FR Il y a une prise casque 3,5 mm au cas où vous voudriez le connecter à un autre au cas où vous voudriez le brancher à des haut-parleurs existants
Traduzir "voudriez le connecter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voudriez le connecter" de francês para português
Traduções de voudriez le connecter
"voudriez le connecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de voudriez le connecter
francês
português
PT Há um fone de ouvido de 3,5 mm, caso você queira conectá-lo a outro, caso queira conectá-lo aos alto-falantes existentes
| francês | português |
|---|---|
| existants | existentes |
| parleurs | alto-falantes |
| casque | fone de ouvido |
| haut-parleurs | falantes |
| il | lo |
| vous | você |
| un | um |
| à | aos |
| autre | outro |
| le | a |
| cas | caso |
| des | de |
FR Moins avec le chant, où toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.
PT Menos com os vocais, onde todos os tipos de gêneros oferecem uma saída distinta, mas há menos do snap que você gostaria de uma caixa de bateria e crunch do que você gostaria de riffs de guitarra distorcidos.
| francês | português |
|---|---|
| moins | menos |
| caisse | caixa |
| guitare | guitarra |
| crunch | crunch |
| et | e |
| genres | gêneros |
| sortes | tipos |
| de | de |
| mais | mas |
| vous | você |
| du | do |
| un | uma |
FR Il dispose d'un haut-parleur et d'un microphone pour offrir l'expérience Alexa, mais il y a aussi une prise 3,5 mm au cas où vous voudriez le connecter à des haut-parleurs existants.
PT Ele tem um alto-falante e um microfone para oferecer a experiência Alexa, mas também há um soquete de 3,5 mm caso você queira conectá-lo aos alto-falantes existentes.
| francês | português |
|---|---|
| microphone | microfone |
| offrir | oferecer |
| lexpérience | experiência |
| alexa | alexa |
| prise | soquete |
| et | e |
| haut-parleurs | falantes |
| parleurs | alto-falantes |
| existants | existentes |
| vous | você |
| à | para |
| dispose | é |
| dun | um |
| il | lo |
| mais | mas |
| le | a |
| haut-parleur | falante |
| cas | caso |
| parleur | alto-falante |
FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
| francês | português |
|---|---|
| ligne | line |
| probablement | provavelmente |
| si | se |
| et | e |
| services | serviços |
| en ligne | on-line |
| ou | ou |
| propriétaire | proprietário |
| créateur | criador |
| site | site |
| en | os |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| vous | você |
| produits | produtos |
| davantage | que |
| votre | seu |
| un | pessoas |
FR Mais en général, vous voudriez faire ce qui suit:
PT Mas geralmente, você quereria fazer o seguinte:
| francês | português |
|---|---|
| vous | você |
| mais | mas |
| qui | o |
| faire | fazer |
| suit | seguinte |
FR Offrez un cadeau en lien avec votre marque : vous ne voudriez pas attirer que les amateurs de produits gratuits.
PT Dê um presente relacionado à sua marca: você deseja atrair mais do que apenas candidatos a brindes.
| francês | português |
|---|---|
| attirer | atrair |
| cadeau | presente |
| un | um |
| marque | marca |
| vous | você |
| de | do |
FR Qu'est-ce que vous voudriez avoir sur chaque page ?
PT O que você gostaria em cada página?
| francês | português |
|---|---|
| sur | em |
| page | página |
| vous | você |
| chaque | cada |
| que | o |
FR Par exemple, qu'est-ce que vous ferez si vous vous rendez au travail à vélo pour économiser et que celui-ci tombe en panne ? Vous voudriez probablement faire des transports publics votre option de secours.
