FR Une fois le robinet d’eau bouillante InSinkErator installé, vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui
"bouillante insinkerator installé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
installé | установите установить установке установки установлен |
FR Une fois le robinet d’eau bouillante InSinkErator installé, vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui
RU После того как у вас на кухне появится кран для кипятка InSinkErator, вы удивитесь, как вы обходились без него
Transliteração Posle togo kak u vas na kuhne poâvitsâ kran dlâ kipâtka InSinkErator, vy udivitesʹ, kak vy obhodilisʹ bez nego
francês | russo |
---|---|
comment | как |
FR Des boissons chaudes instantanées, c’est agréable. Ce n’est toutefois que la partie visible de l’iceberg avec le robinet d’eau bouillante InSinkErator.
RU Мгновенное приготовление горячих напитков удобно. Однако, установка крана с кипятком InSinkErator — это только верхушка айсберга .
Transliteração Mgnovennoe prigotovlenie gorâčih napitkov udobno. Odnako, ustanovka krana s kipâtkom InSinkErator — éto tolʹko verhuška ajsberga .
francês | russo |
---|---|
boissons | напитков |
FR Juste de l’eau bouillante, sur simple actionnement d’un levier.
RU Кипяток можно получить просто нажав на рукоятку крана.
Transliteração Kipâtok možno polučitʹ prosto nažav na rukoâtku krana.
FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..
RU Сначала Тальятелле из свежего теста с горошком вместе в кипящей подсоленной воде около 5 минут. готовить..
Transliteração Snačala Talʹâtelle iz svežego testa s goroškom vmeste v kipâŝej podsolennoj vode okolo 5 minut. gotovitʹ..
francês | russo |
---|---|
eau | воде |
minutes | минут |
cuisiner | готовить |
FR InSinkErator a mis au point et perfectionné le broyeur de déchets depuis qu’elle l’a inventé, il y a plus de 90 ans
RU Компания InSinkErator разрабатывала и совершенствовала измельчитель пищевых отходов с момента его изобретения более 90 лет назад
Transliteração Kompaniâ InSinkErator razrabatyvala i soveršenstvovala izmelʹčitelʹ piŝevyh othodov s momenta ego izobreteniâ bolee 90 let nazad
francês | russo |
---|---|
et | и |
depuis | с |
plus | более |
ans | лет |
FR Les produits InSinkErator sont disponibles en ligne et auprès de nombreux détaillants près de chez vous.
RU Продукты InSinkErator удобно доступны онлайн и во многих местах рядом с вами.
Transliteração Produkty InSinkErator udobno dostupny onlajn i vo mnogih mestah râdom s vami.
francês | russo |
---|---|
disponibles | доступны |
en ligne | онлайн |
s | с |
FR Obtenez des informations sur le dépannage, l'entretien et la réparation de vos produits InSinkErator
RU Получите информацию об устранении неполадок, обслуживании и ремонте для продуктов InSinkErator
Transliteração Polučite informaciû ob ustranenii nepoladok, obsluživanii i remonte dlâ produktov InSinkErator
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
et | и |
produits | продуктов |
FR Incroyablement robuste, extrêmement silencieux, l’InSinkErator® élimine les déchets alimentaires en toute facilité
RU Невероятно прочная и бесшумная система утилизации пищевых отходов InSinkErator® легко перерабатывает любые пищевые отходы
Transliteração Neveroâtno pročnaâ i besšumnaâ sistema utilizacii piŝevyh othodov InSinkErator® legko pererabatyvaet lûbye piŝevye othody
francês | russo |
---|---|
les | и |
toute | любые |
FR Obtenez des informations sur le dépannage, l'entretien et la réparation de vos produits InSinkErator
RU Получите информацию об устранении неполадок, обслуживании и ремонте для продуктов InSinkErator
Transliteração Polučite informaciû ob ustranenii nepoladok, obsluživanii i remonte dlâ produktov InSinkErator
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
et | и |
produits | продуктов |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.
RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.
Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.
francês | russo |
---|---|
et | и |
client | клиент |
parcourir | просматривать |
FR Ce programme peut être installé sur tous les systèmes où GCC (GNU Compiler Collection) est installé.
RU Эта программа может быть установлена на всех системах, на которых установлен сборник компиляторов GNU (gcc).
Transliteração Éta programma možet bytʹ ustanovlena na vseh sistemah, na kotoryh ustanovlen sbornik kompilâtorov GNU (gcc).
francês | russo |
---|---|
gnu | gnu |
programme | программа |
systèmes | системах |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.
RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.
Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.
francês | russo |
---|---|
et | и |
client | клиент |
parcourir | просматривать |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Hostwinds Même s'installe WHMCS et le Hostwinds Module de revendeur.Demandez une assistance de notre équipe de support, et vous l'avez eu!
RU Hostwinds Даже устанавливает WHMCS и Hostwinds Реселлер модуль.Запросите помощь от нашей команды поддержки, и вы получили его!
Transliteração Hostwinds Daže ustanavlivaet WHMCS i Hostwinds Reseller modulʹ.Zaprosite pomoŝʹ ot našej komandy podderžki, i vy polučili ego!
francês | russo |
---|---|
whmcs | whmcs |
et | и |
module | модуль |
FR Google Chrome est installé avec des fenêtres VPS
RU Google Chrome приходит с любыми окнами VPS
Transliteração Google Chrome prihodit s lûbymi oknami VPS
francês | russo |
---|---|
vps | vps |
chrome | chrome |
FR La plate-forme Premier a associé avec 1-étape installe.
RU Премьер-платформа объединилась с 1-Шаг устанавливает.
Transliteração Premʹer-platforma obʺedinilasʹ s 1-Šag ustanavlivaet.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.
Transliteração Vy takže možete vstatʹ i rabotatʹ s ustanovlennoj dlâ vas operacionnoj sistemoj.
francês | russo |
---|---|
utiliser | работать |
FR Ordinateurs Windows avec iTunes et le composant iCloud installé et connecté
RU Компьютеры Windows с iTunes и компонент iCloud, установленный и подписанный
Transliteração Kompʹûtery Windows s iTunes i komponent iCloud, ustanovlennyj i podpisannyj
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
avec | с |
et | и |
composant | компонент |
FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur
RU Разрешить установку DMG Extractor на ваш компьютер
Transliteração Razrešitʹ ustanovku DMG Extractor na vaš kompʹûter
francês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
dmg | dmg |
votre | ваш |
ordinateur | компьютер |
FR Étape 6: À partir de là, vous devrez vous connecter à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Отсюда вам нужно будет войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Otsûda vam nužno budet vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
francês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:
RU После установки служб Apache в вашей системе запустите все необходимые услуги:
Transliteração Posle ustanovki služb Apache v vašej sisteme zapustite vse neobhodimye uslugi:
francês | russo |
---|---|
apache | apache |
système | системе |
lancez | запустите |
requis | необходимые |
FR Access http: // [Votre serveur IP] /Info.php Pour confirmer que le PHP est installé.
RU Доступ http: // [Ваш сервер IP] /info.php, чтобы подтвердить, что PHP установлен.
Transliteração Dostup http: // [Vaš server IP] /info.php, čtoby podtverditʹ, čto PHP ustanovlen.
francês | russo |
---|---|
http | http |
ip | ip |
php | php |
serveur | сервер |
info | info |
confirmer | подтвердить |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.
Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.
francês | russo |
---|---|
visual | visual |
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
francês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
commencer | начала |
accès | доступом |
FR Une fois que tout était installé, il nous a fallu deux ou trois semaines seulement pour régler les derniers soucis et perfectionner l’utilisation de l’outil dans le jeu
RU Когда все заработало, нам потребовалось 2-3 недели, чтобы исправить ошибки и сделать инструмент более удобным для использования в игре
Transliteração Kogda vse zarabotalo, nam potrebovalosʹ 2-3 nedeli, čtoby ispravitʹ ošibki i sdelatʹ instrument bolee udobnym dlâ ispolʹzovaniâ v igre
francês | russo |
---|---|
semaines | недели |
jeu | игре |
FR Whoer VPN peut être installé sur la plupart des appareils et navigateurs populaires
RU Whoer VPN устанавливается на большинство популярных устройств, а также в браузеры
Transliteração Whoer VPN ustanavlivaetsâ na bolʹšinstvo populârnyh ustrojstv, a takže v brauzery
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
populaires | популярных |
appareils | устройств |
la | в |
navigateurs | браузеры |
FR Ouvrez le VPN installé pour Yandex.Browser
RU Откройте VPN расширение для Яндекс.Браузер
Transliteração Otkrojte VPN rasširenie dlâ Ândeks.Brauzer
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
pour | для |
FR Ouvrez le VPN installé pour Firefox
RU Откройте VPN расширение для Firefox
Transliteração Otkrojte VPN rasširenie dlâ Firefox
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
pour | для |
firefox | firefox |
FR Ouvrez le VPN installé pour Chrome
RU Откройте VPN расширение для Chrome
Transliteração Otkrojte VPN rasširenie dlâ Chrome
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
pour | для |
chrome | chrome |
FR Les utilisateurs d'appareils mobiles n'ont pas non plus été abandonnés: un VPN gratuit peut être installé à la fois sur Android et iOS.
RU Установите vpn для андроид бесплатно на ваш смартфон или используйте бесплатный впн на iPhone.
Transliteração Ustanovite vpn dlâ android besplatno na vaš smartfon ili ispolʹzujte besplatnyj vpn na iPhone.
francês | russo |
---|---|
sur | для |
android | андроид |
FR # 1. Installer Vue CLI s'il n'est pas déjà installé
RU # 1. Установите Vue CLI, если она ещё не установлена
Transliteração # 1. Ustanovite Vue CLI, esli ona eŝë ne ustanovlena
francês | russo |
---|---|
vue | vue |
FR Si vous n'avez pas encore installé iPhone Backup Extractor, consultez notre guide pour le télécharger et l'installer
RU Если вы еще не установили iPhone Backup Extractor, ознакомьтесь с нашим руководством по его загрузке и установке
Transliteração Esli vy eŝe ne ustanovili iPhone Backup Extractor, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po ego zagruzke i ustanovke
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
encore | еще |
FR Une fois installé, DMG Extractor s’exécutera automatiquement.
RU После установки DMG Extractor запустится автоматически.
Transliteração Posle ustanovki DMG Extractor zapustitsâ avtomatičeski.
francês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
dmg | dmg |
automatiquement | автоматически |
FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.
RU Симулятор iPhone в комплекте с Xcode, который можно бесплатно установить из App Store на всех компьютерах Mac.
Transliteração Simulâtor iPhone v komplekte s Xcode, kotoryj možno besplatno ustanovitʹ iz App Store na vseh kompʹûterah Mac.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
store | store |
mac | mac |
avec | с |
peut | можно |
gratuitement | бесплатно |
FR Lorsque DMG Extractor est installé, vous pouvez double-cliquer sur votre fichier IPA et il sera automatiquement chargé dans DMG Extractor.
RU Установив DMG Extractor, вы можете дважды щелкнуть ваш IPA-файл, и он автоматически загрузится в DMG Extractor.
Transliteração Ustanoviv DMG Extractor, vy možete dvaždy ŝelknutʹ vaš IPA-fajl, i on avtomatičeski zagruzitsâ v DMG Extractor.
francês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
dmg | dmg |
double | дважды |
cliquer | щелкнуть |
et | и |
automatiquement | автоматически |
dans | в |
FR Microsoft .NET Framework Version 2.0 doit être installé sur votre ordinateur avant de pouvoir exécuter la démonstration ou l'application principale.
RU Вам понадобится Microsoft .NET Framework версии 2.0, прежде чем вы сможете запустить демо или основное приложение.
Transliteração Vam ponadobitsâ Microsoft .NET Framework versii 2.0, prežde čem vy smožete zapustitʹ demo ili osnovnoe priloženie.
francês | russo |
---|---|
framework | framework |
microsoft | microsoft |
version | версии |
avant | прежде |
pouvoir | сможете |
démonstration | демо |
principale | основное |
application | приложение |
FR Si le pilote NVIDIA n'est pas installé :
RU Если не установлен драйвер NVIDIA:
Transliteração Esli ne ustanovlen drajver NVIDIA:
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor
RU После установки Google Планета Земля загрузите и запустите iPhone Backup Extractor
Transliteração Posle ustanovki Google Planeta Zemlâ zagruzite i zapustite iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
téléchargez | загрузите |
et | и |
exécutez | запустите |
FR Si vous ne l'avez pas installé, vous pouvez le télécharger sur le site Web d' Apple
RU Если он не установлен, вы можете загрузить его с веб-сайта Apple
Transliteração Esli on ne ustanovlen, vy možete zagruzitʹ ego s veb-sajta Apple
Mostrando 50 de 50 traduções