FR Dans l’outil de création de documents, sélectionnez Créer pour ouvrir l’assistant de création de correspondance.
"assistant de création" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Dans l’outil de création de documents, sélectionnez Créer pour ouvrir l’assistant de création de correspondance.
RU В построителе документов выберите Создать, чтобы открыть мастер создания сопоставления.
Transliteração V postroitele dokumentov vyberite Sozdatʹ, čtoby otkrytʹ master sozdaniâ sopostavleniâ.
francês | russo |
---|---|
documents | документов |
sélectionnez | выберите |
ouvrir | открыть |
FR ● Assistant Google avec l'Assistant Google, vous POUVEZ accéder rapidement aux divertissements, obtenir des réponses et contrôler les appareils dans votre maison. Appuyez simplement sur le bouton du micro de la télécommande pour commencer.
RU ● Android 10.0 на Amlogic S905X4 с высокой скоростью и плавной производительностью, который разработан, чтобы превратить обычный телевизор в умный.
Transliteração ● Android 10.0 na Amlogic S905X4 s vysokoj skorostʹû i plavnoj proizvoditelʹnostʹû, kotoryj razrabotan, čtoby prevratitʹ obyčnyj televizor v umnyj.
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
RU Если вы еще не сделали этого, загрузите инструменты миграции Cloud Migration Assistant для Jira и Confluence и перейдите на страницу оценки приложений
Transliteração Esli vy eŝe ne sdelali étogo, zagruzite instrumenty migracii Cloud Migration Assistant dlâ Jira i Confluence i perejdite na stranicu ocenki priloženij
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
fait | сделали |
téléchargez | загрузите |
migration | миграции |
et | и |
apps | приложений |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
RU Выбрать нужный инструмент в меню. Доступны инструменты для создания логотипов, видео, мокапов, веб-сайтов и графического дизайна.
Transliteração Vybratʹ nužnyj instrument v menû. Dostupny instrumenty dlâ sozdaniâ logotipov, video, mokapov, veb-sajtov i grafičeskogo dizajna.
FR Vous pouvez créer de nouvelles configurations de l’application DataMesh dans l’assistant New Config (Nouvelle configuration). Le processus de création comporte cinq étapes.
RU Конфигурации DataMesh создаются в мастере создания конфигураций. Этот процесс состоит из пяти этапов.
Transliteração Konfiguracii DataMesh sozdaûtsâ v mastere sozdaniâ konfiguracij. Étot process sostoit iz pâti étapov.
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.
Transliteração Ona vklûčaet takie processy, kak issledovanie klûčevyh slov, sozdanie kontenta, linkbilding i tehničeskij audit.
francês | russo |
---|---|
recherche | исследование |
mots | слов |
création | создание |
contenu | контента |
audits | аудит |
FR La plate-forme Dotcom-Monitor fournit une variété d’options de création de rapports qui peuvent être sélectionnées lors de la création de votre appareil de surveillance.
RU Платформа Dotcom-Monitor предоставляет различные варианты отчетности, которые могут быть выбраны при создании устройства мониторинга.
Transliteração Platforma Dotcom-Monitor predostavlâet različnye varianty otčetnosti, kotorye mogut bytʹ vybrany pri sozdanii ustrojstva monitoringa.
francês | russo |
---|---|
fournit | предоставляет |
options | варианты |
rapports | отчетности |
qui | которые |
peuvent | могут |
création | создании |
appareil | устройства |
surveillance | мониторинга |
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
francês | russo |
---|---|
builder | builder |
weebly | weebly |
catégorie | категории |
zone | области |
votre | вашей |
FR Publication d'invités, commentaires de blog, création de signets sociaux, création de profils, réseaux sociaux et contenu
RU Публикация гостя, комментирование блога, создание закладок в социальных сетях, создание профиля, социальные сети и контент
Transliteração Publikaciâ gostâ, kommentirovanie bloga, sozdanie zakladok v socialʹnyh setâh, sozdanie profilâ, socialʹnye seti i kontent
francês | russo |
---|---|
création | создание |
profils | профиля |
et | и |
contenu | контент |
FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .
RU Например, создание сеанса приведет к созданию задачи session.init для источника типа icloud.account .
Transliteração Naprimer, sozdanie seansa privedet k sozdaniû zadači session.init dlâ istočnika tipa icloud.account .
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
création | создание |
source | источника |
type | типа |
account | account |
FR La création de nouveaux utilisateurs, ainsi que la création et la suppression de ressources déclenchent des logs d'événements dans FortiCASB.
RU Создание новых пользователей, а также создание и удаление новых ресурсов активирует процесс записи событий в журналах FortiCASB
Transliteração Sozdanie novyh polʹzovatelej, a takže sozdanie i udalenie novyh resursov aktiviruet process zapisi sobytij v žurnalah FortiCASB
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новых |
utilisateurs | пользователей |
ainsi que | также |
création | создание |
et | и |
suppression | удаление |
ressources | ресурсов |
FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)
RU Столбцы данных профиля добавляйте в Конструкторе макетов (подробнее о Конструкторе макетов).
Transliteração Stolbcy dannyh profilâ dobavlâjte v Konstruktore maketov (podrobnee o Konstruktore maketov).
francês | russo |
---|---|
profil | профиля |
ajouter | добавляйте |
pour | в |
plus | подробнее |
FR Meilleur Outil de Création et Référencement de Site Internet (Vous Souhaitez Améliorer Votre Classement sur Google? Optez Pour le Meilleur Outil de Création et Référencement de Site Internet!)
RU Конструктор сайтов для SEO (Хотите улучшить свой рейтинг в Google? Сделайте это, используя лучший конструктор сайтов для SEO!)
Transliteração Konstruktor sajtov dlâ SEO (Hotite ulučšitʹ svoj rejting v Google? Sdelajte éto, ispolʹzuâ lučšij konstruktor sajtov dlâ SEO!)
francês | russo |
---|---|
référencement | seo |
améliorer | улучшить |
classement | рейтинг |
FR La création de votre propre backend de diffusion de contenu peut prendre des mois. Consacrez plutôt vos ressources à la création de contenu de qualité.
RU Создание бэкенда для доставки контента может длиться месяцами, которые лучше посвятить разработке самой игры.
Transliteração Sozdanie békenda dlâ dostavki kontenta možet dlitʹsâ mesâcami, kotorye lučše posvâtitʹ razrabotke samoj igry.
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
peut | может |
votre | игры |
FR Notre interface utilisateur contient un plan du site de création de pages pour une création facile
RU Наш пользовательский интерфейс содержит карту сайта конструктора страниц для легкого создания
Transliteração Naš polʹzovatelʹskij interfejs soderžit kartu sajta konstruktora stranic dlâ legkogo sozdaniâ
francês | russo |
---|---|
utilisateur | пользовательский |
contient | содержит |
plan | карту |
site | сайта |
pages | страниц |
création | создания |
FR Si vous n'avez pas défini la date de début lors de la création de la tâche, la date de création sera automatiquement considérée comme la date de début.
RU Если вы не задали дату начала при создании задачи, дата создания автоматически будет считаться датой начала.
Transliteração Esli vy ne zadali datu načala pri sozdanii zadači, data sozdaniâ avtomatičeski budet sčitatʹsâ datoj načala.
francês | russo |
---|---|
début | начала |
automatiquement | автоматически |
sera | будет |
FR Meilleur Outil de Création et Référencement de Site Internet (Vous Souhaitez Améliorer Votre Classement sur Google? Optez Pour le Meilleur Outil de Création et Référencement de Site Internet!)
RU Конструктор сайтов для SEO (Хотите улучшить свой рейтинг в Google? Сделайте это, используя лучший конструктор сайтов для SEO!)
Transliteração Konstruktor sajtov dlâ SEO (Hotite ulučšitʹ svoj rejting v Google? Sdelajte éto, ispolʹzuâ lučšij konstruktor sajtov dlâ SEO!)
francês | russo |
---|---|
référencement | seo |
améliorer | улучшить |
classement | рейтинг |
FR C'est le meilleur outil de création de site web du marché, en particulier pour les professionnels de la création.
RU Это лучший инструмент для создания сайтов на рынке, особенно для творческих профессионалов.
Transliteração Éto lučšij instrument dlâ sozdaniâ sajtov na rynke, osobenno dlâ tvorčeskih professionalov.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
création | создания |
FR Pixpa est une plateforme de création de sites Web à laquelle font confiance les professionnels de la création du monde entier.
RU Pixpa - это платформа для создания сайтов, которой доверяют творческие профессионалы по всему миру.
Transliteração Pixpa - éto platforma dlâ sozdaniâ sajtov, kotoroj doverâût tvorčeskie professionaly po vsemu miru.
francês | russo |
---|---|
plateforme | платформа |
création | создания |
laquelle | которой |
confiance | доверяют |
professionnels | профессионалы |
une | всему |
FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .
RU Например, создание сеанса приведет к созданию задачи session.init для источника типа icloud.account .
Transliteração Naprimer, sozdanie seansa privedet k sozdaniû zadači session.init dlâ istočnika tipa icloud.account .
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
création | создание |
source | источника |
type | типа |
account | account |
FR Grâce à notre outil de création de dessins animés mis à votre disposition, la création de votre dessin animé unique n'a jamais été aussi facile.
RU С помощью нашего конструктора анимаций и мультфильмов создать уникальный анимационный мультфильм стало еще проще!
Transliteração S pomoŝʹû našego konstruktora animacij i mulʹtfilʹmov sozdatʹ unikalʹnyj animacionnyj mulʹtfilʹm stalo eŝe proŝe!
FR Nous avons préparé des astuces pour utiliser notre logiciel de création de typographie afin de simplifier votre processus de création vidéo!
RU Мы подготовили советы о том, как создать видео с кинетической типографикой, чтобы упростить творческий процесс!
Transliteração My podgotovili sovety o tom, kak sozdatʹ video s kinetičeskoj tipografikoj, čtoby uprostitʹ tvorčeskij process!
FR Vous avez consacré du temps et de l'énergie à la création de ce compte et à la création de contenu sur une base régulière.
RU Вы потратили время и энергию на создание этого аккаунта и регулярное создание контента.
Transliteração Vy potratili vremâ i énergiû na sozdanie étogo akkaunta i regulârnoe sozdanie kontenta.
FR Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
RU Вы не сможете загрузить главное изображение в процессе создания объявления.
Transliteração Vy ne smožete zagruzitʹ glavnoe izobraženie v processe sozdaniâ obʺâvleniâ.
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
FR Multipliez les possibilités grâce à la batterie longue durée et au bouton de l'Assistant Google.
RU Превосходная камера со встроенными технологиями искусственного интеллекта.
Transliteração Prevoshodnaâ kamera so vstroennymi tehnologiâmi iskusstvennogo intellekta.
FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements
RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию
Transliteração Blagodarâ Google Assistentu vy ne propustite ni odnoj vstreči i v lûboj moment najdete nužnuû informaciû
francês | russo |
---|---|
vos | любой |
trouver | найдете |
FR Activez l'Assistant Google et d'autres fonctionnalités en pressant les bords du téléphone.
RU Экран с диагональю 5,5 дюйма в прочном корпусе из сплава титана и алюминия.
Transliteração Ékran s diagonalʹû 5,5 dûjma v pročnom korpuse iz splava titana i alûminiâ.
francês | russo |
---|---|
s | с |
FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer
RU Вы можете просто указать домен, а затем с помощью нашего диалогового окна проверки сайтов начать верификацию
Transliteração Vy možete prosto ukazatʹ domen, a zatem s pomoŝʹû našego dialogovogo okna proverki sajtov načatʹ verifikaciû
francês | russo |
---|---|
domaine | домен |
pour | с |
notre | нашего |
site | сайтов |
commencer | начать |
FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Transliteração Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
francês | russo |
---|---|
pour | чтобы |
logiciel | программное |
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
RU Выберите вкладку «Утилиты» в iPhone Backup Extractor и нажмите «Восстановление экрана». Откроется мастер, предложив вам следующие шаги.
Transliteração Vyberite vkladku «Utility» v iPhone Backup Extractor i nažmite «Vosstanovlenie ékrana». Otkroetsâ master, predloživ vam sleduûŝie šagi.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
onglet | вкладку |
et | и |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
francês | russo |
---|---|
mon | my |
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
temporairement | временно |
service | службу |
trouver | find |
account | account |
FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Transliteração Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
francês | russo |
---|---|
pour | чтобы |
logiciel | программное |
FR Tous les bots sont les bienvenus. Notre plateforme ouverte et flexible vous permet de connecter un assistant virtuel existant à Zendesk.
RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.
Transliteração Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.
francês | russo |
---|---|
ouverte | открытой |
flexible | гибкой |
plateforme | платформе |
zendesk | zendesk |
FR SEMrush SEO Writing Assistant : vérifiez que votre contenu est propice au SEO | Semrush
RU SEMrush SEO Writing Assistant: проверьте уровень оптимизации контента для поисковых систем | Semrush
Transliteração SEMrush SEO Writing Assistant: proverʹte urovenʹ optimizacii kontenta dlâ poiskovyh sistem | Semrush
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
vérifiez | проверьте |
contenu | контента |
au | для |
FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
Transliteração Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
francês | russo |
---|---|
résoudre | решить |
répondre | ответы |
FR La saisie de l'adresse IP de votre serveur dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de Drupal.
RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.
Transliteração Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
url | url |
votre | вашего |
serveur | сервера |
maintenant | теперь |
doit | должен |
inviter | пригласить |
installation | установки |
drupal | drupal |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.
Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.
francês | russo |
---|---|
installation | установки |
nom | имя |
base | базы |
que | которое |
mariadb | mariadb |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Transliteração Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
francês | russo |
---|---|
visual | visual |
maintenant | теперь |
travaille | работает |
votre | вашем |
serveur | сервере |
installation | установки |
créer | создать |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Transliteração Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
francês | russo |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
Mostrando 50 de 50 traduções