Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compétent" para russo

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "compétent" de francês para russo

Tradução de francês para russo de compétent

francês
russo

FR C'est grâce à ce conseil que vous êtes aujourd'hui un responsable d'installations efficace et compétent

RU Осознание этого факта — ключ к организации эффективного управления предприятиями

Transliteração Osoznanie étogo fakta — klûč k organizacii éffektivnogo upravleniâ predpriâtiâmi

francês russo
efficace эффективного

FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.

RU Вы многое умеете, но стремитесь к большему? Вы в хорошей компании.

Transliteração Vy mnogoe umeete, no stremitesʹ k bolʹšemu? Vy v horošej kompanii.

francês russo
en в
bonne хорошей

FR 12. Législation applicable et tribunal compétent

RU 12. Применимое законодательство и компетентная юрисдикция

Transliteração 12. Primenimoe zakonodatelʹstvo i kompetentnaâ ûrisdikciâ

francês russo
et и

FR Nous considérons que travailler pour un dirigeant compétent est un droit absolu pour nos salariés

RU Мы считаем, что у сотрудников нашей компании должны быть компетентные руководители

Transliteração My sčitaem, čto u sotrudnikov našej kompanii dolžny bytʹ kompetentnye rukovoditeli

francês russo
est быть

FR «L'équipe de OpenText est très compétent, accessible et a été très utile pendant la configuration et depuis lors pour fournir un soutien

RU «Команда на OpenText очень хорошо осведомлен, доступен и был очень полезным во время настройки и с тех пор в оказании поддержки

Transliteração «Komanda na OpenText očenʹ horošo osvedomlen, dostupen i byl očenʹ poleznym vo vremâ nastrojki i s teh por v okazanii podderžki

francês russo
très очень
accessible доступен
est был
configuration настройки
soutien поддержки

FR C'est grâce à ce conseil que vous êtes aujourd'hui un responsable d'installations efficace et compétent

RU Осознание этого факта — ключ к организации эффективного управления предприятиями

Transliteração Osoznanie étogo fakta — klûč k organizacii éffektivnogo upravleniâ predpriâtiâmi

francês russo
efficace эффективного

FR § 11 Droit applicable et tribunal compétent

RU § 11 Применимое право и место судопроизводства

Transliteração § 11 Primenimoe pravo i mesto sudoproizvodstva

francês russo
droit право
et и

FR 13. LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT

RU 13. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД

Transliteração 13. REGULIRUÛŜEE ZAKONODATELʹ̱STVO I KOMPETENTNYJ SUD

FR compétent dans le logiciel de gestion des tests

RU опытный в программном обеспечении управления тестом

Transliteração opytnyj v programmnom obespečenii upravleniâ testom

FR Il vous est conseillé de connaître toutes les spécifications et détails requis et d'être parfaitement compétent pour conduire une voiture Dodge.

RU Вам рекомендуется знать все требуемые характеристики и детали и хорошо разбираться в управлении автомобилем Dodge.

Transliteração Vam rekomenduetsâ znatʹ vse trebuemye harakteristiki i detali i horošo razbiratʹsâ v upravlenii avtomobilem Dodge.

francês russo
connaître знать
spécifications характеристики
détails детали

FR 12. Législation applicable et tribunal compétent

RU 12. Применимое законодательство и компетентная юрисдикция

Transliteração 12. Primenimoe zakonodatelʹstvo i kompetentnaâ ûrisdikciâ

francês russo
et и

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

RU Государственная власть подразделяется на законодательную (легислативную), исполнительную (экзекутивную) и судебную (юдикативную) власть.

Transliteração Gosudarstvennaâ vlastʹ podrazdelâetsâ na zakonodatelʹnuû (legislativnuû), ispolnitelʹnuû (ékzekutivnuû) i sudebnuû (ûdikativnuû) vlastʹ.

francês russo
et и

FR Notre personnel compétent est à votre disposition dans le monde entier pour vous offrir assistance, conseils, formation, services et entretien.

RU Мы обучаем сотрудников, чтобы вы всегда могли получить совет, консультацию и техническую поддержку.

Transliteração My obučaem sotrudnikov, čtoby vy vsegda mogli polučitʹ sovet, konsulʹtaciû i tehničeskuû podderžku.

francês russo
est получить
conseils совет

FR Notre groupe de personnel est compétent dans la prestation de services.

RU Наша группа сотрудники владеют обслуживания.

Transliteração Naša gruppa sotrudniki vladeût obsluživaniâ.

francês russo
groupe группа
services обслуживания

FR Notre personnel compétent sur le site de Kàngernheim sera heureux de vous accueillir. Nous nous adaptons à vous.

RU Наш компетентный персонал на сайте Кёнгернхайм будет рад приветствовать Вас. Мы адаптируемся к вам.

Transliteração Naš kompetentnyj personal na sajte Këngernhajm budet rad privetstvovatʹ Vas. My adaptiruemsâ k vam.

francês russo
personnel персонал
site сайте
sera будет

FR Notre priorité est de vous fournir un service client compétent et serviable

RU Нашим приоритетом является предоставление вам компетентного и полезного обслуживания клиентов

Transliteração Našim prioritetom âvlâetsâ predostavlenie vam kompetentnogo i poleznogo obsluživaniâ klientov

francês russo
est является
fournir предоставление
notre вам
et и
client клиентов

Mostrando 16 de 16 traduções