Traduzir "réaction" para português

FR Mais quelques aspects de la réaction sont des patients présentant des greffes de rein ont une réaction immunitaire plus lente à l'infection et effectuent les types légèrement différents des anticorps. »

• présentant des greffes
• immunitaire plus lente
• l'infection
• effectuent les types
• différents des anticorps

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

• boutons de réaction
• Reaction

FR (c) La réaction à cellule T de gisement-détail de peptide de SpG mesurée par chaque analyse est exprimée comme une fraction de la réaction à cellule T de protéine totale de pointe a observé (n = 6 ; 42 échantillons)

• réaction à cellule
• gisement-détail de peptide
• analyse est exprimée
• totale de pointe
• observé
• échantillons

FR En analysant des populations cellulaires de B, elles ont observé une réaction partiellement assimilée comme monocytes ; cependant, l'importance de la réaction antivirale était la plus élevée dans les monocytes.

• analysant des populations
• elles ont observé
• réaction partiellement assimilée
• monocytes
• cependant

FR La Commission de la réaction immunitaire COVID-19 indique des différences important dans la réaction immunitaire des patients COVID-19 par rapport aux patients de référence en bonne santé. Crédit d'image : Biosciences d'écran

• immunitaire des patients
• rapport aux patients
• référence en bonne
• Crédit d'image
• Biosciences d'écran

FR Entre les jours 42 et 210, chacun des 46 participants à l'étude a montré un déclin dans leur réaction obligatoire d'immunoglobuline G (IgG) d'anti-pointe, avec deux manifestant une réaction en dessous de la limite du dépistage

• jours
• chacun des participants
• l'étude a montré
• obligatoire d'immunoglobuline G
• IgG
• d'anti-pointe
• manifestant une réaction
• dépistage

FR En dépit du financement significatif pompé dans la réaction COVID-19 universelle, seulement 39% des besoins humanitaires globaux du financement de régime de la réaction de l'ONU ont été répondus

• dépit du financement
• universelle
• seulement des besoins
• globaux du financement

FR Dans une réaction chimique, un réactif grippe à quelque chose et déclenche ainsi une réaction

• réaction chimique
• chose

FR La réaction chimique se fonde sur le réactif pour continuer la réaction et s'arrête quand il n'y a plus de substance

• réactif pour continuer
• réaction

FR les femmes mRNA-1273 vaccinées montrées davantage ont orienté la coordination dans la réaction immunitaire humorale, concentrée sur une réaction du haut IgG1/IgG3 avec FcR-gripper robuste et coordination fonctionnelle

• femmes vaccinées montrées
• orienté la coordination
• réaction immunitaire humorale
• haut
• FcR-gripper robuste
• coordination fonctionnelle

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

• boutons de réaction
• Reaction

FR Conçu pour offrir de meilleurs résultats, Reaxys se concentre sur la mesure expérimentale des données de substances et de réaction, ce qui permet de gagner du temps et d'éviter les faux départs.

• Conçu pour offrir
• meilleurs résultats
• Reaxys se concentre
• substances
• réaction
• permet de gagner
• d'éviter les faux

FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.

• l'assistance de Cloudflare
• d'achats

FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux

• associant son produit
• réaction émotionnelle
• réseaux sociaux

FR Les tests A/B sont un moyen efficace d’évaluer la réaction de votre audience face à une conception ou une idée de contenu, car ils ne perturbent pas l’expérience de vos utilisateurs et n’exigent pas de leur envoyer des enquêtes malvenues

• tests A
• efficace
• idée de contenu
• utilisateurs
• envoyer des enquêtes

FR D'après Chris McCann, président de 1-800-Flowers, la réaction a été positive. Lors d'une conversation avec Digiday, il a en effet déclaré que plus de 70 % des commandes du bot provenaient de nouveaux clients.

• D'après Chris McCann
• Lors d'une conversation
• Digiday
• a en effet
• commandes du bot
• nouveaux

FR De plus, les flux de travail intensifs et répétitifs, y compris la réaction, peuvent être automatisés pour réduire la charge des équipes d’opérations de sécurité.

• flux de travail
• répétitifs
• compris la réaction
• automatisés pour réduire
• charge des équipes

FR Sécurité des e-mails en tant que service pour les équipes souhaitant simplement se concentrer sur la surveillance et la réaction.

• Sécurité des e-mails
• équipes souhaitant simplement

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

• réponse aux incidents
• processus de réaction
• organisation aux menaces
• cyberattaques
• violations de sécurité
• pannes serveur
• Découvrez le processus

FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.

• Etats-Unis
• faveur du droit
• l'avortement
• rassemblements étaient organisés
• pressions des Etats

FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.

• playbook de Reddit
• testant un nouveau
• réaction de vote

FR « En tant qu'élément de la réaction de fuselage à ces blessures, cellules dans la partie blessée du coeur semblez allumer certains de ces programmes de développement tôt pour se réparer

• réaction de fuselage
• blessures
• blessée du coeur
• programmes de développement
• réparer

FR Ces modifications indiquent une activation systémique de la réaction immunitaire, cependant le transitoire, qui peut modifier la configuration du transfert dans les monocytes suivant l'infection bénigne avec SARS-CoV-2

• immunitaire
• cependant le transitoire
• modifier la configuration
• suivant l'infection bénigne

FR Peut-être les lymphocytes T de CD4-activated à 1-3 mois après COVID-19 peuvent être une réaction à l'IL-6 de diffusion élevé ou à d'autres promoteurs de l'activation des lymphocytes T

• Peut-être les lymphocytes
• élevé
• lymphocytes T

FR Alternativement, ces cellules peuvent pouvoir monter une réaction plus rapide et plus robuste une fois activées.

• Alternativement
• cellules peuvent pouvoir
• réaction plus rapide
• robuste une fois

FR Un des problèmes majeurs avec le système de bain d'eau et de ballon à fond arrondi était que nous avons été limités à l'une température de réaction

• système de bain
• ballon à fond
• limités à l'une
• réaction

FR Nous pourrions seulement faire un projet à la fois ou regarder une variable, et ceci ralentissait notre temps de réaction

• regarder une variable
• réaction

FR Étonnant, nous trouvons des animaux subir TRF pour améliorer leur système immunitaire de sorte que quand ils sont contestés avec des agents infectieux, ils montent une réaction immunitaire équilibrée et ne meurent pas de l'infection

• Étonnant
• trouvons des animaux
• TRF pour améliorer
• agents infectieux
• montent une réaction
• équilibrée

FR Les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses, découvertes de recherches

• cerveaux des adolescents
• donnent une réaction
• images douloureuses
• découvertes de recherches

FR Les scientifiques ont mesuré l'activité cérébrale dans les jeunes gens avec et sans la dépression, et ont constaté que les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses

• scientifiques ont mesuré
• dépression
• adolescents déprimés donnent
• douloureuses

FR Maintenant une équipe aboutie par Jonathan Maltzman, DM, PhD (École de Médecine d'Université de Stanford) a examiné la dynamique de la réaction immunitaire de ces personnes après l'infection naturelle avec SARS-CoV-2

• Maintenant une équipe
• Jonathan Maltzman
• DM
• PhD
• École de Médecine
• Stanford

FR Une telle réaction immunitaire concerne différents types d'anticorps, y compris l'IgG, l'IgM, et l'IgA.

• telle réaction immunitaire
• différents types d'anticorps
• compris l'IgG
• l'IgM

FR Les découvertes indiquent que la réaction des anticorps à l'infection SARS-CoV-2 est retardée mais préservée dans des receveurs de rein.

• réaction des anticorps
• l'infection est retardée

FR Moins les sympt40mes prononcés chez les enfants est vraisemblablement dû à une réaction immunitaire innée plus intense des cellules immunitaires dans leurs voies aériennes

• Moins les prononcés
• enfants est vraisemblablement
• réaction immunitaire innée
• intense des cellules
• voies aériennes

FR Comme tige entre coaguler et l'AZ et le J&J le vaccin mieux a été affirmé, il est devenu apparent que les jeunes étaient plus en danger - - probablement à cause d'une réaction immunitaire plus robuste au vaccin

• tige entre coaguler
• l'AZ
• J le vaccin
• a été affirmé
• danger
• probablement à cause
• vaccin

FR Il y a un besoin de plus de recherche de déterminer l'état immunologique des cas de découverte de vaccination ou la raison pour l'évasion de la réaction immunitaire.

• a un besoin
• recherche de déterminer
• découverte de vaccination
• raison pour l'évasion
• réaction

FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum

• Généralement le vinaigre
• rapporté pour exercer
• réaction de glucose
• l'insuline de sérum

FR Dans le cas de la maladie sévère, les scientifiques ont indiqué que la réaction exagérée du système immunitaire mène à une tempête de cytokine

• maladie sévère
• scientifiques ont indiqué
• tempête de cytokine

FR Le contrôle d'anticorps a été employé pour trouver une réaction immunitaire dans les gens vaccinés contre SARS-CoV-2.

• contrôle d'anticorps a
• employé pour trouver
• gens vaccinés contre

FR Les études précédentes se sont associées aux régimes de réaction immunitaire que la vaccination contre la grippe de goujon a indiqué qu'une période adéquate entre le traitement anti-CD20 et la vaccination est essentielle

• associées aux régimes
• goujon a indiqué
• traitement
• vaccination est essentielle

FR Les ordinateurs ont ainsi pris le pas sur l'observation, l'apprentissage et la réaction à des situations complexes, parfois plus rapidement que ne le ferait un esprit humain

• l'observation
• l'apprentissage
• complexes
• parfois plus rapidement
• ferait un esprit

FR C'est un genre musical né à la fin des années 1980 en réaction à la récupération commerciale de la house par quelques producteurs d'Euro-dance (comme Pump up the Jam (1988) de Technotronic)

• C'est un genre
• années en réaction
• house par quelques
• d'Euro-dance
• Pump up the
• Technotronic

FR C'est un genre musical né à la fin des années 1980 en réaction à la récupération commerciale de la house par quelques … en lire plus

• C'est un genre
• années en réaction
• house par quelques

FR Actuellement, il est produit selon la méthode Solvay par réaction de chlorure de sodium avec de l?ammoniac et du dioxyde de carbone

• Actuellement
• Solvay par réaction
• chlorure de sodium
• ammoniac
• dioxyde de carbone

FR La réaction consistait à faire passer du chlore gazeux à travers une solution d?hydroxyde de sodium

• passer du chlore
• travers une solution
• hydroxyde de sodium

FR Les solutions d?hypochlorite de sodium, comme les agents de blanchiment, peuvent, en raison du chauffage ou par réaction avec d?autres préparations (par exemple le vinaigre), libérer du chlore gazeux toxique

• hypochlorite de sodium
• agents de blanchiment
• raison du chauffage
• préparations
• exemple le vinaigre
• libérer du chlore
• toxique

FR L?un d?eux est la synthèse directe des éléments ? la réaction de combustion du chlore dans l?hydrogène

• directe des éléments
• réaction de combustion
• hydrogène

FR Le suivant est la réaction de l?acide sulfurique avec le chlorure de sodium

• chlorure de sodium

FR La réaction d?obtention de l?acide chlorhydrique est fortement exothermique, ce qui signifie qu?au cours de son déroulement, de grandes quantités d?énergie thermique sont libérées

• exothermique

FR Il a un pH bas, ce qui informe sur sa réaction chimique acide

• a un pH
• chimique acide