Traduzir "diverses informations préalablement" para russo

RU 1. Перед тем как приступить к бронированию, Клиент обязуется указать необходимые сведения в форме бронирования.

Transliteração 1. Pered tem kak pristupitʹ k bronirovaniû, Klient obâzuetsâ ukazatʹ neobhodimye svedeniâ v forme bronirovaniâ.

RU Непрозрачные этикетки с матовым покрытием для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Transliteração Neprozračnye étiketki s matovym pokrytiem dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

RU Непрозрачные этикетки, предназначенные для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Transliteração Neprozračnye étiketki, prednaznačennye dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

RU Непрозрачные этикетки с матовым покрытием для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Transliteração Neprozračnye étiketki s matovym pokrytiem dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

RU Непрозрачные этикетки, предназначенные для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Transliteração Neprozračnye étiketki, prednaznačennye dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

RU Это позволяет рекламным сетям распознавать лиц, которые ранее посещали сайты Taboola

Transliteração Éto pozvolâet reklamnym setâm raspoznavatʹ lic, kotorye ranee poseŝali sajty Taboola

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.

Transliteração Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.

RU *Ваш возраст должен быть не менее 18 лет. Если вам менее 18 лет, ваш родитель или опекун может оставить заявку от вашего имени.

Transliteração *Vaš vozrast dolžen bytʹ ne menee 18 let. Esli vam menee 18 let, vaš roditelʹ ili opekun možet ostavitʹ zaâvku ot vašego imeni.

RU Пользователь не может удалить контент, если ранее ASKfm был получен запрос о сохранении.

Transliteração Polʹzovatelʹ ne možet udalitʹ kontent, esli ranee ASKfm byl polučen zapros o sohranenii.

RU Если в Разделе 8 не предусмотрено иное, Runtastic не возвращает ранее уплаченные вами суммы.

Transliteração Esli v Razdele 8 ne predusmotreno inoe, Runtastic ne vozvraŝaet ranee uplačennye vami summy.

RU Таким образом, вы можете обмениваться документами с пользователями Microsoft Office без необходимости экспорта!

Transliteração Takim obrazom, vy možete obmenivatʹsâ dokumentami s polʹzovatelâmi Microsoft Office bez neobhodimosti éksporta!

RU Пользователь должен удалить редакции этих продуктов.

Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen udalitʹ redakcii étih produktov.

RU Чтобы вы смогли увидеть их в игре, параметр "Разрешение текстур" должен быть установлен на "Высокое".

Transliteração Čtoby vy smogli uvidetʹ ih v igre, parametr "Razrešenie tekstur" dolžen bytʹ ustanovlen na "Vysokoe".

RU Прикладывая ладонь к дисплею можно непосредственно вызвать ранее заданную главную функцию

Transliteração Prikladyvaâ ladonʹ k displeû možno neposredstvenno vyzvatʹ ranee zadannuû glavnuû funkciû

RU Прикладывая ладонь к дисплею можно непосредственно вызвать ранее заданную главную функцию, например, потолочный светильник

Transliteração Prikladyvaâ ladonʹ k displeû možno neposredstvenno vyzvatʹ ranee zadannuû glavnuû funkciû, naprimer, potoločnyj svetilʹnik

RU Это позволяет рекламным сетям распознавать лиц, которые ранее посещали сайты Taboola

Transliteração Éto pozvolâet reklamnym setâm raspoznavatʹ lic, kotorye ranee poseŝali sajty Taboola

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Смешайте все ингредиенты в шейкере со льдом и перелейте, дважды процедив, в предварительно охлажденный коктейльный бокал

Transliteração Smešajte vse ingredienty v šejkere so lʹdom i perelejte, dvaždy procediv, v predvaritelʹno ohlaždennyj koktejlʹnyj bokal

RU Пользователь должен удалить редакции этих продуктов.

Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen udalitʹ redakcii étih produktov.

RU Просмотр недавних, использованных или избранных шрифтов (предварительно занесенных в избранные)

Transliteração Prosmotr nedavnih, ispolʹzovannyh ili izbrannyh šriftov (predvaritelʹno zanesennyh v izbrannye)

RU Пользователь не может удалить контент, если ранее ASKfm был получен запрос о сохранении.

Transliteração Polʹzovatelʹ ne možet udalitʹ kontent, esli ranee ASKfm byl polučen zapros o sohranenii.

RU Мы и наши уполномоченные партнеры можем использовать файлы cookie и другие технологии сбора информации для различных целей

Transliteração My i naši upolnomočennye partnery možem ispolʹzovatʹ fajly cookie i drugie tehnologii sbora informacii dlâ različnyh celej

RU Ваша мониторинговая приборная панель предоставляет вам различную информацию, вам нужно будет использовать систему для полного эффекта.

Transliteração Vaša monitoringovaâ pribornaâ panelʹ predostavlâet vam različnuû informaciû, vam nužno budet ispolʹzovatʹ sistemu dlâ polnogo éffekta.

RU Поддержка вывода буферов, в которых хранится дополнительная информация об изображении.

Transliteração Podderžka vyvoda buferov, v kotoryh hranitsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ ob izobraženii.

RU Настройте все: шаблоны писем, автоответы, частые ответы, внешний вид писем в каждом проекте одельно или для всего Redmine.

Transliteração Nastrojte vse: šablony pisem, avtootvety, častye otvety, vnešnij vid pisem v každom proekte odelʹno ili dlâ vsego Redmine.

RU Перед тем как мы начнём говорить о различных сложностях работы с хостингом, вам нужно узнать базовую информацию по этой теме

Transliteração Pered tem kak my načnëm govoritʹ o različnyh složnostâh raboty s hostingom, vam nužno uznatʹ bazovuû informaciû po étoj teme

RU Boxcryptor Company уже помогает клиентам из самых разных отраслей защитить свою ценную информацию

Transliteração Boxcryptor Company uže pomogaet klientam iz samyh raznyh otraslej zaŝititʹ svoû cennuû informaciû

RU Поддержка вывода буферов, в которых хранится дополнительная информация об изображении.

Transliteração Podderžka vyvoda buferov, v kotoryh hranitsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ ob izobraženii.

RU Boxcryptor Company уже помогает клиентам из самых разных отраслей защитить свою ценную информацию

Transliteração Boxcryptor Company uže pomogaet klientam iz samyh raznyh otraslej zaŝititʹ svoû cennuû informaciû

RU Перед тем как мы начнём говорить о различных сложностях работы с хостингом, вам нужно узнать базовую информацию по этой теме

Transliteração Pered tem kak my načnëm govoritʹ o različnyh složnostâh raboty s hostingom, vam nužno uznatʹ bazovuû informaciû po étoj teme

RU Собирайте и получайте информацию, пользуйтесь удобным доступом к электронным медицинским картам

Transliteração Sobirajte i polučajte informaciû, polʹzujtesʹ udobnym dostupom k élektronnym medicinskim kartam

RU Здесь собраны дополнительные обучающие материалы для разработчиков

Transliteração Zdesʹ sobrany dopolnitelʹnye obučaûŝie materialy dlâ razrabotčikov

RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию

Transliteração Blagodarâ Google Assistentu vy ne propustite ni odnoj vstreči i v lûboj moment najdete nužnuû informaciû

RU Оценивайте их ссылочные профили по различным показателям и сравнивайте с собственным.

Transliteração Ocenivajte ih ssyločnye profili po različnym pokazatelâm i sravnivajte s sobstvennym.

RU Сайт статистики (Wikistats) — общедоступная витрина данных о доступности и эффективности проектов Викимедиа.

Transliteração Sajt statistiki (Wikistats) — obŝedostupnaâ vitrina dannyh o dostupnosti i éffektivnosti proektov Vikimedia.

RU Авторские права 2021 © AfterShip. Все права защищены. Различные торговые марки принадлежат их владельцам.

Transliteração Avtorskie prava 2021 © AfterShip. Vse prava zaŝiŝeny. Različnye torgovye marki prinadležat ih vladelʹcam.

RU Используйте официальные коннекторы ONLYOFFICE или выберите одно из сторонних приложений для интеграции.

Transliteração Ispolʹzujte oficialʹnye konnektory ONLYOFFICE ili vyberite odno iz storonnih priloženij dlâ integracii.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.