Traduzir "aurez adhéré" para russo

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteração Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI

Transliteração Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Transliteração Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и

Transliteração preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Transliteração Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU mercure следует принципам Деонтологического кодекса FEVAD и Хартии посредничества в электронной коммерции

Transliteração mercure sleduet principam Deontologičeskogo kodeksa FEVAD i Hartii posredničestva v élektronnoj kommercii

RU Оно не пригорает, и вафли получаются очень вкусными

Transliteração Ono ne prigoraet, i vafli polučaûtsâ očenʹ vkusnymi

RU Зимбабве присоединяется к четырем многосторонним договорам о ядерной безопасности и физической ядерной безопасности (на англ. языке)

Transliteração Zimbabve prisoedinâetsâ k četyrem mnogostoronnim dogovoram o âdernoj bezopasnosti i fizičeskoj âdernoj bezopasnosti (na angl. âzyke)

RU Созданы для использования при экстремально низких температурах (до -196°C)

Transliteração Sozdany dlâ ispolʹzovaniâ pri ékstremalʹno nizkih temperaturah (do -196°C)

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Transliteração Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU Созданы для использования при экстремально низких температурах (до -196°C)

Transliteração Sozdany dlâ ispolʹzovaniâ pri ékstremalʹno nizkih temperaturah (do -196°C)

RU Насколько хорошо вы знаете ядерное право? Новая серия вебинаров МАГАТЭ вам в помощь (на англ. языке)

Transliteração Naskolʹko horošo vy znaete âdernoe pravo? Novaâ seriâ vebinarov MAGATÉ vam v pomoŝʹ (na angl. âzyke)

RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и

Transliteração preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i

RU Узнайте о наличии у Cloudflare сертификатов соответствия отраслевым стандартам безопасности и соблюдении нормативных требований.

Transliteração Uznajte o naličii u Cloudflare sertifikatov sootvetstviâ otraslevym standartam bezopasnosti i soblûdenii normativnyh trebovanij.

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Transliteração Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU Обратите внимание, что аргумент permissions необходимо задавать в виде восьмеричного числа (первой цифрой должен быть ноль)

Transliteração Obratite vnimanie, čto argument permissions neobhodimo zadavatʹ v vide vosʹmeričnogo čisla (pervoj cifroj dolžen bytʹ nolʹ)

RU В LVMH вам предоставляется возможность не просто работать по специальности, а строить карьеру

Transliteração V LVMH vam predostavlâetsâ vozmožnostʹ ne prosto rabotatʹ po specialʹnosti, a stroitʹ karʹeru

RU Вам понадобятся имя пользователя и пароль iCloud.

Transliteração Vam ponadobâtsâ imâ polʹzovatelâ i parolʹ iCloud.

RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.

Transliteração Otlično! My skoro svâžemsâ s vami, čtoby podtverditʹ vašu podpisku.

RU Больше нет перекрестных ссылок на данные! Все необходимые SEO-метрики теперь собраны в одном месте.

Transliteração Bolʹše net perekrestnyh ssylok na dannye! Vse neobhodimye SEO-metriki teperʹ sobrany v odnom meste.

RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам

Transliteração Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam

RU Для этого вам понадобится последняя резервная копия вашего iPhone

Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ poslednââ rezervnaâ kopiâ vašego iPhone

RU Для этого вам понадобится следующее:

Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ sleduûŝee:

RU Вам понадобится ваше имя пользователя и пароль iCloud

Transliteração Vam ponadobitsâ vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ iCloud

RU Вам понадобится ваш пароль Apple ID, чтобы сделать это

Transliteração Vam ponadobitsâ vaš parolʹ Apple ID, čtoby sdelatʹ éto

RU Вам понадобится резервная копия iPhone или iCloud, чтобы получить код ограничения вашего iPhone

Transliteração Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, čtoby polučitʹ kod ograničeniâ vašego iPhone

RU Вам понадобится лицензия, если вы хотите использовать резервную копию iCloud для возврата пароля ограничения

Transliteração Vam ponadobitsâ licenziâ, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ vozvrata parolâ ograničeniâ

RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.

Transliteração Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.

RU Вам нужно будет использовать платную версию для этого.

Transliteração Vam nužno budet ispolʹzovatʹ platnuû versiû dlâ étogo.

RU Вам понадобится лицензия для доступа к iCloud.

Transliteração Vam ponadobitsâ licenziâ dlâ dostupa k iCloud.

RU Однако, если у вас есть фотография Bigfoot, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ fotografiâ Bigfoot, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

RU Как партнера flowkey вас будет поддерживать наша команда экспертов в маркетинге и специальная служба поддержки для аффилированных партнеров

Transliteração Kak partnera flowkey vas budet podderživatʹ naša komanda ékspertov v marketinge i specialʹnaâ služba podderžki dlâ affilirovannyh partnerov

RU Наша цель – помочь вам добиться успеха и предоставить вам любую возможную с нашей стороны помощь.

Transliteração Naša celʹ – pomočʹ vam dobitʹsâ uspeha i predostavitʹ vam lûbuû vozmožnuû s našej storony pomoŝʹ.

RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.

Transliteração Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.

RU Вы не будете использовать нечестные способы с целью получения "лайков" от других пользователей для своей страницы.

Transliteração Vy ne budete ispolʹzovatʹ nečestnye sposoby s celʹû polučeniâ "lajkov" ot drugih polʹzovatelej dlâ svoej stranicy.

RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.

Transliteração Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.

RU Smartsheet интегрируется с инструментами, которыми вы пользуетесь каждый день или воспользуетесь в будущем.

Transliteração Smartsheet integriruetsâ s instrumentami, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ ili vospolʹzuetesʹ v buduŝem.