Traduzir "duquel vous récupérerez" para russo

RU Шаг 2. Выберите резервную копию или учетную запись iCloud, из которой вы будете восстанавливать историю чата Viber.

Transliteração Šag 2. Vyberite rezervnuû kopiû ili učetnuû zapisʹ iCloud, iz kotoroj vy budete vosstanavlivatʹ istoriû čata Viber.

RU Шаг 2. Выберите резервную копию или учетную запись iCloud, из которой вы будете восстанавливать историю чата Viber.

Transliteração Šag 2. Vyberite rezervnuû kopiû ili učetnuû zapisʹ iCloud, iz kotoroj vy budete vosstanavlivatʹ istoriû čata Viber.

RU Отправьте его на задание по сбору добычи, которую вы получите после его возвращения

Transliteração Otpravʹte ego na zadanie po sboru dobyči, kotoruû vy polučite posle ego vozvraŝeniâ

RU При отмене Подписки вы можете продолжать ее использовать до завершения Платежного цикла, в течение которого вы отменяете подписку

Transliteração Pri otmene Podpiski vy možete prodolžatʹ ee ispolʹzovatʹ do zaveršeniâ Platežnogo cikla, v tečenie kotorogo vy otmenâete podpisku

RU отправьте персональные данные (или их часть) контролеру, которому вы хотите их доверить

Transliteração otpravʹte personalʹnye dannye (ili ih častʹ) kontroleru, kotoromu vy hotite ih doveritʹ

RU Чтобы научиться отпускать эти мысли, старайтесь каждый день находить время, чтобы побыть в одиночестве в тихом и спокойном месте

Transliteração Čtoby naučitʹsâ otpuskatʹ éti mysli, starajtesʹ každyj denʹ nahoditʹ vremâ, čtoby pobytʹ v odinočestve v tihom i spokojnom meste

RU Место, из которого вы ищете билет, может влиять на цену.

Transliteração Mesto, iz kotorogo vy iŝete bilet, možet vliâtʹ na cenu.

RU Пожалуйста, выберите правильный сайт страны в меню, которое находится в левом верхнем углу каждой страницы.

Transliteração Požalujsta, vyberite pravilʹnyj sajt strany v menû, kotoroe nahoditsâ v levom verhnem uglu každoj stranicy.

RU SurfShark предоставляет вам 30-дневный пробный период, который позволит вам насладиться премиальным VPN в течение 30 дней

Transliteração SurfShark predostavlâet vam 30-dnevnyj probnyj period, kotoryj pozvolit vam nasladitʹsâ premialʹnym VPN v tečenie 30 dnej

RU Место, из которого вы ищете билет, может влиять на цену.

Transliteração Mesto, iz kotorogo vy iŝete bilet, možet vliâtʹ na cenu.

RU Мы собираем только те ПДн, которые вы согласились нам передать

Transliteração My sobiraem tolʹko te PDn, kotorye vy soglasilisʹ nam peredatʹ

RU Мы собираем только те платежные данные, которые вы согласились нам передать

Transliteração My sobiraem tolʹko te platežnye dannye, kotorye vy soglasilisʹ nam peredatʹ

RU Все просто. В Quip вы можете мечтать, создавать и действительно приносить пользу миру.

Transliteração Vse prosto. V Quip vy možete mečtatʹ, sozdavatʹ i dejstvitelʹno prinositʹ polʹzu miru.

RU Это означает, что страна, в которой вы находитесь, влияет на отображаемую цену.

Transliteração Éto označaet, čto strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, vliâet na otobražaemuû cenu.

RU Последовательность действий зависит от того, где именно в Smartsheet вы хотите воспользоваться комментариями.

Transliteração Posledovatelʹnostʹ dejstvij zavisit ot togo, gde imenno v Smartsheet vy hotite vospolʹzovatʹsâ kommentariâmi.

RU Этап 1. Добавьте третий адрес электронной почты к учётной записи, из которой хотите произвести слияние таблиц.

Transliteração Étap 1. Dobavʹte tretij adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi, iz kotoroj hotite proizvesti sliânie tablic.

RU Адрес доставки вашего заказа должен соответствовать стране, на сайте которой вы оформили заказ

Transliteração Adres dostavki vašego zakaza dolžen sootvetstvovatʹ strane, na sajte kotoroj vy oformili zakaz

RU CyberGhost предлагает свои услуги на 1 день бесплатно, в течение которого вы сможете попробовать все его функции

Transliteração CyberGhost predlagaet svoi uslugi na 1 denʹ besplatno, v tečenie kotorogo vy smožete poprobovatʹ vse ego funkcii

RU Это означает, что страна, в которой вы находитесь, влияет на отображаемую цену.

Transliteração Éto označaet, čto strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, vliâet na otobražaemuû cenu.

RU Мы собираем только те ПДн, которые вы согласились нам передать

Transliteração My sobiraem tolʹko te PDn, kotorye vy soglasilisʹ nam peredatʹ

RU Мы собираем только те платежные данные, которые вы согласились нам передать

Transliteração My sobiraem tolʹko te platežnye dannye, kotorye vy soglasilisʹ nam peredatʹ

RU Мы собираем только те ПДн, которые вы согласились нам передать

Transliteração My sobiraem tolʹko te PDn, kotorye vy soglasilisʹ nam peredatʹ

RU Мы собираем только те платежные данные, которые вы согласились нам передать

Transliteração My sobiraem tolʹko te platežnye dannye, kotorye vy soglasilisʹ nam peredatʹ

RU Все просто. В Quip вы можете мечтать, создавать и действительно приносить пользу миру.

Transliteração Vse prosto. V Quip vy možete mečtatʹ, sozdavatʹ i dejstvitelʹno prinositʹ polʹzu miru.

RU Он предлагает визуально приятную приборную панель, с которой вы можете управлять всеми своими страницами на различных платформах. 

Transliteração On predlagaet vizualʹno priâtnuû pribornuû panelʹ, s kotoroj vy možete upravlâtʹ vsemi svoimi stranicami na različnyh platformah. 

RU Выберите нужный объект и нажмите Create (Создать)

Transliteração Vyberite nužnyj obʺekt i nažmite Create (Sozdatʹ)

RU Этап 1. Добавьте третий адрес электронной почты к учётной записи, из которой хотите произвести слияние таблиц

Transliteração Étap 1. Dobavʹte tretij adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi, iz kotoroj hotite proizvesti sliânie tablic

RU Предыдущий адрес сайта, с которого к нам обратился посетитель

Transliteração Predyduŝij adres sajta, s kotorogo k nam obratilsâ posetitelʹ

RU Мандат КОАФ определен в статье 15 Финансовых положений ОЗХО следующим образом:

Transliteração Mandat KOAF opredelen v statʹe 15 Finansovyh položenij OZHO sleduûŝim obrazom:

RU after_id для указания идентификатора, с которого начинается листинг.

Transliteração after_id dlâ ukazaniâ identifikatora, s kotorogo načinaetsâ listing.

RU before_id для указания идентификатора ресурса, с которого нужно остановить листинг.

Transliteração before_id dlâ ukazaniâ identifikatora resursa, s kotorogo nužno ostanovitʹ listing.

RU Более поздние пользователи могут возобновить процесс с того места, где они были ранее остановлены.

Transliteração Bolee pozdnie polʹzovateli mogut vozobnovitʹ process s togo mesta, gde oni byli ranee ostanovleny.

RU {MM} — отображение месяца создания автоматической нумерации в виде числа (например, 01 для января, 02 для февраля и т. д.).

Transliteração {MM} — otobraženie mesâca sozdaniâ avtomatičeskoj numeracii v vide čisla (naprimer, 01 dlâ ânvarâ, 02 dlâ fevralâ i t. d.).

RU {DD} — отображение числа месяца, в которое была создана автоматическая нумерация.

Transliteração {DD} — otobraženie čisla mesâca, v kotoroe byla sozdana avtomatičeskaâ numeraciâ.

RU Когда появляется пространство, в котором люди согласны выслушивать друг друга, могут иметь место первые шаги на пути к пониманию.

Transliteração Kogda poâvlâetsâ prostranstvo, v kotorom lûdi soglasny vyslušivatʹ drug druga, mogut imetʹ mesto pervye šagi na puti k ponimaniû.

RU Также возможен непрерывный цикл изменения цвета, из которого можно и сохранить любой цвет

Transliteração Takže vozmožen nepreryvnyj cikl izmeneniâ cveta, iz kotorogo možno i sohranitʹ lûboj cvet

RU Комплектация заказа- также известный как процесс сбора заказа ? это процесс извлечения товаров из хранилища под конкретный запрос клиента

Transliteração Komplektaciâ zakaza- takže izvestnyj kak process sbora zakaza ? éto process izvlečeniâ tovarov iz hraniliŝa pod konkretnyj zapros klienta

RU Более поздние пользователи могут возобновить процесс с того места, где они были ранее остановлены.

Transliteração Bolee pozdnie polʹzovateli mogut vozobnovitʹ process s togo mesta, gde oni byli ranee ostanovleny.

RU Итак, как вообще действует кейлоггер? Кейлоггерам требуется "точка входа" на устройство, откуда они будут регистрировать нажатия клавиш

Transliteração Itak, kak voobŝe dejstvuet kejlogger? Kejloggeram trebuetsâ "točka vhoda" na ustrojstvo, otkuda oni budut registrirovatʹ nažatiâ klaviš

RU С этого возраста граждане могут участвовать в федеральных выборах.

Transliteração S étogo vozrasta graždane mogut učastvovatʹ v federalʹnyh vyborah.

RU Мандат КОАФ определен в статье 15 Финансовых положений ОЗХО следующим образом:

Transliteração Mandat KOAF opredelen v statʹe 15 Finansovyh položenij OZHO sleduûŝim obrazom:

RU after_id для указания идентификатора, с которого начинается листинг.

Transliteração after_id dlâ ukazaniâ identifikatora, s kotorogo načinaetsâ listing.

RU before_id для указания идентификатора ресурса, с которого нужно остановить листинг.

Transliteração before_id dlâ ukazaniâ identifikatora resursa, s kotorogo nužno ostanovitʹ listing.

RU Отменяет коммит снимка состояния

Transliteração Otmenâet kommit snimka sostoâniâ

RU Домен - это часть компьютерной сети, в которой один объект контролирует ресурсы обработки данных, например веб-сайт.

Transliteração Domen - éto častʹ kompʹûternoj seti, v kotoroj odin obʺekt kontroliruet resursy obrabotki dannyh, naprimer veb-sajt.

RU {MM} — отображение месяца создания автоматической нумерации в виде числа (например, 01 для января, 02 для февраля и т. д.).

Transliteração {MM} — otobraženie mesâca sozdaniâ avtomatičeskoj numeracii v vide čisla (naprimer, 01 dlâ ânvarâ, 02 dlâ fevralâ i t. d.).

RU {DD} — отображение числа месяца, в которое была создана автоматическая нумерация.

Transliteração {DD} — otobraženie čisla mesâca, v kotoroe byla sozdana avtomatičeskaâ numeraciâ.

RU В июне в Лос-Анджелесе соберутся лидеры всего Западного полушария, чтобы обсудить перспективы устойчивого и жизнеспособного будущего.

Transliteração V iûne v Los-Andželese soberutsâ lidery vsego Zapadnogo polušariâ, čtoby obsuditʹ perspektivy ustojčivogo i žiznesposobnogo buduŝego.

RU ? Это отражает нашу веру, а также расширений прав и возможностей целого народа, ради которого мы боролись и приносили жертвы?.

Transliteração ? Éto otražaet našu veru, a takže rasširenij prav i vozmožnostej celogo naroda, radi kotorogo my borolisʹ i prinosili žertvy?.

RU Кейлоггерам требуется "точка входа" на устройство, откуда они будут регистрировать нажатия клавиш

Transliteração Kejloggeram trebuetsâ "točka vhoda" na ustrojstvo, otkuda oni budut registrirovatʹ nažatiâ klaviš