Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bonnes installations" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonnes installations" de francês para russo

Traduções de bonnes installations

"bonnes installations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

bonnes а безопасности в вам ваш все вы для и из или к как лучшие мы на не но о от по при работы с с помощью так также то только у хорошие хороших что чтобы это
installations в все мы платформа по систем системы удобства управление услуги установка установки

Tradução de francês para russo de bonnes installations

francês
russo

FR Quantité reçue d’autres installations ou livrée à d’autres installations situées sur le territoire de l’Etat partie

RU количество, полученное с других объектов или отгруженное на другие объекты в государстве-участнике

Transliteração količestvo, polučennoe s drugih obʺektov ili otgružennoe na drugie obʺekty v gosudarstve-učastnike

FR Services et installations sur demandeCertaines chambres peuvent offrir les services et installations suivants

RU Услуги по запросуВ отдельных номерах могут быть доступны следующие удобства и услуги

Transliteração Uslugi po zaprosuV otdelʹnyh nomerah mogut bytʹ dostupny sleduûŝie udobstva i uslugi

francês russo
chambres номерах
installations удобства

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la route automatique pour les installations de friches industrielles et de nouvelles installations

RU 100% прямые иностранные инвестиции разрешены по автоматическому маршруту как для старых, так и для новых предприятий

Transliteração 100% prâmye inostrannye investicii razrešeny po avtomatičeskomu maršrutu kak dlâ staryh, tak i dlâ novyh predpriâtij

francês russo
nouvelles новых

FR Services et installations sur demandeCertaines chambres peuvent offrir les services et installations suivants

RU Услуги по запросуВ отдельных номерах могут быть доступны следующие удобства и услуги

Transliteração Uslugi po zaprosuV otdelʹnyh nomerah mogut bytʹ dostupny sleduûŝie udobstva i uslugi

francês russo
chambres номерах
installations удобства

FR Quantité reçue d’autres installations ou livrée à d’autres installations situées sur le territoire de l’Etat partie

RU количество, полученное с других объектов или отгруженное на другие объекты в государстве-участнике

Transliteração količestvo, polučennoe s drugih obʺektov ili otgružennoe na drugie obʺekty v gosudarstve-učastnike

FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.

RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.

Transliteração Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.

francês russo
personnes людям
questions вопросы
avec с

FR Les meilleurs chefs de projets font confiance à Smartsheet, qui les aide à coordonner les bonnes personnes, les bonnes ressources et les bons plannings afin d’accomplir le travail.

RU Ведущие руководители проектов полагаются на Smartsheet при координации ресурсов, расписаний и усилий сотрудников для выполнения работы.

Transliteração Veduŝie rukovoditeli proektov polagaûtsâ na Smartsheet pri koordinacii resursov, raspisanij i usilij sotrudnikov dlâ vypolneniâ raboty.

francês russo
smartsheet smartsheet
ressources ресурсов

FR En partageant un tableau de bord en direct avec vos différentes parties prenantes, vous vous assurez de pouvoir transmettre les bonnes informations aux bonnes personnes, au bon moment, afin de prendre des décisions en connaissance de cause

RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений

Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij

francês russo
un простой
informations информацию
décisions решений

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....

francês russo
obtiennent получают
informations информацию
moment момент

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

francês russo
obtiennent получают
informations информацию
moment момент

FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.

RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.

Transliteração Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.

francês russo
personnes людям
questions вопросы
avec с

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

FR RH, INSTALLATIONS, JURIDIQUE ET BIEN PLUS

RU Команды по материально-техническим средствам, юридическим вопросам, работе с персоналом и т. д.

Transliteração Komandy po materialʹno-tehničeskim sredstvam, ûridičeskim voprosam, rabote s personalom i t. d.

francês russo
et и

FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.

RU Ведущая отрасль платформа и 1-Шаг установки.

Transliteração Veduŝaâ otraslʹ platforma i 1-Šag ustanovki.

francês russo
plate-forme платформа
et и
installations установки

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться

Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ

francês russo
dans в
divers различных
des всему
que как
développer расширяться

FR La plate-forme principale de l'industrie et 1-étapes installations.

RU Ведущая отрасль платформа и 1-Шаг установки.

Transliteração Veduŝaâ otraslʹ platforma i 1-Šag ustanovki.

francês russo
industrie отрасль
plate-forme платформа
et и
installations установки

FR Nous trouvons des hôtels qui se distinguent par leur design époustouflant, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables

RU Мы находим отели с уникальной дизайнерской концепцией, дерзким сочетанием цветов и эксклюзивными художественными инсталляциями

Transliteração My nahodim oteli s unikalʹnoj dizajnerskoj koncepciej, derzkim sočetaniem cvetov i éksklûzivnymi hudožestvennymi installâciâmi

francês russo
hôtels отели
des с
et и

FR Voir toutes les installations et les services

RU Смотреть все удобства

Transliteração Smotretʹ vse udobstva

francês russo
installations удобства

FR Installations pour Linux/Windows et image Docker.

RU Установка на Linux/Windows или с помощью Docker.

Transliteração Ustanovka na Linux/Windows ili s pomoŝʹû Docker.

francês russo
linux linux
windows windows
pour с
docker docker

FR Nous utilisons plusieurs fournisseurs en amont, ce qui nous permettons de choisir le chemin optimal de nos installations

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

francês russo
utilisons используем
fournisseurs поставщиков
choisir выбрать
optimal оптимальный

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Transliteração Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

francês russo
linux linux
supprimer удаление
mise à jour обновлений

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

francês russo
visual visual

FR La plateforme NVIDIA AI LaunchPad est hébergée sur les installations de classe mondiale d’Equinix

RU NVIDIA AI LaunchPad размещается в передовых дата-центрах Equinix

Transliteração NVIDIA AI LaunchPad razmeŝaetsâ v peredovyh data-centrah Equinix

francês russo
nvidia nvidia
ai ai

FR Créez votre projet directement dans le cloud avec les Droplets basiques de DigitalOcean. Grâce aux modèles DNS préconfigurés et aux installations en 1 clic, vous pouvez commencer sans attendre.

RU Хостинг сайтов в облаке на базовых виртуальных машинах DigitalOcean Droplet. Настроенные DNS-шаблоны и установка в 1 клик для быстрого начала работы.

Transliteração Hosting sajtov v oblake na bazovyh virtualʹnyh mašinah DigitalOcean Droplet. Nastroennye DNS-šablony i ustanovka v 1 klik dlâ bystrogo načala raboty.

francês russo
dns dns
cloud облаке
clic клик
commencer начала

FR Installations en 1 clic et distributions

RU Установка в 1 клик

Transliteração Ustanovka v 1 klik

francês russo
en в
clic клик

FR Toutes les apps sont-elles disponibles pour les installations Cloud et auto-gérées ?

RU Все ли приложения доступны для версии Cloud и установок с самостоятельным управлением?

Transliteração Vse li priloženiâ dostupny dlâ versii Cloud i ustanovok s samostoâtelʹnym upravleniem?

francês russo
cloud cloud
apps приложения
disponibles доступны

FR Vérifiez le nombre d'installations actives pour évaluer la popularité.

RU Узнав количество активных установленных экземпляров продукта, вы сможете получить представление о его популярности.

Transliteração Uznav količestvo aktivnyh ustanovlennyh ékzemplârov produkta, vy smožete polučitʹ predstavlenie o ego populârnosti.

francês russo
nombre количество
le его

FR Peu d'informations sont stockées ici sur les installations modernes d'iOS.

RU Здесь хранится мало информации о современных установках iOS.

Transliteração Zdesʹ hranitsâ malo informacii o sovremennyh ustanovkah iOS.

francês russo
ios ios
peu мало
informations информации

FR Il est recommandé de continuer à utiliser Medical QAWeb ou de l'utiliser pour de nouvelles installations dans les situations suivantes :

RU Рекомендуем продолжать использовать MediCal QAWeb или использовать его для новых установок, если:

Transliteração Rekomenduem prodolžatʹ ispolʹzovatʹ MediCal QAWeb ili ispolʹzovatʹ ego dlâ novyh ustanovok, esli:

francês russo
continuer продолжать
utiliser использовать
nouvelles новых

FR Pour vous, il s'agit de raconter votre histoire avec des installations plus simples et des coûts de fonctionnement réduits. 

RU Для вас это означает создание нужной вам среды с помощью простых решений и без лишних расходов. 

Transliteração Dlâ vas éto označaet sozdanie nužnoj vam sredy s pomoŝʹû prostyh rešenij i bez lišnih rashodov. 

francês russo
coûts расходов

FR Expériences : services et installations - Marriott Hotels

RU Впечатления | Услуги и удобства | Отели Marriott

Transliteração Vpečatleniâ | Uslugi i udobstva | Oteli Marriott

francês russo
et и
installations удобства
marriott marriott

FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables

RU Мы находим отели с уникальной дизайнерской концепцией, дерзким сочетанием цветов и эксклюзивными художественными инсталляциями

Transliteração My nahodim oteli s unikalʹnoj dizajnerskoj koncepciej, derzkim sočetaniem cvetov i éksklûzivnymi hudožestvennymi installâciâmi

francês russo
hôtels отели
des с
et и

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez

RU Услуги и удобства отеля помогают и в дороге жить так же комфортно, как обычно

Transliteração Uslugi i udobstva otelâ pomogaût i v doroge žitʹ tak že komfortno, kak obyčno

francês russo
installations удобства
aider помогают

FR C’est un scénario classique pour l’équipe de Blackboard Transact, qui procède à des dizaines d’installations client chaque été

RU Это стандартная ситуация для сотрудников Blackboard Transact, которые за лето внедряют подобные системы у клиентов по многу раз

Transliteração Éto standartnaâ situaciâ dlâ sotrudnikov Blackboard Transact, kotorye za leto vnedrâût podobnye sistemy u klientov po mnogu raz

francês russo
qui которые
client клиентов

FR Si c’est l’équipe informatique de votre organisation qui gère les installations Adobe, contactez-la pour qu’elle ajoute l’extension au pack de distribution des outils Adobe

RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe

Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe

francês russo
adobe adobe
organisation организации
extension расширение

FR Gestion de la construction et des installations

RU Управление строительством и инфраструктурой

Transliteração Upravlenie stroitelʹstvom i infrastrukturoj

francês russo
et и

FR Solutions de protection pour bureaux et installations médicales militaires mobiles

RU Мобильные защитные решения для военно-медицинского применения и полевых офисов

Transliteração Mobilʹnye zaŝitnye rešeniâ dlâ voenno-medicinskogo primeneniâ i polevyh ofisov

francês russo
solutions решения

FR Voir toutes les produits pour installations militaires mobiles

RU Просмотреть все мобильные решения военного образца

Transliteração Prosmotretʹ vse mobilʹnye rešeniâ voennogo obrazca

francês russo
mobiles мобильные

FR Installations en 1 clic: déployez votre serveur cloud avec Nextcloud

RU Установка в 1 клик: развертывание облачного сервера с помощью Nextcloud

Transliteração Ustanovka v 1 klik: razvertyvanie oblačnogo servera s pomoŝʹû Nextcloud

francês russo
nextcloud nextcloud
en в
clic клик
serveur сервера
avec с

FR Omniverse peut afficher la structure détaillée de vos usines et de vos sites de production avec des fonctionnalités complètes de visite interactive et d’évaluation des installations pour une expérience virtuelle de la plus haute qualité

RU Виртуальный завод с Omniverse для отображения целых планов завода и фабрики и обеспечения интерактивных демонстраций и оценки объектов

Transliteração Virtualʹnyj zavod s Omniverse dlâ otobraženiâ celyh planov zavoda i fabriki i obespečeniâ interaktivnyh demonstracij i ocenki obʺektov

francês russo
afficher отображения

FR Pour synchroniser facilement vos installations NVIDIA Mosaic à double GPU, nous vous recommandons de configurer un pont Quadro SLI.

RU Для простой синхронизации двух систем на базе GPU в режиме NVIDIA Mosaic рекомендуется использовать мост SLI.

Transliteração Dlâ prostoj sinhronizacii dvuh sistem na baze GPU v režime NVIDIA Mosaic rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ most SLI.

francês russo
synchroniser синхронизации
installations систем
pour в
nvidia nvidia
pont мост

FR Économisez de la bande passante Un seul téléchargement, plusieurs installations. C'est plus rapide et vous préservez votre forfait de données.

RU Экономия трафика. Не загружайте программу из App Store на каждое устройство — достаточно один раз скачать файл .ipa.

Transliteração Ékonomiâ trafika. Ne zagružajte programmu iz App Store na každoe ustrojstvo — dostatočno odin raz skačatʹ fajl .ipa.

francês russo
téléchargement скачать

FR Utilisez les installations, le personnel et les pipelines analytiques existants des centres de données.

RU Используйте существующие помещения центра обработки данных, персонал и аналитические каналы.

Transliteração Ispolʹzujte suŝestvuûŝie pomeŝeniâ centra obrabotki dannyh, personal i analitičeskie kanaly.

francês russo
existants существующие
données данных
personnel персонал

FR Vos informations peuvent être stockées et traitées dans n'importe quel pays dans lequel OnlineOCR.net utilise des installations

RU Ваша информация может храниться и обрабатываться в любой стране, в которой OnlineOCR.net поддерживайте объекты

Transliteração Vaša informaciâ možet hranitʹsâ i obrabatyvatʹsâ v lûboj strane, v kotoroj OnlineOCR.net podderživajte obʺekty

francês russo
informations информация
peuvent может
et и
dans в
pays стране
lequel которой

FR Utilisez les options avancées des outils de ligne de commande pour gérer les installations de Parallels Desktop après le déploiement.

RU Расширенные параметры инструментов командной строки для управления установленными экземплярами Parallels Desktop.

Transliteração Rasširennye parametry instrumentov komandnoj stroki dlâ upravleniâ ustanovlennymi ékzemplârami Parallels Desktop.

francês russo
desktop desktop
options параметры
outils инструментов
ligne строки

FR Sûreté des installations nucléaires

RU Безопасность ядерных установок

Transliteração Bezopasnostʹ âdernyh ustanovok

FR Pour des installations solides sur poteaux

RU Для надежного монтажа на столбах.

Transliteração Dlâ nadežnogo montaža na stolbah.

FR Robuste dans les installations industrielles

RU Надежная конструкция для установки на промышленных объектах

Transliteração Nadežnaâ konstrukciâ dlâ ustanovki na promyšlennyh obʺektah

francês russo
dans для
installations установки

FR Pour les installations réseau ou fibre

RU Для систем на основе Ethernet или оптоволокна

Transliteração Dlâ sistem na osnove Ethernet ili optovolokna

francês russo
installations систем

Mostrando 50 de 50 traduções