Traduzir "appareil usb" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareil usb" de francês para russo

Tradução de francês para russo de appareil usb

francês
russo

FR Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.

RU USB-вентиляторы, USB-лампы, USB-световые ленты, USB-водяные насосы и многое другое ? назовите устройство, и SONOFF поможет вам.

Transliteração USB-ventilâtory, USB-lampy, USB-svetovye lenty, USB-vodânye nasosy i mnogoe drugoe ? nazovite ustrojstvo, i SONOFF pomožet vam.

francês russo
usb usb
et и
appareil устройство

FR Si la synchronisation est bloquée, vous pouvez brancher l'appareil sur USB, puis désactiver le Wi-Fi sur l'appareil pour passer en mode USB

RU Если синхронизация зависла, вы можете подключить устройство к USB, а затем выключить Wi-Fi на устройстве, чтобы переключиться в режим USB

Transliteração Esli sinhronizaciâ zavisla, vy možete podklûčitʹ ustrojstvo k USB, a zatem vyklûčitʹ Wi-Fi na ustrojstve, čtoby pereklûčitʹsâ v režim USB

francês russo
usb usb
synchronisation синхронизация
mode режим

FR Si la synchronisation est bloquée, vous pouvez brancher l'appareil sur USB, puis désactiver le Wi-Fi sur l'appareil pour passer en mode USB

RU Если синхронизация зависла, вы можете подключить устройство к USB, а затем выключить Wi-Fi на устройстве, чтобы переключиться в режим USB

Transliteração Esli sinhronizaciâ zavisla, vy možete podklûčitʹ ustrojstvo k USB, a zatem vyklûčitʹ Wi-Fi na ustrojstve, čtoby pereklûčitʹsâ v režim USB

francês russo
usb usb
synchronisation синхронизация
mode режим

FR 1x USB 3.0** ou plus récent ** USB 3.0 est également connu sous le nom de USB 3.2 Gen 2

RU 1 x USB 3.0** порт или более скоростной ** USB 3.0 также известен как USB 3.2 Gen 2

Transliteração 1 x USB 3.0** port ili bolee skorostnoj ** USB 3.0 takže izvesten kak USB 3.2 Gen 2

francês russo
usb usb
connu известен

FR 2x USB-C 3.1 (compatibilité DisplayPort et USB PD) Micro-USB 2.0 (interface de port série uniquement)

RU 2 разъема USB-C 3.1 (с поддержкой DIsplayPort и USB PD) Micro-USB 2.0 (только последовательный порт)

Transliteração 2 razʺema USB-C 3.1 (s podderžkoj DIsplayPort i USB PD) Micro-USB 2.0 (tolʹko posledovatelʹnyj port)

francês russo
usb usb
s с
et и
uniquement только
port порт

FR Le menu Parallels Desktop utilise désormais des noms conviviaux pour les appareils USB : l'identification et la sélection de l'appareil USB à connecter à Windows sont simplifiées.

RU Понятные пользователю имена USB-устройств в меню Parallels Desktop ускоряют идентификацию и выбор нужных USB-устройств для подключения к Windows.

Transliteração Ponâtnye polʹzovatelû imena USB-ustrojstv v menû Parallels Desktop uskorâût identifikaciû i vybor nužnyh USB-ustrojstv dlâ podklûčeniâ k Windows.

francês russo
desktop desktop
usb usb
windows windows
menu меню
sélection выбор

FR Nous vous recommandons d'effectuer la première synchronisation avec n'importe quel appareil avec l'appareil connecté via un câble USB à votre Mac ou PC

RU Мы рекомендуем, чтобы первая синхронизация с любым устройством выполнялась с устройством, подключенным через USB-кабель к вашему Mac или ПК

Transliteração My rekomenduem, čtoby pervaâ sinhronizaciâ s lûbym ustrojstvom vypolnâlasʹ s ustrojstvom, podklûčennym čerez USB-kabelʹ k vašemu Mac ili PK

francês russo
usb usb
synchronisation синхронизация

FR C'est également possible via USB, mais une connexion USB n'est pas nécessaire.

RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.

Transliteração Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.

francês russo
usb usb
possible возможно
via через
nécessaire требуется

FR Si tel est le cas, désactivez le débogage USB en recherchant Developer Options → USB debugging et en décochant pour désactiver.

RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.

Transliteração V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.

francês russo
usb usb
developer developer
cas случае
recherchant поиск

FR Nous avons testé et enregistré des commentaires avec un certain nombre de concentrateurs USB et USB-C ci-dessous

RU Мы протестировали и записали обратную связь с несколькими USB и USB-C концентраторами ниже

Transliteração My protestirovali i zapisali obratnuû svâzʹ s neskolʹkimi USB i USB-C koncentratorami niže

francês russo
usb usb
et и

FR Si vous utilisez une webcam externe qui se connecte à votre ordinateur via USB, la première chose à vérifier est la connexion USB.

RU Если вы используете внешнюю веб-камеру, которая подключается к компьютеру через USB, первое, что нужно проверить, - это USB-соединение.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete vnešnûû veb-kameru, kotoraâ podklûčaetsâ k kompʹûteru čerez USB, pervoe, čto nužno proveritʹ, - éto USB-soedinenie.

francês russo
usb usb
vérifier проверить

FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.

RU Порт MiniUSB позволяет подключать к камере S26 дополнительные модули, такие как MOBOTIX ExtIO (USB), или внешние жесткие диски (USB).

Transliteração Port MiniUSB pozvolâet podklûčatʹ k kamere S26 dopolnitelʹnye moduli, takie kak MOBOTIX ExtIO (USB), ili vnešnie žestkie diski (USB).

francês russo
usb usb
connecter подключать
supplémentaires дополнительные
modules модули
externes внешние
disques диски

FR USB over Network - Partager l’USB sur l’Ethernet | FlexiHub

RU Полный доступ к USB-девайсам по Интернету

Transliteração Polnyj dostup k USB-devajsam po Internetu

francês russo
usb usb

FR Les modules matériels de sécurité nShield Edge USB (HSM USB) d’Entrust bénéficient d’une certification FIPS 140-2 de niveau 2 et 3.

RU Модули портативные HSM Entrust nShield Edge с подключением с помощью USB-порта имеют сертификат соответствия стандартам FIPS 140-2 уровней 2 и 3.

Transliteração Moduli portativnye HSM Entrust nShield Edge s podklûčeniem s pomoŝʹû USB-porta imeût sertifikat sootvetstviâ standartam FIPS 140-2 urovnej 2 i 3.

francês russo
usb usb
hsm hsm
s с
certification сертификат

FR La nouvelle alimentation en tension USB Gira ne nécessite aucun bloc d'alimentation ; le câble de chargement USB peut être branché directement sur la station.

RU Для новой USB-розетки Gira не требуется отдельный блок питания — зарядный кабель USB можно подключить непосредственно к станции.

Transliteração Dlâ novoj USB-rozetki Gira ne trebuetsâ otdelʹnyj blok pitaniâ — zarâdnyj kabelʹ USB možno podklûčitʹ neposredstvenno k stancii.

francês russo
usb usb
nouvelle новой
gira gira
nécessite требуется
bloc блок
câble кабель
peut можно
directement непосредственно
station станции

FR ● Le WiFi bibande 2,4 GHz et 5 GHz offre une prise en charge bibande. Il est également livré avec des connecteurs intégrés tels que USB 2.0 et USB 3.0;

RU ● Наслаждайтесь графическим процессором Mali-G31 MP2 DECODING с поддержкой H.265, который поддерживает профессиональную обработку изображений.

Transliteração ● Naslaždajtesʹ grafičeskim processorom Mali-G31 MP2 DECODING s podderžkoj H.265, kotoryj podderživaet professionalʹnuû obrabotku izobraženij.

francês russo
est -

FR Connecter Branchez le Button au port USB-A ou USB-C ou sélectionnez la salle de réunion dans votre application Collaboration.

RU Подключение Подключите Button к порту USB Type-A или USB Type-C или выберите конференц-зал в своем приложении для совместной работы.

Transliteração Podklûčenie Podklûčite Button k portu USB Type-A ili USB Type-C ili vyberite konferenc-zal v svoem priloženii dlâ sovmestnoj raboty.

francês russo
sélectionnez выберите
votre своем
application приложении

FR Disponible en version USB-A et USB-C

RU Доступны версии с поддержкой USB-A и USB-C

Transliteração Dostupny versii s podderžkoj USB-A i USB-C

francês russo
version версии
et и

FR Haut-parleurs stéréo avant ; (2) micros avant ; (2) micros arrière ; casque audio pris en charge par les ports USB-C et USB-A

RU Стереофонические фронтальные динамики; (2) передних микрофона; (2) задних микрофона; аудиогарнитура поддерживается портами USB-C и USB-A

Transliteração Stereofoničeskie frontalʹnye dinamiki; (2) perednih mikrofona; (2) zadnih mikrofona; audiogarnitura podderživaetsâ portami USB-C i USB-A

FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.

RU Порт MiniUSB позволяет подключать к камере S26 дополнительные модули, такие как MOBOTIX ExtIO (USB), или внешние жесткие диски (USB).

Transliteração Port MiniUSB pozvolâet podklûčatʹ k kamere S26 dopolnitelʹnye moduli, takie kak MOBOTIX ExtIO (USB), ili vnešnie žestkie diski (USB).

francês russo
usb usb
connecter подключать
supplémentaires дополнительные
modules модули
externes внешние
disques диски

FR USB over Network - Partager l’USB sur l’Ethernet | FlexiHub

RU Полный доступ к USB-девайсам по Интернету

Transliteração Polnyj dostup k USB-devajsam po Internetu

francês russo
usb usb

FR Les enregistreurs GO PDF Mini sont polyvalents et disposent d'une connexion USB qui peut être branchée directement sur le port USB d’un ordinateur.

RU Мини-регистраторы GO PDF универсальны и имеют USB-соединение, которое можно подключить непосредственно к USB-порту компьютера.

Transliteração Mini-registratory GO PDF universalʹny i imeût USB-soedinenie, kotoroe možno podklûčitʹ neposredstvenno k USB-portu kompʹûtera.

francês russo
pdf pdf
usb usb
disposent имеют
qui которое
peut можно
directement непосредственно
ordinateur компьютера

FR C'est également possible via USB, mais une connexion USB n'est pas nécessaire.

RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.

Transliteração Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.

francês russo
usb usb
possible возможно
via через
nécessaire требуется

FR Nous avons testé et enregistré des commentaires avec un certain nombre de concentrateurs USB et USB-C ci-dessous

RU Мы протестировали и записали обратную связь с несколькими USB и USB-C концентраторами ниже

Transliteração My protestirovali i zapisali obratnuû svâzʹ s neskolʹkimi USB i USB-C koncentratorami niže

francês russo
usb usb
et и

FR Si tel est le cas, désactivez le débogage USB en recherchant Developer Options → USB debugging et en décochant pour désactiver.

RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.

Transliteração V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.

francês russo
usb usb
developer developer
cas случае
recherchant поиск

FR Si vous utilisez une webcam externe qui se connecte à votre ordinateur via USB, la première chose à vérifier est la connexion USB.

RU Если вы используете внешнюю веб-камеру, которая подключается к компьютеру через USB, первое, что нужно проверить, - это USB-соединение.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete vnešnûû veb-kameru, kotoraâ podklûčaetsâ k kompʹûteru čerez USB, pervoe, čto nužno proveritʹ, - éto USB-soedinenie.

francês russo
usb usb
vérifier проверить

FR Bouton C pour le contrôle des couleursBouton M pour le contrôle du mode d'éclairage1 x TRRS AUDIO2 x USB 3.01 x USB 3.1 TYPE

RU Кнопка C для управления цветомКнопка M для управления режимом освещения1 х TRRS АУДИО2 х USB 3.01 х USB 3.1 TYPEC

Transliteração Knopka C dlâ upravleniâ cvetomKnopka M dlâ upravleniâ režimom osveŝeniâ1 h TRRS AUDIO2 h USB 3.01 h USB 3.1 TYPEC

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.

Transliteração Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.

francês russo
licence лицензией
par для
appareil устройства
la в

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.

Transliteração Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.

francês russo
licence лицензией
par для
appareil устройства
la в

FR Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

RU Будьте осторожны, чтобы не отсоединять USB-кабель слишком рано, так как это прервет процесс и может повредить данные на вашем устройстве.

Transliteração Budʹte ostorožny, čtoby ne otsoedinâtʹ USB-kabelʹ sliškom rano, tak kak éto prervet process i možet povreditʹ dannye na vašem ustrojstve.

francês russo
usb usb
trop слишком
tôt рано
processus процесс
pourrait может
appareil устройстве

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

francês russo
api api
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
usb usb
accéder доступ
fichiers файлам
et и
données данным
ou или

FR Connectez votre appareil Samsung à votre ordinateur avec USB

RU Подключите устройство Samsung к компьютеру через USB

Transliteração Podklûčite ustrojstvo Samsung k kompʹûteru čerez USB

francês russo
samsung samsung
usb usb
appareil устройство
avec через

FR Camo pour Android se connectera à Camo Studio sur votre PC une fois que votre appareil Android aura été configuré pour être accessible via USB

RU Camo для Android будет подключаться к Camo Studio на вашем ПК после того, как ваше устройство Android будет настроено для доступа через USB

Transliteração Camo dlâ Android budet podklûčatʹsâ k Camo Studio na vašem PK posle togo, kak vaše ustrojstvo Android budet nastroeno dlâ dostupa čerez USB

francês russo
android android
usb usb
aura будет
studio studio
que как
appareil устройство

FR Connectez votre ancien appareil à votre ordinateur avec un câble USB

RU Подключите старое устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля

Transliteração Podklûčite staroe ustrojstvo k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ

francês russo
usb usb
appareil устройство
avec с

FR Compatible avec votre appareil, votre plateforme de conférence (UC et C) et une large gamme de périphériques USB

RU Совместимость с различными устройствами, платформами конференц-связи (UC&C) и широким набором периферийных устройств.

Transliteração Sovmestimostʹ s različnymi ustrojstvami, platformami konferenc-svâzi (UC&C) i širokim naborom periferijnyh ustrojstv.

francês russo
avec с
c c
et и
large широким
appareil устройств

FR 7010B 7 pouces Bluetooth V2.0 voiture audio stéréo écran tactile MP5 support du lecteur AUX TF USB radio FM avec appareil photo

RU 7010B 7-дюймовый Bluetooth V2.0 Car Audio Стерео сенсорный экран MP5-плеер Поддержка AUX TF USB FM-радио с камерой

Transliteração 7010B 7-dûjmovyj Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo sensornyj ékran MP5-pleer Podderžka AUX TF USB FM-radio s kameroj

francês russo
bluetooth bluetooth
usb usb
audio audio
avec с
appareil photo камерой

FR Vous pouvez également connecter votre smartphone ou tout autre appareil alimenté par USB.

RU Используйте порт USB для электропитания смартфона или любого другого устройства с питанием через USB.

Transliteração Ispolʹzujte port USB dlâ élektropitaniâ smartfona ili lûbogo drugogo ustrojstva s pitaniem čerez USB.

francês russo
usb usb
ou или
tout любого
appareil устройства

FR Des variantes d'appareil avec raccordement cinch, mini jack ou interface USB sont disponibles en option.

RU Опционально имеются варианты устройств с разъемом "тюльпан", mini-jack или интерфейсом USB.

Transliteração Opcionalʹno imeûtsâ varianty ustrojstv s razʺemom "tûlʹpan", mini-jack ili interfejsom USB.

francês russo
usb usb
variantes варианты
appareil устройств
interface интерфейсом

FR Appareil USB pour commencer le partage d’écran

RU Устройство USB для запуска совместного использования экрана

Transliteração Ustrojstvo USB dlâ zapuska sovmestnogo ispolʹzovaniâ ékrana

francês russo
usb usb
pour для

FR 7010B 7 pouces Bluetooth V2.0 voiture audio stéréo écran tactile MP5 support du lecteur AUX TF USB radio FM avec appareil photo

RU 7010B 7-дюймовый Bluetooth V2.0 Car Audio Стерео сенсорный экран MP5-плеер Поддержка AUX TF USB FM-радио с камерой

Transliteração 7010B 7-dûjmovyj Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo sensornyj ékran MP5-pleer Podderžka AUX TF USB FM-radio s kameroj

francês russo
bluetooth bluetooth
usb usb
audio audio
avec с
appareil photo камерой

FR Des variantes d'appareil avec raccordement cinch, mini jack ou interface USB sont disponibles en option.

RU Опционально имеются варианты устройств с разъемом "тюльпан", mini-jack или интерфейсом USB.

Transliteração Opcionalʹno imeûtsâ varianty ustrojstv s razʺemom "tûlʹpan", mini-jack ili interfejsom USB.

francês russo
usb usb
variantes варианты
appareil устройств
interface интерфейсом

FR Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

RU Будьте осторожны, чтобы не отсоединять USB-кабель слишком рано, так как это прервет процесс и может повредить данные на вашем устройстве.

Transliteração Budʹte ostorožny, čtoby ne otsoedinâtʹ USB-kabelʹ sliškom rano, tak kak éto prervet process i možet povreditʹ dannye na vašem ustrojstve.

francês russo
usb usb
trop слишком
tôt рано
processus процесс
pourrait может
appareil устройстве

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

francês russo
api api
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
usb usb
accéder доступ
fichiers файлам
et и
données данным
ou или

FR Camo pour Android se connectera à Camo Studio sur votre PC une fois que votre appareil Android aura été configuré pour être accessible via USB

RU Camo для Android будет подключаться к Camo Studio на вашем ПК после того, как ваше устройство Android будет настроено для доступа через USB

Transliteração Camo dlâ Android budet podklûčatʹsâ k Camo Studio na vašem PK posle togo, kak vaše ustrojstvo Android budet nastroeno dlâ dostupa čerez USB

francês russo
android android
usb usb
aura будет
studio studio
que как
appareil устройство

FR Connectez votre appareil Samsung à votre ordinateur avec USB

RU Подключите устройство Samsung к компьютеру через USB

Transliteração Podklûčite ustrojstvo Samsung k kompʹûteru čerez USB

francês russo
samsung samsung
usb usb
appareil устройство
avec через

FR Connectez votre ancien appareil à votre ordinateur avec un câble USB

RU Подключите старое устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля

Transliteração Podklûčite staroe ustrojstvo k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ

francês russo
usb usb
appareil устройство
avec с

FR Connectez un appareil iOS par USB et suivez les invites de confiance Reincubate Relay

RU Подключите устройство iOS через USB и следуйте инструкциям Reincubate Relay trust.

Transliteração Podklûčite ustrojstvo iOS čerez USB i sledujte instrukciâm Reincubate Relay trust.

francês russo
ios ios
usb usb
reincubate reincubate
appareil устройство
suivez следуйте

FR Après avoir connecté l'appareil photo à votre PC/Mac via USB, vous pouvez utiliser Remote pour effectuer une prise de vue à distance

RU Подключив камеру к ПК/Mac через порт USB, вы можете использовать приложение Remote для удаленной съемки

Transliteração Podklûčiv kameru k PK/Mac čerez port USB, vy možete ispolʹzovatʹ priloženie Remote dlâ udalennoj sʺemki

FR Laissez l'appareil sans connexion et récupérez le contenu d'un autre appareil du compte.

RU Оставьте устройство без его подключения и восстановите содержимое с другого устройства в учетной записи.

Transliteração Ostavʹte ustrojstvo bez ego podklûčeniâ i vosstanovite soderžimoe s drugogo ustrojstva v učetnoj zapisi.

francês russo
sans без
connexion подключения
et и
contenu содержимое

FR Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

RU Чтобы сохранить фотографии на устройстве, сохраните фотографии в своей фотобиблиотеке, ролике камеры или другом альбоме.

Transliteração Čtoby sohranitʹ fotografii na ustrojstve, sohranite fotografii v svoej fotobiblioteke, rolike kamery ili drugom alʹbome.

francês russo
appareil устройстве
votre своей
appareil photo камеры

Mostrando 50 de 50 traduções