FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.
Traduzir "riz" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riz" de francês para português
Tradução de francês para português de riz
francês
português
PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
| francês | português |
|---|---|
| riz | arroz |
| aliment | alimento |
| importants | importantes |
| divisé | dividido |
| grains | grãos |
| longs | longo |
| asie | Ásia |
| et | e |
| catégories | categorias |
| de | de |
| un | um |
| de base | básico |
| est | é |
| trois | três |
| plus | mais |
| le | o |
| en particulier | especialmente |
FR Avec cela, les nutriments et les vitamines sont pressés à l'intérieur du grain de riz, ce qui rend le riz plus sain que le riz blanc
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
| francês | português |
|---|---|
| vitamines | vitaminas |
| grain | grão |
| riz | arroz |
| rend | tornando |
| et | e |
| à | para |
| sain | saudável |
| blanc | branco |
| de | de |
| le | o |
| du | do |
| plus | mais |
FR Riz à sushis est principalement Riz à grain moyen et a de bonnes propriétés de riz gluant, qui sont très importantes pour les sushis.
PT Arroz de sushi são principalmente Arroz de grão médio e tem boas propriedades de arroz pegajoso, que são muito importantes para o sushi.
| francês | português |
|---|---|
| riz | arroz |
| principalement | principalmente |
| grain | grão |
| importantes | importantes |
| et | e |
| de | de |
| propriétés | propriedades |
| à | para |
| très | muito |
| est | é |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| grains | grãos |
| de | de |
| vectoriel | vetor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
| francês | português |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| grains | grãos |
| gratuit | grátis |
| vecteur | vetor |
| de | de |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| et | e |
| vecteurs | vetores |
| de | de |
| vectoriel | vetor |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur gratuit
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor grátis
| francês | português |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| et | e |
| gratuit | grátis |
| vecteurs | vetores |
| vecteur | vetor |
| de | de |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
FR Qu'est-ce que je cuisine avec du riz aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du riz
PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
FR Riz coloré, par exemple de Thaïlande, d'Italie ou de France est principalement du riz brun
PT Arroz colorido, por exemplo, da Tailândia, Itália ou França é principalmente arroz integral
| francês | português |
|---|---|
| riz | arroz |
| coloré | colorido |
| thaïlande | tailândia |
| principalement | principalmente |
| france | frança |
| est | é |
| ou | ou |
| exemple | exemplo |
FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
| francês | português |
|---|---|
| cuire | cozinhar |
| riz | arroz |
| sauvage | selvagem |
| provient | vem de |
| genre | gênero |
| variétés | variedades |
| et | e |
| de | de |
| différent | diferente |
| est | é |
| goût | gosto |
| temps | tempo |
| un | um |
| autres | outras |
| plus | mais |
| mais | mas |
| à | para |
| que | vem |
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
| francês | português |
|---|---|
| plat | prato |
| riz | arroz |
| essayez | tente |
| combine | combina |
| si | se |
| sain | saudável |
| et | e |
| dutiliser | usar |
| préparation | preparação |
| goût | gosto |
| vous | você |
| un | um |
| famille | família |
| la | a |
| de | de |
| parties | partes |
| voulez | quiser |
| rapide | rápido |
| avec | o |
| une | uma |
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
| francês | português |
|---|---|
| riz | arroz |
| tomate | tomate |
| combinaison | combinação |
| parfaite | perfeita |
| sauce | molho |
| fraîche | fresco |
| goût | gosto |
| grec | grego |
| est | é |
| super | super |
| facile | fácil |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| une | uma |
| a | tem |
FR Contrairement aux nouilles en verre Nouilles de riz fabriqué à partir de farine de riz et devient blanc à lait lorsqu'il est cuit. Ils sont également souvent frits ou servis au wok avec des légumes.
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
| francês | português |
|---|---|
| nouilles | macarrão |
| verre | vidro |
| riz | arroz |
| fabriqué | feito |
| farine | farinha |
| souvent | frequentemente |
| servis | servidos |
| légumes | vegetais |
| et | e |
| ou | ou |
| blanc | branco |
| également | também |
| de | de |
| devient | torna |
| est | é |
| sont | são |
| lorsquil | se |
| partir | a |
| avec | o |
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
| francês | português |
|---|---|
| pain | pão |
| plat | prato |
| cuire | cozinhar |
| indien | indiano |
| parfait | perfeito |
| sauce | molho |
| rapide | rápido |
| barbecue | churrasco |
| préférez | prefere |
| riz | arroz |
| ou | ou |
| et | e |
| le | o |
| un | um |
| au | no |
| de | com |
| principal | principal |
| à | para |
| une | uma |
FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.
PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.
| francês | português |
|---|---|
| difficile | difícil |
| plats | pratos |
| indiens | indianos |
| riz | arroz |
| est | é |
| le | o |
| un | um |
| du | jeito |
| fois | vez |
| une | uma |
| pour | para |
FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
| francês | português |
|---|---|
| pièce | peça |
| beurre | manteiga |
| riz | arroz |
| secret | segredo |
| indien | indiano |
| sel | sal |
| délicieux | delicioso |
| plat | prato |
| est | é |
| ou | ou |
| et | e |
| à | para |
| un | um |
| ancien | antigo |
| simple | simples |
| devient | torna |
| donner | dar |
| une | uma |
| nest | a |
FR Un riz basmati parfait et moelleux doit cuire à feu doux avec le couvercle fermé jusqu'à ce que toute l'eau ait été absorbée par le riz.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
| francês | português |
|---|---|
| parfait | perfeito |
| cuire | cozinhar |
| feu | fogo |
| couvercle | tampa |
| fermé | fechada |
| été | sido |
| leau | água |
| riz | arroz |
| et | e |
| doit | deve |
| jusqu | até |
| ait | que |
| un | toda |
FR L'État est également le plus grand producteur de canne à sucre et le deuxième producteur de riz en Inde, le sous-produit bagasse et la balle de riz forment une base de matières premières abondante pour la production d'électricité dans l'État.
PT O estado também é o maior produtor de cana-de-açúcar e o segundo maior produtor de arroz da Índia, o bagaço e a casca de arroz constituem uma base abundante de matéria-prima para a produção de energia no estado.
| francês | português |
|---|---|
| producteur | produtor |
| sucre | açúcar |
| riz | arroz |
| inde | Índia |
| production | produção |
| de | de |
| et | e |
| également | também |
| à | para |
| est | é |
| en | no |
| base | base |
| une | uma |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor Pro
FR Illustration de champ de riz vectoriel gratuit 123771 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Ilustração gratuita do campo de arroz vetorial 123771 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| gratuit | gratuita |
| illustration | ilustração |
| de | de |
| vectoriel | vetor |
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| francês | português |
|---|---|
| grains | grãos |
| riz | arroz |
| montagnes | montanhas |
| ciel | céu |
| belle | bela |
| naturelle | natural |
| gratuit | grátis |
| arbres | árvores |
| illustration | ilustração |
| image | imagem |
| et | e |
| vecteur | vetor |
| de | de |
| à | para |
| au-delà | além |
| est | é |
| une | uma |
| le | o |
| journée | dia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riz riz basmati riz sain riz vectoriel gratuit riz agricole riz jaune lorsque le riz légumes et riz basmati riz plant de riz kilo de riz exportations de riz riz au lait riz avec bol varietes de riz riz basmati parfait cuire du riz cuire un riz riz devient agréablement grain de riz mois de riz cuisson du riz champ de riz balle de riz riz puisse absorber recette du riz casserole de riz grains de riz rend le riz riz aujourd hui bol de riz riz à sushis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe