FR Les taux d'ouvertures et de clics s'améliorent lorsque vous proposez le contenu le plus pertinent au groupe de personnes les plus intéressées. Prenez le temps de réviser vos rapports, et testez souvent pour tirer le meilleur parti de vos campagnes.
PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado. Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.
| francês | português |
|---|---|
| clics | cliques |
| pertinent | relevante |
| réviser | revisar |
| souvent | com frequência |
| campagnes | campanhas |
| intéressé | interessado |
| et | e |
| rapports | relatórios |
| taux | taxas |
| groupe | grupo |
| tirer | ao |
| vous | você |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| meilleur | máximo |
| le | a |
FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.
PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.
| francês | português |
|---|---|
| étudiants | alunos |
| visuellement | visuais |
| concepts | conceitos |
| attentes | expectativas |
| astuces | dicas |
| et | e |
| de | de |
| partagez | com |
FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le
PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir
| francês | português |
|---|---|
| partagez | compartilhe |
| éditer | editar |
| commenter | comentar |
| limiter | restringir |
| documents | documentos |
| et | e |
| remplir | preencher |
| formulaires | formulários |
| consulter | para |
FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.
PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.
| francês | português |
|---|---|
| vérification | verificação |
| densité | densidade |
| pourcentage | percentagem |
| apparaissent | aparecer |
| recommandons | recomendamos |
| est | é |
| ou | ou |
| mots | palavras |
| vous | você |
| élevée | alto |
| de | de |
| clés | chave |
| contenu | conteúdo |
| mots clés | palavras-chave |
| une | uma |
| fois | vezes |
| pouvez | pode |
| cibles | alvo |
| cas | caso |
FR * Vous êtes autorisé à réviser un titre et une méta-description 3 fois dans le cadre d'une commande.
PT *Você pode solicitar a revisão do título e da descrição meta 3 vezes para um pedido.
| francês | português |
|---|---|
| commande | pedido |
| description | descrição |
| méta | meta |
| et | e |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| titre | título |
| êtes | da |
| le | o |
FR Vous êtes autorisé à réviser un élément de contenu 3 fois dans le cadre d'une commande.
PT Você pode solicitar a revisão de um conteúdo 3 vezes por pedido.
| francês | português |
|---|---|
| commande | pedido |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| fois | vezes |
| à | por |
| le | o |
FR Faites réviser le contenu autant de fois que vous le souhaitez.
PT Solicite quantas revisões desejar.
| francês | português |
|---|---|
| vous | desejar |
| que | quantas |
FR Votre contenu, vos consignes. Invitez vos clients et vos coéquipiers à réviser votre contenu et revendez-le ou publiez-le dans les médias de votre choix.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
| francês | português |
|---|---|
| invitez | convide |
| clients | clientes |
| coéquipiers | colegas |
| médias | mídia |
| et | e |
| ou | ou |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| choix | que |
| votre | seu |
FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos
PT Compartilhe conteúdo com seus colegas ou clientes por meio de um link sem marca para que eles possam avaliá-lo. Saiba mais
| francês | português |
|---|---|
| collègues | colegas |
| clients | clientes |
| un | um |
| ou | ou |
| marque | marca |
| partagez | compartilhe |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| du | do |
| directement | com |
| plus | mais |
| vos | seus |
| lien | link |
FR Combien de fois puis-je faire réviser le contenu ?
PT Quantas revisões de conteúdo são permitidas?
| francês | português |
|---|---|
| le | o |
| combien | quantas |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.
PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.
| francês | português |
|---|---|
| décision | decisão |
| finale | final |
| emplacement | lugar |
| documents | documentos |
| et | e |
| feuilles | planilhas |
| un | um |
| chat | papo |
| tous | todos |
| qui | o |
| discuter | discutir |
| une | uma |
| à | em |
FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.
PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
| francês | português |
|---|---|
| abonnés | assinantes |
| modale | modal |
| réviser | revisar |
| review | review |
| si | se |
| send | send |
| campagne | campanha |
| prêt | pronto |
| confirmer | confirmar |
| cliquez | clique |
| campaign | campaign |
| now | agora |
| à | para |
FR « Une préoccupation commune des banques qui hésitent à faire le pas est qu'elles n'ont pas les ressources nécessaires pour réviser leurs systèmes existants », déclare Sam Bakken, directeur du marketing produit chez OneSpan
PT “Uma preocupação comum que ouvimos de bancos que estão hesitantes em fazer a mudança é que eles não têm os recursos necessários para revisar seus sistemas legados”, disse Sam Bakken, Diretor de Marketing de Produto da OneSpan
| francês | português |
|---|---|
| banques | bancos |
| ressources | recursos |
| réviser | revisar |
| systèmes | sistemas |
| sam | sam |
| directeur | diretor |
| marketing | marketing |
| commune | comum |
| du | de |
| pas | não |
| produit | produto |
| qui | que |
| à | para |
| une | uma |
| faire | fazer |
FR Nos services comprennent nos algorithmes de renommée mondiale de génération d’empreintes audio et de requête par fredonnement, que nous nous efforçons continuellement de réviser, de mettre à jour et d’améliorer
PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar
| francês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| algorithmes | algoritmos |
| requête | consulta |
| e | digital |
| audio | áudio |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| continuellement | sempre |
| à | para |
| de | de |
| nos | nossos |
| que | o |
FR Lors de l'étape Review (Réviser), assurez-vous que toutes vos informations sont correctes, puis cliquez sur Publish Service On Website (Publier le service sur un site Web).
PT Na etapa Revisão, certifique-se de que todas as suas informações estejam corretas e clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
| francês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| informations | informações |
| publier | publicar |
| étape | etapa |
| de | de |
| vous | na |
| service | serviço |
| site | site |
| cliquez | clique |
| le | o |
| website | website |
| vos | e |
FR La possibilité de réviser et de laisser des commentaires sur chaque page est extrêmement utile
PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| laisser | deixar |
| commentaires | comentários |
| extrêmement | extremamente |
| utile | valiosa |
| et | e |
| chaque | cada |
| est | é |
| de | de |
| page | página |
| la | a |
FR Pour commencer à réviser le code, vous pouvez associer vos référentiels de code existants sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit dans la console CodeGuru.
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.
| francês | português |
|---|---|
| commencer | começar |
| réviser | revisar |
| code | código |
| référentiels | repositórios |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| console | console |
| codeguru | codeguru |
| associer | associar |
| existants | existentes |
| aws | aws |
| ou | ou |
| à | para |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| vos | seus |
FR Le destinataire reçoit un e-mail l'invitant à réviser et signer un document
PT O destinatário recebe um e-mail convidando-o a revisar e assinar um documento
| francês | português |
|---|---|
| destinataire | destinatário |
| reçoit | recebe |
| un | um |
| réviser | revisar |
| et | e |
| signer | assinar |
| document | documento |
FR Tout commence par le processus mental utilisé pour réviser un contenu bilingue
PT Tudo começa com o processo mental usado ao revisar o conteúdo bilíngue
| francês | português |
|---|---|
| commence | começa |
| processus | processo |
| mental | mental |
| utilisé | usado |
| réviser | revisar |
| bilingue | bilíngue |
| le | a |
| contenu | conteúdo |
| un | tudo |
FR Nous faisons appel à ces membres hautement qualifiés de notre équipe pour vérifier et réviser les documents juridiquement sensibles et nous assurer que chaque traduction peut résister à toute procedure juridique.
PT Utilizamos esses membros altamente qualificados de nossa equipe para verificar e revisar documentos juridicamente confidenciais e para garantir que todas as traduções possam ser utilizadas em qualquer disputa legal.
| francês | português |
|---|---|
| membres | membros |
| hautement | altamente |
| équipe | equipe |
| juridique | legal |
| vérifier | verificar |
| et | e |
| assurer | garantir |
| réviser | revisar |
| de | de |
| documents | documentos |
| qualifiés | qualificados |
| à | para |
| faisons | em |
| notre | nossa |
| chaque | que |
| peut | ser |
FR Voici comment réviser une note vocale sur WhatsApp avant de lenvoyer.
PT Veja como revisar uma nota de voz no WhatsApp antes de enviá-la.
