

francês russo
spf spf
gratuitement бесплатно
s с
notre нашего
générateur генератора

FR Si vous n'avez pas encore d'enregistrement en place, créez un enregistrement pour DMARC instantanément, en utilisant notre générateur de DMARC gratuit

RU Если у вас еще нет записи, создайте запись для DMARC мгновенно, используя наш бесплатный

Transliteração Esli u vas eŝe net zapisi, sozdajte zapisʹ dlâ DMARC mgnovenno, ispolʹzuâ naš besplatnyj

francês russo
dmarc dmarc
créez создайте
instantanément мгновенно
gratuit бесплатный

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется

Transliteração Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ

francês russo
dns dns
dmarc dmarc
avec с

FR Il y a un enregistrement pour chaque ligne et chaque enregistrement commence par un "S" majuscule

RU В каждой строке есть только одна запись, причем каждая запись начинается с заглавной буквы "S"

Transliteração V každoj stroke estʹ tolʹko odna zapisʹ, pričem každaâ zapisʹ načinaetsâ s zaglavnoj bukvy "S"

francês russo
ligne строке
enregistrement запись
commence начинается

FR Le contenu du fichier vidéo CAMREC est constitué de l'enregistrement brut de tout ce qui se passe sur l'écran de l'ordinateur au moment de l'enregistrement

RU Содержимое видеофайла CAMREC состоит из необработанной записи того, что происходит на экране компьютера во время создания видео

Transliteração Soderžimoe videofajla CAMREC sostoit iz neobrabotannoj zapisi togo, čto proishodit na ékrane kompʹûtera vo vremâ sozdaniâ video

francês russo
ordinateur компьютера
moment время
vidéo видео

FR la facilité d?utilisation des solutions d?enregistrement à distance et d?auto-enregistrement

RU простые в управлении решения для дистанционной регистрации и самостоятельной регистрации

Transliteração prostye v upravlenii rešeniâ dlâ distancionnoj registracii i samostoâtelʹnoj registracii

francês russo
la в
solutions решения
des для
enregistrement регистрации
et и

FR Après l'enregistrement, vous recevrez un e-mail avec tous les détails de l'enregistrement.

RU После регистрации вашего девайса вы получите электронное письмо со всеми вашими данными регистрации.

Transliteração Posle registracii vašego devajsa vy polučite élektronnoe pisʹmo so vsemi vašimi dannymi registracii.

francês russo
enregistrement регистрации

FR Pour que cette expérience d?enregistrement soit fructueuse, il existe une solution possible d?auto-enregistrement

RU Для того, чтобы этот опыт регистрации был плодотворным, есть возможное решение самостоятельной регистрации

Transliteração Dlâ togo, čtoby étot opyt registracii byl plodotvornym, estʹ vozmožnoe rešenie samostoâtelʹnoj registracii

francês russo
expérience опыт
enregistrement регистрации
possible возможное
solution решение

FR ENREGISTREMENT Procédure d’enregistrement en personne avec désinfection obligatoire des bagages des clients.

RU РЕГИСТРАЦИЯ Во время регистрации осуществляется обязательная дезинфекция багажа гостей.

Transliteração REGISTRACI Vo vremâ registracii osuŝestvlâetsâ obâzatelʹnaâ dezinfekciâ bagaža gostej.

francês russo
enregistrement регистрации
clients гостей

FR ENREGISTREMENT Procédure d’enregistrement en personne avec désinfection obligatoire des bagages des clients.

RU РЕГИСТРАЦИЯ Во время регистрации осуществляется обязательная дезинфекция багажа гостей.

Transliteração REGISTRACI Vo vremâ registracii osuŝestvlâetsâ obâzatelʹnaâ dezinfekciâ bagaža gostej.

francês russo
enregistrement регистрации
clients гостей

FR Notre générateur d'enregistrement TLS-RPT gratuit crée un enregistrement TXT que vous pouvez publier sur votre DNS

RU Наш бесплатный TLS-RPT генератор записей создает запись TXT, которую вы можете опубликовать в своем DNS

Transliteração Naš besplatnyj TLS-RPT generator zapisej sozdaet zapisʹ TXT, kotoruû vy možete opublikovatʹ v svoem DNS

francês russo
dns dns
gratuit бесплатный
générateur генератор
crée создает
que которую
publier опубликовать

FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.

RU Проверьте конфигурацию записи TLS-RPT и проверьте свою запись с помощью нашего бесплатного TLS-RPT Record Checker.

Transliteração Proverʹte konfiguraciû zapisi TLS-RPT i proverʹte svoû zapisʹ s pomoŝʹû našego besplatnogo TLS-RPT Record Checker.

francês russo
et и
vérifiez проверьте
aide помощью
notre нашего

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется

Transliteração Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ

francês russo
dns dns
dmarc dmarc
avec с

FR Un clic discret sur le bouton d'enregistrement suffit pour démarrer l'enregistrement

RU Чтобы начать запись, достаточно незаметно нажать кнопку записи

Transliteração Čtoby načatʹ zapisʹ, dostatočno nezametno nažatʹ knopku zapisi

francês russo
démarrer начать
suffit достаточно
bouton кнопку

FR Nous sommes spécialisés dans l'enregistrement d'écran et la vidéo, comme le montre la famille de produits d'enregistrement d'FlashBack écran

RU Мы специализируемся на записи экрана и видео, как показано на FlashBack экране рекордер семейства продуктов

Transliteração My specializiruemsâ na zapisi ékrana i video, kak pokazano na FlashBack ékrane rekorder semejstva produktov

francês russo
enregistrement записи
et и
comme как
produits продуктов

FR Correction : après avoir jeté un enregistrement et avoir choisi d'enregistrer à nouveau avec les mêmes paramètres, l'enregistrement ne redémarrait pas immédiatement.

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

FR Correction : l'enregistrement d'une source audio ASIO empêchait l'enregistrement d'autres sources audio.

RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.

francês russo
autres других

FR Correction : il était possible pour un enregistrement programmé d'essayer d'afficher un message, bloquant ainsi l'enregistrement sans surveillance.

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

francês russo
afficher отображения

FR Correction : l'enregistrement puis l'ouverture d'un enregistrement à partir de Recorder ne fonctionnait pas lorsque la date et l'heure étaient automatiquement ajoutées au nom du fichier

RU Исправление: при автоматическом добавлении даты и времени к имени файла не работало сохранение и открытие записи из Диктофона.

Transliteração Ispravlenie: pri avtomatičeskom dobavlenii daty i vremeni k imeni fajla ne rabotalo sohranenie i otkrytie zapisi iz Diktofona.

francês russo
et и
nom имени
ouverture открытие

FR Prendre des notes au moment de l'enregistrement et les voir dans l'enregistrement

RU Делать заметки в рекордное время и видеть их в записи.

Transliteração Delatʹ zametki v rekordnoe vremâ i videtʹ ih v zapisi.

francês russo
notes заметки
moment время
voir видеть
enregistrement записи

FR Essayez notre outil de vérification de l'enregistrement DMARC et obtenez votre recherche d'enregistrement DMARC instantanément en un seul clic !

RU Воспользуйтесь нашим инструментом проверки DMARC-записей и получите мгновенный поиск DMARC-записей одним щелчком мыши!

Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim instrumentom proverki DMARC-zapisej i polučite mgnovennyj poisk DMARC-zapisej odnim ŝelčkom myši!

francês russo
dmarc dmarc
notre нашим
outil инструментом
et и
obtenez получите
instantané мгновенный
recherche поиск

FR Comment vérifier l'enregistrement DKIM dans le DNS à l'aide d'un vérificateur d'enregistrement DKIM ?

RU Как проверить DKIM-запись в DNS с помощью программы проверки DKIM-записей?

Transliteração Kak proveritʹ DKIM-zapisʹ v DNS s pomoŝʹû programmy proverki DKIM-zapisej?

francês russo
dkim dkim
dns dns
vérifier проверить
aide помощью

FR Répéter le même enregistrement de données ou un enregistrement différent par cellule de grille

RU Повтор одной или разных записей данных для каждой ячейки сетки

Transliteração Povtor odnoj ili raznyh zapisej dannyh dlâ každoj âčejki setki

FR Enregistrement d'écran de messagerie instantanée et enregistrement d'appel VoIP

RU Запись экрана IM и запись звонков VoIP

Transliteração Zapisʹ ékrana IM i zapisʹ zvonkov VoIP

francês russo
voip voip
et и
enregistrement запись

FR Un enregistrement TXT est un enregistrement de ressources textuelles qui peut être ajouté à votre système de nom de domaine

RU TXT-запись - это текстовая запись ресурса, которая может быть добавлена в систему доменных имен

Transliteração TXT-zapisʹ - éto tekstovaâ zapisʹ resursa, kotoraâ možet bytʹ dobavlena v sistemu domennyh imen

francês russo
enregistrement запись
système систему

Mostrando 50 de 50 traduções