PT Por exemplo, caso tenha decidido pedalar até o trabalho para economizar gasolina, o que você pretende fazer se sua bicicleta quebrar? Nessa situação, o plano B poderia ser o uso do ônibus ou metrô.
| francês | português |
|---|---|
| vélo | bicicleta |
| économiser | economizar |
| transports | ônibus |
| si | se |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| travail | trabalho |
| de | do |
| en | até |
| par | por |
| ce | nessa |
FR Pourquoi vous en voudriez, nous ne pouvons pas limaginer, mais les résultats du mode selfie normal sont de 6,5 mégapixels
PT Por que você quer isso, não podemos imaginar, mas os resultados do modo selfie normal são 6,5 megapixels
| francês | português |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| résultats | resultados |
| mode | modo |
| selfie | selfie |
| normal | normal |
| mégapixels | megapixels |
| pourquoi | por que |
| mais | mas |
| en | os |
| vous | você |
| de | do |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos
| francês | português |
|---|---|
| coûter | custar |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| technologies | tecnologias |
| fonctionnalités | recursos |
| liste | lista |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| un | um |
| encore | ainda |
| ce | este |
| plus | mais |
| pourrait | que |
FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être
PT Se há uma queixa principal, é que, para abraçar toda essa bondade, você vai ter que gastar mais do que talvez gostaria
| francês | português |
|---|---|
| embrasser | abraçar |
| dépenser | gastar |
| peut | talvez |
| plus | mais |
| principal | principal |
| allez | para |
| un | uma |
| vous | você |
FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.
PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.
| francês | português |
|---|---|
| franchement | francamente |
| pièce | sala |
| parfait | perfeito |
| si | se |
| image | imagem |
| mais | mas |
| vous | você |
| beaucoup | muito |
| plus | mais |
| une | uma |
| que | que |
| voulez | deseja |
FR Pourquoi voudriez-vous un support 200MP? Eh bien, il existe déjà des caméras 108MP, avec 150MP qui seraient au coin de la rue
PT Por que você deseja suporte de 200MP? Bem, já existem câmeras de 108MP por aí, com rumores de 150MP ao virar da esquina
| francês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| bien | bem |
| caméras | câmeras |
| la | a |
| vous | você |
| de | de |
| existe | existem |
FR Le genre de choses que vous voudriez autrement garder toujours opérationnelles pour cette véritable sensation phare en cours dutilisation
PT O tipo de coisa que você gostaria de manter sempre operacional para ter aquela sensação de carro-chefe em uso
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelles | operacional |
| sensation | sensação |
| dutilisation | uso |
| garder | manter |
| toujours | sempre |
| genre | tipo |
| de | de |
| vous | você |
| véritable | que |
| le | o |
| en | em |
FR À cette fin, vous trouverez ci-dessous le code de pression des baskets au cas où vous voudriez les enfiler virtuellement.
PT Para isso, você encontrará o código instantâneo para os tênis abaixo, caso queira calçá-los virtualmente.
| francês | português |
|---|---|
| code | código |
| virtuellement | virtualmente |
| cas | caso |
| dessous | abaixo |
| de | para |
FR Il y a des vidéos sur lapplication YouTube Kids que vous ne voudriez vraiment pas que votre enfant voie .
PT Existem alguns vídeos no aplicativo YouTube Kids que você realmente não gostaria que seu filho assistisse .
| francês | português |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| lapplication | aplicativo |
| youtube | youtube |
| sur | no |
| vraiment | realmente |
| enfant | filho |
| vous | você |
| des | alguns |
| votre | seu |
| y a | existem |
| que | o |
| pas | não |
FR Vous pouvez désactiver la fonction de mode Smart Data pour avoir la 5G tout le temps, mais nous ne savons pas pourquoi vous voudriez le faire, surtout si cela économise la vie de la batterie
PT Você pode desligar o recurso do modo Smart Data para ter 5G o tempo todo, mas não temos certeza por que você gostaria disso - especialmente se isso economiza bateria
| francês | português |
|---|---|
| fonction | recurso |
| mode | modo |
| smart | smart |
| économise | economiza |
| surtout | especialmente |
| si | se |
| mais | mas |
| batterie | bateria |
| vous | você |
| de | do |
| désactiver | desligar |
| data | data |
| temps | tempo |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| g | o |
FR Assurez-vous simplement de sauvegarder votre design pour plus tard, au cas où vous voudriez revenir et le modifier avec la dernière collection de mode.