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| note | nota |
| de | de |
| une | uma |
| avant | antes |
FR Nous pouvons réviser et mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre à notre seule discrétion
PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de Uso de tempos em tempos, a nosso critério
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| à | em |
| dutilisation | uso |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| de | de |
| discrétion | critério |
| conditions | termos |
| pouvons | podemos |
| notre | nosso |
FR Réviser des projets d'inspection en quelques clics
PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques
| francês | português |
|---|---|
| projets | projetos |
| clics | cliques |
| des | de |
FR Réviser les erreurs de forme et de position des sections complexes au moyen d’aides visuelles puissantes afin de vous assurer du bon ajustement de vos composantes d’assemblage.
PT Revisar erros de forma e posição em seções complexas e recortes usando auxílios visuais poderosos para garantir o encaixe de componentes de acoplamento
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| position | posição |
| sections | seções |
| complexes | complexas |
| visuelles | visuais |
| puissantes | poderosos |
| assurer | garantir |
| composantes | componentes |
| et | e |
| erreurs | erros |
| de | de |
FR Service de maintenancePour garantir une bonne étanchéité ainsi que la précision du mouvement, nous vous conseillons de faire réviser votre montre par un centre de service agréé tous les 18 à 24 mois. Ce service inclut :
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
| francês | português |
|---|---|
| garantir | garantir |
| mouvement | movimento |
| montre | relógio |
| agréé | autorizado |
| inclut | inclui |
| précision | preciso |
| mois | meses |
| service | serviço |
| la | a |
| un | um |
| centre | centro |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| à | em |
| ce | esse |
| ainsi | e |
| une | uma |
| que | o |
FR Avec cinq postes de Unity Teams Advanced, vous pouvez réviser et noter les projets, aider les étudiants à résoudre les problèmes et leur offrir une expérience précieuse de travail au sein d'une équipe de développement.
PT Com cinco licenças do Unity Teams Advanced, você pode revisar e avaliar projetos, ajudar os estudantes a solucionar problemas e fornecer a eles uma experiência valiosa de trabalho como parte de uma equipe de desenvolvimento.
| francês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| réviser | revisar |
| offrir | fornecer |
| expérience | experiência |
| précieuse | valiosa |
| projets | projetos |
| aider | ajudar |
| problèmes | problemas |
| équipe | equipe |
| développement | desenvolvimento |
| teams | teams |
| vous | você |
| et | e |
| étudiants | estudantes |
| résoudre | solucionar |
| une | unity |
| unity | uma |
| cinq | cinco |
| de | de |
| travail | trabalho |
| à | as |
| pouvez | pode |
FR La Commission a proposé de réviser la directive PSD afin de la moderniser en tenant compte des nouveaux types de services de paiement, tels que les services d’initiation de paiement....
PT A Comissão propôs a revisão da PSD para modernizá‑lo levando em conta os novos tipos de serviços de pagamento, como os serviços de iniciação de pagamentos…
| francês | português |
|---|---|
| psd | psd |
| nouveaux | novos |
| services | serviços |
| la | a |
| commission | comissão |
| compte | conta |
| de | de |
| paiement | pagamento |
| types | tipos |
| tels | como |
| en | em |
| que | o |
FR Il vous suffit d’enregistrer et de partager et ils pourront réviser votre création simplement à partir d’un navigateur !
PT Basta salvar e compartilhar seu design para que eles possam revisá-lo usando apenas um navegador!
| francês | português |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| pourront | possam |
| création | design |
| navigateur | navegador |
| il | lo |
| et | e |
| dun | um |
| suffit | para |
FR Réviser et approuver des créations dans un navigateur Web
PT Revisar e aprovar designs em um navegador da Web
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| approuver | aprovar |
| et | e |
| un | um |
| navigateur | navegador |
| web | web |
| dans | em |
FR Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité de temps à autre, et la version la plus récente sera disponible sur notre site Web à l'adresse
PT Podemos revisar esta Política de Privacidade de tempos em tempos, e a versão mais atual estará localizada em nosso site em
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| sera | estará |
| de | de |
| disponible | estar |
| site | site |
| pouvons | podemos |
| la | a |
| version | versão |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| à | em |
FR Sauf si la loi l’exige, Brookfield ne s’engage pas à mettre à jour ou à réviser les affirmations ou les informations sur le site Web ou dans le contenu.
PT Exceto conforme exigido por lei, a Brookfield não se responsabiliza pela atualização ou revisão de declarações ou informações no Site ou Conteúdo.
| francês | português |
|---|---|
| sauf | exceto |
| loi | lei |
| si | se |
| informations | informações |
| ou | ou |
| mettre à jour | atualização |
| site | site |
| contenu | conteúdo |
| à | por |
| le | o |
| la | a |
FR PDFsam Enhanced est notre éditeur de PDF. Une solution complète pour les fichiers PDF afin de convertir, réviser, remplir des formulaires, OCR, signer, sécuriser et modifier des fichiers PDF
PT PDFsam Enhanced é o nosso Editor de PDF. Uma solução completa de PDF para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF
| francês | português |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| solution | solução |
| complète | completa |
| ocr | ocr |
| signer | assinar |
| sécuriser | proteger |
| est | é |
| éditeur | editor |
| remplir | preencher |
| et | e |
| formulaires | formulários |
| modifier | editar |
| de | de |
| des fichiers | ficheiros |
| une | uma |
| notre | nosso |
FR Service de maintenancePour garantir une bonne étanchéité ainsi que la précision du mouvement, nous vous conseillons de faire réviser votre montre par un centre de service agréé tous les 18 à 24 mois. Ce service inclut :
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
| francês | português |
|---|---|
| garantir | garantir |
| mouvement | movimento |
| montre | relógio |
| agréé | autorizado |
| inclut | inclui |
| précision | preciso |
| mois | meses |
| service | serviço |
| la | a |
| un | um |
| centre | centro |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| à | em |
| ce | esse |
| ainsi | e |
| une | uma |
| que | o |
FR Le lecteur de journaux reconstruit le journal de transactions et permet de réviser les scripts SQL exacts qui ont été exécutés sur la base de données spécifiée.
PT O leitor de registros reconstrói o registro de transação, fornece a capacidade de analisar os scripts SQL exatos que foram executados em relação ao banco de dados especificado.
| francês | português |
|---|---|
| lecteur | leitor |
| transactions | transação |
| permet | fornece |
| scripts | scripts |
| sql | sql |
| exécutés | executados |
| données | dados |
| de | de |
| été | foram |
| journaux | registros |
| journal | registro |
FR CONTRACTUEL: acquérir, maintenir et réviser la conformité des produits et services acquis auprès de BE LIVE.
PT CONTRATUA: Contratar, manter e analisar o cumprimento dos produtos e serviços que tenha contratados com a BE LIVE.
| francês | português |
|---|---|
| maintenir | manter |
| conformité | cumprimento |
| live | live |
| et | e |
| services | serviços |
| de | com |
| la | a |
| produits | produtos |
FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.
PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.
| francês | português |
|---|---|
| étudiants | alunos |
| visuellement | visuais |
| concepts | conceitos |
| attentes | expectativas |
| astuces | dicas |
| et | e |
| de | de |
| partagez | com |
FR Le destinataire reçoit un e-mail l'invitant à réviser et signer un document
PT O destinatário recebe um e-mail convidando-o a revisar e assinar um documento
| francês | português |
|---|---|
| destinataire | destinatário |
| reçoit | recebe |
| un | um |
| réviser | revisar |
| et | e |
| signer | assinar |
| document | documento |
FR Pour commencer à réviser le code, vous pouvez associer vos référentiels de code existants sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit avec CodeGuru.
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.
| francês | português |
|---|---|
| commencer | começar |
| réviser | revisar |
| code | código |
| référentiels | repositórios |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| codeguru | codeguru |
| associer | associar |
| existants | existentes |
| aws | aws |
| ou | ou |
| à | para |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| vos | seus |
FR Utiliser CodeGuru Reviewer Security Detector, c’est comme avoir un expert de la sécurité accessible à tout moment pour réviser votre code. Il vous aide à identifier les bonnes pratiques de sécurité avant le déploiement.
PT Usar o CodeGuru Reviewer Security Detector é como ter um especialista em segurança de sobreaviso 24 horas por dias para revisar seu código. Ele ajuda a identificar melhores práticas de segurança antes da implantação.
| francês | português |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| expert | especialista |
| réviser | revisar |
| identifier | identificar |
| security | security |
| un | um |
| sécurité | segurança |
| code | código |
| aide | ajuda |
| pratiques | práticas |
| déploiement | implantação |
| utiliser | usar |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
| avant | antes |
| comme | como |
| il | ele |
| les | dias |
FR Nous pouvons réviser et mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre à notre seule discrétion
PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de Uso de tempos em tempos, a nosso critério
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| à | em |
| dutilisation | uso |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| de | de |
| discrétion | critério |
| conditions | termos |
| pouvons | podemos |
| notre | nosso |
FR Réviser des projets d'inspection en quelques clics
PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques
| francês | português |
|---|---|
| projets | projetos |
| clics | cliques |
| des | de |
FR Réviser et partager des résultats de mesure en 3D à l'aide des vues de contrôles.
PT Revise e compartilhe os resultados de medições em 3D usando vistas de controles
| francês | português |
|---|---|
| partager | compartilhe |
| résultats | resultados |
| vues | vistas |
| contrôles | controles |
| et | e |
| de | de |
| les | os |
FR Globalement, ces diagrammes sont plus faciles à utiliser pour réviser et mémoriser, un format idéal pour synthétiser et apprendre !
PT Tudo somado, esses diagramas são mais fáceis de avaliar, revisar e memorizar, tornando-os um ótimo formato para resumir e aprender!
| francês | português |
|---|---|
| diagrammes | diagramas |
| réviser | revisar |
| mémoriser | memorizar |
| format | formato |
| idéal | ótimo |
| et | e |
| à | para |
| sont | são |
| un | um |
| faciles | fáceis |
| plus | mais |
| pour | de |
FR Service de maintenancePour garantir une bonne étanchéité ainsi que la précision du mouvement, nous vous conseillons de faire réviser votre montre par un centre de service agréé tous les 18 à 24 mois. Ce service inclut :
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
| francês | português |
|---|---|
| garantir | garantir |
| mouvement | movimento |
| montre | relógio |
| agréé | autorizado |
| inclut | inclui |
| précision | preciso |
| mois | meses |
| service | serviço |
| la | a |
| un | um |
| centre | centro |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| à | em |
| ce | esse |
| ainsi | e |
| une | uma |
| que | o |
FR Ajoutez des tampons pour réviser des documents
PT Insira selos para revisar documentos
| francês | português |
|---|---|
| réviser | revisar |
| documents | documentos |
| ajoutez | insira |
| pour | para |
FR Enregistrer, réviser et partager
PT Registre, analise e compartilhe
| francês | português |
|---|---|
| enregistrer | registre |
| et | e |
| partager | compartilhe |
FR Une question sur le passé composé, les prépositions ou la négation ? Ces aides vous permettent de réviser vos conjugaisons et de connaître sur le bout des doigts des règles de la grammaire française.
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
| francês | português |
|---|---|
| question | questão |
| bout | ponta |
| grammaire | gramática |
| et | e |
| ou | ou |
| doigts | dedos |
| règles | regras |
| une | uma |
| française | francesa |
FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega
| francês | português |
|---|---|
| changements | alterações |
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| collègue | colega |
| est | é |
| moment | hora |
| de | de |
| un | um |
| le | o |
FR Les pull requests constituent une méthode simple et efficace pour faire réviser votre code et collaborer dans un environnement partagé avec votre équipe.
PT As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| francês | português |
|---|---|
| méthode | maneira |
| efficace | eficaz |
| code | código |
| collaborer | colaborar |
| environnement | ambiente |
| partagé | compartilhado |
| équipe | equipe |
| et | e |
| votre | seu |
| simple | simples |
| une | uma |
| avec | o |
FR Faites réviser le contenu autant de fois que vous le souhaitez.
PT Solicite quantas revisões desejar.
| francês | português |
|---|---|
| vous | desejar |
| que | quantas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe