FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
"composé des recettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
RU Индийские рецепты, Гарниры и основные рецепты, Рецепты с хлебом, Рецепты до 30 минут, Вегетарианские рецепты
Transliteração Indijskie recepty, Garniry i osnovnye recepty, Recepty s hlebom, Recepty do 30 minut, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
et | и |
avec | с |
minutes | минут |
FR Recettes végétaliennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes pour camping-cars, Idées de cadeau, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
RU Рецепты выпечки, Гарниры и основные рецепты, Рецепты завтраков, Вегетарианские рецепты
Transliteração Recepty vypečki, Garniry i osnovnye recepty, Recepty zavtrakov, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
RU Гарниры и основные рецепты, Рецепты в горшочке, Рецепты до 30 минут, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты
Transliteração Garniry i osnovnye recepty, Recepty v goršočke, Recepty do 30 minut, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
minutes | минут |
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
RU Гарниры и основные рецепты, Рецепты до 30 минут, Веганские рецепты, Вегетарианские рецепты
Transliteração Garniry i osnovnye recepty, Recepty do 30 minut, Veganskie recepty, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
et | и |
recettes | рецепты |
minutes | минут |
FR Recettes indiennes, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes végétariennes
RU Индийские рецепты, Аюрведические рецепты, Гарниры и основные рецепты, Вегетарианские рецепты
Transliteração Indijskie recepty, Aûrvedičeskie recepty, Garniry i osnovnye recepty, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
et | и |
FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants
RU Вегетарианские рецепты, Рецепты для кемперов, Десерты и десерты, Рецепты до 30 минут, Рецепты детских дней рождения
Transliteração Vegetarianskie recepty, Recepty dlâ kemperov, Deserty i deserty, Recepty do 30 minut, Recepty detskih dnej roždeniâ
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
minutes | минут |
FR Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de petit-déjeuner, Recettes végétariennes
RU Рецепты с картошкой, Гарниры и основные рецепты, Вегетарианские рецепты
Transliteração Recepty s kartoškoj, Garniry i osnovnye recepty, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
et | и |
recettes | рецепты |
FR Conseils de cuisine, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Idées de cadeau, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
RU Рецепты супов, Рецепты для кемперов, Рецепты в горшочке, Рецепты до 30 минут, Вегетарианские рецепты
Transliteração Recepty supov, Recepty dlâ kemperov, Recepty v goršočke, Recepty do 30 minut, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
de | для |
recettes | рецепты |
FR Salades, Recettes de bol, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
RU Советы по кухне, Аюрведические рецепты, Гарниры и основные рецепты, Идеи для подарка, Веганские рецепты, Вегетарианские рецепты
Transliteração Sovety po kuhne, Aûrvedičeskie recepty, Garniry i osnovnye recepty, Idei dlâ podarka, Veganskie recepty, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
FR Recettes avec des pâtes, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
RU Рецепты с пастой, Рецепты до 30 минут, Вегетарианские рецепты
Transliteração Recepty s pastoj, Recepty do 30 minut, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
minutes | минут |
recettes | рецепты |
FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
RU Рецепты выпечки, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты
Transliteração Recepty vypečki, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
FR Desserts et desserts, Les menus, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
RU Гарниры и основные рецепты, Рецепты с низким содержанием углеводов, Рецепты до 30 минут, Вегетарианские рецепты
Transliteração Garniry i osnovnye recepty, Recepty s nizkim soderžaniem uglevodov, Recepty do 30 minut, Vegetarianskie recepty
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
minutes | минут |
FR QUE PUIS-JE SAUVEGARDER ?Sauvegardez des articles, des vidéos, des recettes et des pages Web que vous trouvez sur Internet ou dans vos applications préférées.
RU ЧТО Я МОГУ СОХРАНИТЬ?Сохраняйте статьи, видео, рецепты и веб-страницы, найденные в сети или любимых приложениях.
Transliteração ČTO Â MOGU SOHRANITʹ̱?Sohranâjte statʹi, video, recepty i veb-stranicy, najdennye v seti ili lûbimyh priloženiâh.
FR Générez des recettes périodique avec des licences de gestion et suivi de sécurité des mots de passe et services auxiliaires.
RU Зарабатывайте на предоставлении услуг, связанных с управлением паролями, мониторингом и сопутствующими операциями.
Transliteração Zarabatyvajte na predostavlenii uslug, svâzannyh s upravleniem parolâmi, monitoringom i soputstvuûŝimi operaciâmi.
francês | russo |
---|---|
services | услуг |
gestion | управлением |
et | и |
FR Générez des recettes périodique avec des licences de gestion et suivi de sécurité des mots de passe et services auxiliaires.
RU Зарабатывайте на предоставлении услуг, связанных с управлением паролями, мониторингом и сопутствующими операциями.
Transliteração Zarabatyvajte na predostavlenii uslug, svâzannyh s upravleniem parolâmi, monitoringom i soputstvuûŝimi operaciâmi.
francês | russo |
---|---|
services | услуг |
gestion | управлением |
et | и |
FR Nous avons créé un écosystème de collaboration composé des parties et de partenaires tels que des institutions, des académies, des start-ups, des fournisseurs et des clients
RU Мы создали экосистему партнеров, охватывающую административные и образовательные учреждения, стартапы, поставщиков и клиентов
Transliteração My sozdali ékosistemu partnerov, ohvatyvaûŝuû administrativnye i obrazovatelʹnye učreždeniâ, startapy, postavŝikov i klientov
francês | russo |
---|---|
partenaires | партнеров |
et | и |
fournisseurs | поставщиков |
clients | клиентов |
FR Un contrôle amélioré des recettes permet une qualité de produit plus constante… et des économies considérables.
RU Улучшенный контроль рецептов обеспечивает более стабильное качество продукта и огромную экономию.
Transliteração Ulučšennyj kontrolʹ receptov obespečivaet bolee stabilʹnoe kačestvo produkta i ogromnuû ékonomiû.
francês | russo |
---|---|
contrôle | контроль |
plus | более |
produit | продукта |
et | и |
FR Sur familiekocht.com, nous publions des recettes et des articles autour de la cuisine, qui facilitent et enrichissent le quotidien de la famille
RU На сайте familiekocht.com мы публикуем рецепты и статьи по кухне, которые облегчают и обогащают семейный быт
Transliteração Na sajte familiekocht.com my publikuem recepty i statʹi po kuhne, kotorye oblegčaût i obogaŝaût semejnyj byt
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
et | и |
cuisine | кухне |
qui | которые |
FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles"
RU Большинство Рецепты с тальятелле это либо "тальятелле с лососем", либо "тальятелле с лисичками"
Transliteração Bolʹšinstvo Recepty s talʹâtelle éto libo "talʹâtelle s lososem", libo "talʹâtelle s lisičkami"
FR Tous ceux qui ont déjà cuisiné des recettes de notre site savent que nous adorons cuisiner sur la Le vendredi est toujours le jour des crêpes est
RU Все, кто уже готовил по рецептам с нашего сайта, знают, что мы любим готовить на В пятницу всегда блинный день это
Transliteração Vse, kto uže gotovil po receptam s našego sajta, znaût, čto my lûbim gotovitʹ na V pâtnicu vsegda blinnyj denʹ éto
francês | russo |
---|---|
site | сайта |
cuisiner | готовить |
vendredi | пятницу |
toujours | всегда |
FR S?agissant des ingrédients et des recettes, chaque région finlandaise joue de ses atouts gustatifs spécifiques
RU Что касается ингредиентов и рецептов, то каждый финский регион имеет собственные кулинарные традиции
Transliteração Čto kasaetsâ ingredientov i receptov, to každyj finskij region imeet sobstvennye kulinarnye tradicii
francês | russo |
---|---|
et | и |
région | регион |
FR Tenu par une équipe de deux sœurs, Elsie et Emma, ce blog de design présente des projets de décoration intérieure, des recettes, de l'artisanat et bien d'autres choses encore
RU Этот дизайнерский блог, которым управляют две сестры Элси и Эмма, содержит проекты домашнего декора, рецепты, поделки и многое другое
Transliteração Étot dizajnerskij blog, kotorym upravlâût dve sestry Élsi i Émma, soderžit proekty domašnego dekora, recepty, podelki i mnogoe drugoe
francês | russo |
---|---|
blog | блог |
et | и |
projets | проекты |
recettes | рецепты |
FR Nous atteignons la barre des 100 millions de dollars de recettes sans équipe commerciale.
RU Без использования специальной команды по продажам прибыль компании составила 100 млн долл. США.
Transliteração Bez ispolʹzovaniâ specialʹnoj komandy po prodažam pribylʹ kompanii sostavila 100 mln doll. SŠA.
FR - 181% d'ajouts aux paniers - 252% d'augmentation des achats - Plus de 290 000 € de recettes supplémentaires
RU - Добавления в корзину +181% - Рост конверсии на 252% - Более €290,000 дополнительной выручки
Transliteração - Dobavleniâ v korzinu +181% - Rost konversii na 252% - Bolee €290,000 dopolnitelʹnoj vyručki
francês | russo |
---|---|
aux | в |
FR Mike Arntz est agent principal des recettes et le vice-président de l’exploitation de terrain mondiale chez Smartsheet
RU Майк Арнтц — директор по прибыли и исполнительный вице-президент компании Smartsheet по международным операциям
Transliteração Majk Arntc — direktor po pribyli i ispolnitelʹnyj vice-prezident kompanii Smartsheet po meždunarodnym operaciâm
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative
RU Со всей продукции, которую мы продаем, часть доходов идет на благотворительность
Transliteração So vsej produkcii, kotoruû my prodaem, častʹ dohodov idet na blagotvoritelʹnostʹ
francês | russo |
---|---|
que | которую |
FR Le système de contrôle automatisé des recettes minimise le risque d'erreur de la part de l'opérateur, car il réduit le nombre de décisions à prendre
RU Автоматическое управление рецептами сводит к минимуму ошибки оператора, поскольку сокращает количество решений оператора
Transliteração Avtomatičeskoe upravlenie receptami svodit k minimumu ošibki operatora, poskolʹku sokraŝaet količestvo rešenij operatora
francês | russo |
---|---|
contrôle | управление |
erreur | ошибки |
opérateur | оператора |
réduit | сокращает |
décisions | решений |
FR Offre un partenariat de partage des recettes (gagnant-gagnant).
RU Предложение партнерства с распределением доходов (взаимовыгодное сотрудничество).
Transliteração Predloženie partnerstva s raspredeleniem dohodov (vzaimovygodnoe sotrudničestvo).
francês | russo |
---|---|
des | с |
partenariat | сотрудничество |
FR Vous obtenez un partage des recettes et votre application sort sur le marché.
RU Вы получаете долю доходов и свое приложение на коммерческом рынке.
Transliteração Vy polučaete dolû dohodov i svoe priloženie na kommerčeskom rynke.
francês | russo |
---|---|
obtenez | получаете |
et | и |
application | приложение |
FR Recettes. SUM total des transactions si le moins de la date de vente est 2 (février).
RU Полученная прибыль. SUM «Общая сумма операции», если Month для «Дата продажи» равно 2 (февраль).
Transliteração Polučennaâ pribylʹ. SUM «Obŝaâ summa operacii», esli Month dlâ «Data prodaži» ravno 2 (fevralʹ).
francês | russo |
---|---|
si | если |
vente | продажи |
février | февраль |
FR Si vous cuisinez aussi de temps en temps avec des recettes anglaises, vous le savez certainement - il n'est pas si facile de convertir les différentes quantités
RU Если вы тоже время от времени готовите по английским рецептам, вы наверняка знаете - не так-то просто конвертировать различные количества
Transliteração Esli vy tože vremâ ot vremeni gotovite po anglijskim receptam, vy navernâka znaete - ne tak-to prosto konvertirovatʹ različnye količestva
francês | russo |
---|---|
aussi | тоже |
différentes | различные |
FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé
RU В большинстве рецептов нарезанный Лук с коричневым сахаром карамелизированный
Transliteração V bolʹšinstve receptov narezannyj Luk s koričnevym saharom karamelizirovannyj
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR J'ai aussi un gaufrier pour les gaufres belges, mais la plupart des recettes de gaufres vegen se déchirent lorsqu'on les ouvre, même avec précaution
RU У меня также есть вафельница для бельгийских вафель, но большинство рецептов бельгийских вафель разрываются при открытии, даже аккуратно
Transliteração U menâ takže estʹ vafelʹnica dlâ belʹgijskih vafelʹ, no bolʹšinstvo receptov belʹgijskih vafelʹ razryvaûtsâ pri otkrytii, daže akkuratno
francês | russo |
---|---|
me | меня |
ai | есть |
FR Flexibilité totale grâce à l'achat en lot, des packs de produits personnalisés et une facturation mensuelle pour augmenter vos recettes périodiques.
RU Гибкость в отношении массовых закупок, подобранных наборов продуктов и месячной оплаты для увеличения регулярного дохода.
Transliteração Gibkostʹ v otnošenii massovyh zakupok, podobrannyh naborov produktov i mesâčnoj oplaty dlâ uveličeniâ regulârnogo dohoda.
francês | russo |
---|---|
achat | закупок |
produits | продуктов |
augmenter | увеличения |
FR Nous vous surprendrons avec des recettes traditionnelles d’origine orientale à base d’ingrédients frais
RU Мы приятно удивим вас традиционными рецептами блюд восточной кухни с новаторской подачей
Transliteração My priâtno udivim vas tradicionnymi receptami blûd vostočnoj kuhni s novatorskoj podačej
francês | russo |
---|---|
vous | вас |
FR Réduire les coûts des recettes
RU Уменьшение стоимости ингредиентов
Transliteração Umenʹšenie stoimosti ingredientov
francês | russo |
---|---|
coûts | стоимости |
FR Voici quelques recettes très appréciées des Finlandais, à la fois populaires en Finlande du Sud et dans l’ensemble du pays.
RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.
Transliteração Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Des recettes du Premier mai pour fêter le printemps à la finlandaise
RU Первомайские рецепты: в Финляндии наступает праздник весны
Transliteração Pervomajskie recepty: v Finlândii nastupaet prazdnik vesny
francês | russo |
---|---|
recettes | рецепты |
FR Le chef Timo Lepistö nous a fourni des recettes correspondant à cette fête
RU Шеф-повар Тимо Лепистё предлагает нам рецепты к праздничному столу
Transliteração Šef-povar Timo Lepistë predlagaet nam recepty k prazdničnomu stolu
francês | russo |
---|---|
nous | нам |
recettes | рецепты |
FR Croissance des recettes d'exportation
FR et à 12 % des recettes d'exportation du pays. L'Inde est le 6 e exportateur mondial de textiles et de vêtements.
RU и 12% экспортных поступлений страны. Индия является 6- м крупнейшим экспортером текстиля и одежды в мире.
Transliteração i 12% éksportnyh postuplenij strany. Indiâ âvlâetsâ 6- m krupnejšim éksporterom tekstilâ i odeždy v mire.
francês | russo |
---|---|
et | и |
pays | страны |
est | является |
vêtements | одежды |
le | в |
mondial | мире |
FR Avec cette usine qui produit des recettes pour nourrissons avec les équipements de Tetra Pak, l'entreprise a toutes les clés en main pour saisir de nouvelles opportunités de croissance
RU Предприятие, выпускающее детские смеси на оборудовании Tetra Pak, дает компании новые возможности для роста
Transliteração Predpriâtie, vypuskaûŝee detskie smesi na oborudovanii Tetra Pak, daet kompanii novye vozmožnosti dlâ rosta
francês | russo |
---|---|
entreprise | компании |
nouvelles | новые |
opportunités | возможности |
croissance | роста |
FR Comment surmonter la complexité des recettes de boissons sans alcool ?
RU Как справиться со сложностью рецептов при производстве безалкогольных напитков
Transliteração Kak spravitʹsâ so složnostʹû receptov pri proizvodstve bezalkogolʹnyh napitkov
francês | russo |
---|---|
boissons | напитков |
FR Découvrez comment les producteurs de boissons sans alcool surmontent la complexité des recettes
RU Узнайте, как производители безалкогольных напитков могут справиться со сложностью рецептов
Transliteração Uznajte, kak proizvoditeli bezalkogolʹnyh napitkov mogut spravitʹsâ so složnostʹû receptov
francês | russo |
---|---|
comment | как |
boissons | напитков |
FR Connaître la bonne quantité de poudre à doser résulte de deux choses : la gestion des recettes et le calendrier de production.
RU Правильное количество дозируемого сыпучего продукта сводится к двум аспектам: управление рецептами и график производства.
Transliteração Pravilʹnoe količestvo doziruemogo sypučego produkta svoditsâ k dvum aspektam: upravlenie receptami i grafik proizvodstva.
francês | russo |
---|---|
et | и |
calendrier | график |
production | производства |
FR Mike Arntz est agent principal des recettes et le vice-président de l’exploitation de terrain mondiale chez Smartsheet
RU Майк Арнтц — директор по прибыли и исполнительный вице-президент компании Smartsheet по международным операциям
Transliteração Majk Arntc — direktor po pribyli i ispolnitelʹnyj vice-prezident kompanii Smartsheet po meždunarodnym operaciâm
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
FR Triez automatiquement vos produits d'épicerie, importez facilement des recettes en ligne et partagez votre liste avec votre famille
RU Ваши покупки автоматически сортируются, в список можно загружать онлайн-рецепты, а также самим списком можно делиться с членами семьи
Transliteração Vaši pokupki avtomatičeski sortiruûtsâ, v spisok možno zagružatʹ onlajn-recepty, a takže samim spiskom možno delitʹsâ s členami semʹi
francês | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
en | в |
liste | список |
votre | также |
famille | семьи |
FR - 181% d'ajouts aux paniers - 252% d'augmentation des achats - Plus de 290 000 € de recettes supplémentaires
RU - Добавления в корзину +181% - Рост конверсии на 252% - Более €290,000 дополнительной выручки
Transliteração - Dobavleniâ v korzinu +181% - Rost konversii na 252% - Bolee €290,000 dopolnitelʹnoj vyručki
francês | russo |
---|---|
aux | в |
FR Générez des recettes supplémentaires et renforcez la sécurité de vos clients
RU Добавьте новую статью дохода и повысьте безопасность своих клиентов
Transliteração Dobavʹte novuû statʹû dohoda i povysʹte bezopasnostʹ svoih klientov
francês | russo |
---|---|
la | статью |
et | и |
clients | клиентов |
FR Offre un partenariat de partage des recettes (gagnant-gagnant).
RU Предложение партнерства с распределением доходов (взаимовыгодное сотрудничество).
Transliteração Predloženie partnerstva s raspredeleniem dohodov (vzaimovygodnoe sotrudničestvo).
francês | russo |
---|---|
des | с |
partenariat | сотрудничество |
Mostrando 50 de 50 traduções