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarder | salvar |
| modifier | edit |
| design | design |
| et | e |
| mode | moda |
| collection | coleção |
| de | de |
| tard | tarde |
| vous | você |
| plus | mais |
| le | o |
| la | a |
| votre | seu |
| dernière | mais recente |
| cas | caso |
FR Si près de la sortie, cependant, il y a encore beaucoup dinconnu sur le jeu, ce qui est exactement ce que vous voudriez quil soit.
PT Tão perto do lançamento, porém, ainda há muito desconhecido sobre o jogo, que é exatamente do jeito que você gostaria que fosse.
| francês | português |
|---|---|
| jeu | jogo |
| près | perto |
| de | do |
| le | o |
| est | é |
| exactement | exatamente |
| vous | você |
| cependant | porém |
| encore | ainda |
| beaucoup | muito |
| que | tão |
FR Par exemple, si vous transmettez une enquête sur les transports publics dans votre ville, vous ne voudriez pas que les personnes vivant dans d'autres villes remplissent votre formulaire
PT Por exemplo, se você transmitir uma pesquisa sobre transporte público em sua cidade, não gostaria que as pessoas que moram em outras cidades preenchessem seu formulário
| francês | português |
|---|---|
| dautres | outras |
| si | se |
| transports | transporte |
| villes | cidades |
| ville | cidade |
| formulaire | formulário |
| enquête | pesquisa |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| par | por |
| votre | seu |
FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit
PT Quer você esteja denunciando ou conversando com uma empresa de recrutamento, é aconselhável não usar o PC do trabalho para nada que você não gostaria que o chefe visse
| francês | português |
|---|---|
| recrutement | recrutamento |
| pc | pc |
| patron | chefe |
| est | é |
| ou | ou |
| travail | trabalho |
| le | o |
| à | para |
| de | de |
| un | uma |
| vous | você |
| utiliser | usar |
FR Quelle est votre règle d’or pour le cyberspace? Ne publiez rien en ligne que vous ne voudriez pas que votre mère puisse voir.
PT Qual é a regra de ouro no ciberespaço?: Não colocar nada na Internet que não queira que a sua mãe veja.
| francês | português |
|---|---|
| règle | regra |
| mère | mãe |
| dor | ouro |
| en ligne | internet |
| est | é |
| en | no |
| le | o |
| rien | nada |
| voir | veja |
| pour | de |
| vous | qual |
FR Mais, si vous optez pour la Xbox de nouvelle génération moins chère, pourquoi voudriez-vous dépenser à peu près le prix de la série X juste pour obtenir plus de stockage?
PT Mas, se você está optando pelo Xbox mais barato da próxima geração, por que gastaria mais ou menos o preço da Série X apenas para obter mais armazenamento?
| francês | português |
|---|---|
| xbox | xbox |
| génération | geração |
| série | série |
| x | x |
| stockage | armazenamento |
| si | se |
| moins | menos |
| mais | mas |
| vous | você |
| à | para |
| le | o |
| plus | mais |
| de | pelo |
| prix | preço |
| pour | próxima |
| obtenir | obter |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| voudrez | deseja |
| savez | sabe |
| verdict | veredito |
| fonctionnalités | recursos |
| lire | ler |
| fois | vez |
| offre | oferece |
| vous | você |
| de | de |
| cest | é |
| simplement | simplesmente |
| complet | completo |
| il | ele |
| beaucoup | muitos |
| jamais | nunca |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
| francês | português |
|---|---|
| voudrez | deseja |
| savez | sabe |
| fonctionnalités | recursos |
| fois | vez |
| offre | oferece |
| vous | você |
| cest | é |
| de | de |
| il | ele |
| simplement | simplesmente |
| beaucoup | muitos |
| jamais | nunca |
FR Vous pouvez décider si vous voudriez que l’on vous envoie un paiement automatique sur votre compte tous les trimestres, tous les mois, deux fois par mois ou toutes les semaines
PT Você decide se deseja receber um pagamento automático na sua conta trimestral, mensal, duas vezes ao mês ou semanalmente
| francês | português |
|---|---|
| automatique | automático |
| si | se |
| mois | mês |
| ou | ou |
| un | um |
| paiement | pagamento |
| sur | na |
| compte | conta |
| fois | vezes |
| vous | você |
| envoie | ao |
FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
| francês | português |
|---|---|
| ligne | line |
| probablement | provavelmente |
| si | se |
| et | e |
| services | serviços |
| en ligne | on-line |
| ou | ou |
| propriétaire | proprietário |
| créateur | criador |
| site | site |
| en | os |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| vous | você |
| produits | produtos |
| davantage | que |
| votre | seu |
| un | pessoas |
FR Pourquoi vous en voudriez, nous ne pouvons pas limaginer, mais les résultats du mode selfie normal sont de 6,5 mégapixels
PT Por que você quer isso, não podemos imaginar, mas os resultados do modo selfie normal são 6,5 megapixels
| francês | português |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| résultats | resultados |
| mode | modo |
| selfie | selfie |
| normal | normal |
| mégapixels | megapixels |
| pourquoi | por que |
| mais | mas |
| en | os |
| vous | você |
| de | do |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos
| francês | português |
|---|---|
| coûter | custar |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| technologies | tecnologias |
| fonctionnalités | recursos |
| liste | lista |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| un | um |
| encore | ainda |
| ce | este |
| plus | mais |
| pourrait | que |
FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être
PT Se há uma queixa principal, é que, para abraçar toda essa bondade, você vai ter que gastar mais do que talvez gostaria
| francês | português |
|---|---|
| embrasser | abraçar |
| dépenser | gastar |
| peut | talvez |
| plus | mais |
| principal | principal |
| allez | para |
| un | uma |
| vous | você |
FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.
PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.
| francês | português |
|---|---|
| franchement | francamente |
| pièce | sala |
| parfait | perfeito |
| si | se |
| image | imagem |
| mais | mas |
| vous | você |
| beaucoup | muito |
| plus | mais |
| une | uma |
| que | que |
| voulez | deseja |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| voudrez | deseja |
| savez | sabe |
| verdict | veredito |
| fonctionnalités | recursos |
| lire | ler |
| fois | vez |
| offre | oferece |
| vous | você |
| de | de |
| cest | é |
| simplement | simplesmente |
| complet | completo |
| il | ele |
| beaucoup | muitos |
| jamais | nunca |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
| francês | português |
|---|---|
| voudrez | deseja |
| savez | sabe |
| fonctionnalités | recursos |
| fois | vez |
| offre | oferece |
| vous | você |
| cest | é |
| de | de |
| il | ele |
| simplement | simplesmente |
| beaucoup | muitos |
| jamais | nunca |
FR Lesappareils reflex numériques étaient autrefois considérés comme de grandes machines prospec bestiales sur lesquelles vous ne voudriez pas mettre
PT As câmeras DSLR já foram vistas como essas máquinas grandes e bestiais para especificações especiais, das quais você não gostaria de impor as mãos,
| francês | português |
|---|---|
| grandes | grandes |
| machines | máquinas |
| numériques | e |
| de | de |
| étaient | foram |
| comme | como |
| vous | você |
| pas | não |
FR Qu'est-ce qu'un "affichage en cascade", pourquoi en voudriez-vous un et quels problèmes pose une telle conception d'écran incurvé ?
PT O que é uma 'exibição em cascata', por que você deseja uma e quais problemas esse design de tela curvada apresenta?
| francês | português |
|---|---|
| cascade | cascata |
| conception | design |
| problèmes | problemas |
| en | em |
| et | e |
| vous | você |
| affichage | exibição |
| pose | por |
| ce | esse |
| quels | que |
| décran | tela |
FR Voudriez-vous vraiment cela ? Cela coûte également 450 £/500 $ , donc cest vraiment cher.
PT Você realmente quer isso? Também custa £ 450 / $ 500 , por isso é muito caro.
| francês | português |
|---|---|
| coûte | custa |
| cher | caro |
| également | também |
| cest | é |
| vraiment | realmente |
| cela | isso |
| vous | você |
FR Rencontrez l'artiste Photoshop par lequel vous voudriez être trollé
PT Conheça o artista do Photoshop pelo qual você gostaria de ser trollado
| francês | português |
|---|---|
| rencontrez | conheça |
| photoshop | photoshop |
| être | ser |
| vous | você |
| par | de |
| lequel | o |
FR Nous ne pouvons pas imaginer pourquoi vous voudriez en prendre, mais les résultats du mode selfie normal sont de 6,5 mégapixels
PT Não podemos imaginar por que você quer isso, mas os resultados do modo normal de selagem são de 6,5 megapixels
| francês | português |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| imaginer | imaginar |
| résultats | resultados |
| mode | modo |
| normal | normal |
| mégapixels | megapixels |
| mais | mas |
| en | os |
| de | de |
| du | do |
| vous | você |
| prendre | que |
FR Le genre de choses que vous voudriez autrement garder toujours opérationnelles pour cette véritable sensation phare en cours dutilisation
PT O tipo de coisa que você gostaria de manter sempre operacional para ter aquela sensação de carro-chefe em uso
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelles | operacional |
| sensation | sensação |
| dutilisation | uso |
| garder | manter |
| toujours | sempre |
| genre | tipo |
| de | de |
| vous | você |
| véritable | que |
| le | o |
| en | em |
FR Alors, pourquoi voudriez-vous acheter le vélo? Eh bien, comme nous lavons dit, cest en partie une question de statut
PT Então, por que você compraria a bicicleta? Bem, como dissemos, é em parte uma questão de status
| francês | português |
|---|---|
| vélo | bicicleta |
| bien | bem |
| statut | status |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| partie | parte |
| une | uma |
| en | em |
| comme | como |
FR Que vous soyez en train de dénoncer ou de parler à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC professionnel pour quoi que ce soit que vous ne voudriez pas que le patron voie
PT Quer você esteja denunciando ou falando com uma empresa de recrutamento, é prudente não usar seu PC de trabalho para nada que você não queira que o chefe veja
| francês | português |
|---|---|
| recrutement | recrutamento |
| pc | pc |
| patron | chefe |
| est | é |
| ou | ou |
| à | para |
| le | o |
| de | de |
| un | uma |
| vous | você |
| votre | seu |
| utiliser | usar |
FR Vous voudriez ouvrir le réseau et le centre de partage, qui peut être consulté de plusieurs manières
PT Você gostaria de abrir o centro de rede e compartilhamento, que pode ser acessado várias maneiras
| francês | português |
|---|---|
| partage | compartilhamento |
| manières | maneiras |
| réseau | rede |
| et | e |
| de | de |
| centre | centro |
| être | ser |
| vous | você |
| le | o |
| peut | pode |
| ouvrir | abrir |
| plusieurs | várias |
FR Alors que vous ne voudriez normalement pas de cartes de pénalité, lorsque vous visez la lune, votre objectif est de les ramener TOUS
PT Embora normalmente você não queira nenhuma carta penalizada, quando você atira para a lua, seu objetivo é trazer TODAS elas
| francês | português |
|---|---|
| normalement | normalmente |
| cartes | carta |
| lune | lua |
| objectif | objetivo |
| ramener | trazer |
| est | é |
| la | a |
| vous | você |
| que | o |
| ne | nenhuma |
| pas | embora |
FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.
PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| la | a |
| voir | ver |
| premier | primeiro |
| de | de |
| vous | você |
| référencement | seo |
| a | leva |
| améliorer | melhorar |
| plus | mais |
| votre | seu |
| entreprise | negócio |
| avec | o |
| ne | faz |
FR Réfléchissez à ce que vous souhaitez retirer de votre présentation. Que voudriez-vous que votre public retienne ? Ne vous souciez pas des détails. Au stade du brainstorming, écrivez simplement tout ce qui vous vient à l'esprit.
PT Faça um brainstorming dos seus objetivos para sua apresentação. O que você gostaria de oferecer ao seu público? Não se preocupe com os detalhes. Na fase de brainstorming, anote tudo que venha à mente.
| francês | português |
|---|---|
| présentation | apresentação |
| public | público |
| détails | detalhes |
| au | a |
| à | para |
| vous | você |
| de | de |
| stade | fase |
| souhaitez | gostaria |
| votre | seu |
| simplement | um |
| que | o |
FR Il est doté d'un haut-parleur et d'un microphone pour offrir l'expérience Alexa, mais il y a aussi une prise 3,5 mm au cas où vous voudriez le brancher à des haut-parleurs existants.
PT Ele tem um alto-falante e microfone para proporcionar a experiência Alexa, mas há também uma tomada de 3,5 mm caso você quisesse conectá-lo aos alto-falantes existentes.
| francês | português |
|---|---|
| microphone | microfone |
| offrir | proporcionar |
| lexpérience | experiência |
| alexa | alexa |
| prise | tomada |
| et | e |
| haut-parleurs | falantes |
| parleurs | alto-falantes |
| existants | existentes |
| est | é |
| vous | você |
| à | para |
| dun | um |
| il | lo |
| mais | mas |
| le | a |
| haut-parleur | falante |
| une | uma |
| cas | caso |
| parleur | alto-falante |
FR Il y a même une prise jack 3,5 mm, comme la dernière fois, au cas où vous voudriez lutiliser filaire ou navez pas un moment pour la recharger
PT Tem até um jack de 3,5mm, como da última vez, caso queira usar cabeado ou não tenha tempo para carregar
| francês | português |
|---|---|
| jack | jack |
| dernière | última |
| ou | ou |
| lutiliser | usar |
| un | um |
| cas | caso |
| comme | como |
| a | tenha |
| fois | vez |
| recharger | carregar |
| pour | de |
FR Vous ne voudriez pas, par exemple, qu'un visiteur abatte cruellement tous vos arbres, n'est-ce pas ?
PT Você não gostaria de, digamos, ter um visitante cruelmente cortando todas as suas árvores agora, gostaria?
| francês | português |
|---|---|
| visiteur | visitante |
| arbres | árvores |
| quun | um |
| vous | você |
| pas | não |
FR Assurez-vous simplement de sauvegarder votre design pour plus tard, au cas où vous voudriez revenir et le modifier avec la dernière collection de mode.
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarder | salvar |
| modifier | edit |
| design | design |
| et | e |
| mode | moda |
| collection | coleção |
| de | de |
| tard | tarde |
| vous | você |
| plus | mais |
| le | o |
| la | a |
| votre | seu |
| dernière | mais recente |
| cas | caso |
FR Qu'est-ce que vous voudriez avoir sur chaque page ?
PT O que você gostaria em cada página?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voudriez le connecter connecter se connecter voudriez pourquoi voudriez vous voudriez probablement voudriez peut être voudriez vous voudriez peut voudriez en prendre voudriez le brancher voudriez acheter — pourquoi voudriez pourquoi en voudriez connecter connecter facilement connecter pendant connecter mailchimp soit connecter souhaitez connecter connecter directement pouvez connecter connecter vimeo connecter rapidement connecter applications connecter atlassian connecter ici devez connecter connecter via ssh connecter l’extension connecter garantir mot connecter fermer connecter slack connecter salesforce connecter apple music connecter via connecter instantanément connecter plusieurs appareils connecter prezi video connecter à lien connecter connecter manuellement rester connecter connecter via sftp connecter des mieux connecter connecter l’appel pouvez facilement connecter facilement connecter connecter simplement via n’avez qu’à connecterTraduzir voudriez le connecter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe